精制的杰拉德。