东汉普顿农舍，新旧结合

七年前，当乔丹·卡莱尔(Jordan Carlyle)和马里奥·马格里斯特(Mario Margelist)第一次搬到一起时，住在同一个城市，更重要的是，住在同一栋房子里，那种兴奋感太强烈了，不能冒着不幸的风险。“我们已经异地恋了一段时间，马里奥大约每个月都往返于苏黎世和纽约之间，有时间就在这里工作。直到我们意识到，他没有理由不在这里全职工作。”凯雷回忆道凯雷的设计．玛格丽特是瑞士奢侈品精品店Lux的创始人，也是凯雷的丈夫。当然，在随后的兴奋中，两人都没有特别倾向于对他们现在称之为家的公寓进行任何美学上的修改——凯雷多年前曾在这里居住过。“我们差不多马上就适应了。”

他们没有先发制人或计划到的是，这座城市的热闹和活力会有一个过期的日期。“我在纽约待了12年多，这里疯狂的节奏快把我累坏了。我们每个月都在旅行，只是为了逃离城市，”卡莱尔说。于是，他和玛格丽特决定搬到一个更安静的地方;一个足够近的地方，让人感到舒适，但又足够远，可以摆脱城市的喧嚣。

他们花了一年的时间在网上搜索，才偶然发现了一件罕见的东西:东汉普顿的一座乔治亚殖民时期的农舍，带有无声电影时代的氛围。“从表面上看，我们都很喜欢它。然而，内部是一个完全不同的故事，”玛格丽特说，对她来说，老式的内部设计无疑是墙上的文字。然而，卡莱尔有不同的看法:“我同样偏爱传统和当代设计。马里奥经常开玩笑说，我可以舒适地住在18世纪的城堡里，永远不想离开。”经过深思熟虑，这对夫妇决定在保留façade的同时，对室内进行现代化改造。

接下来是一场从上到下的翻新:拆除了窗框，剥离了护壁板和踢脚板，并重新粉刷了外壳。当然，并不是每件事都是重新做的。“我想确保房子保留它的魅力、温暖和个性，所以我们保留了原来的18世纪前门和松木地板，”卡莱尔说，他补充了这些古老的珍品，如摩洛哥石灰石梳台和柜台，再生木梁和天花板，地板由从法国农舍回收的300年历史的Bar Gris石灰石制成。

对于家具和陈设，这对夫妇选择了复古和时尚并重的家具。例如，客厅里装饰了宝琳·埃斯帕隆(Pauline Esparon)设计的超凡脱世图腾，主套间里增加了一把弗里茨·汉森(Fritz Hansen)的拖鞋椅和一张20世纪50年代的丹麦沙发。室内装潢是经过深思熟虑的bouclé、马海毛天鹅绒和小牛毛以及其他面料的混合。

对凯雷来说，这个项目在很多方面都与常规不同。“在我过去的任何一段恋情中，我都是主导设计的那个人。但马里奥，在时尚界，有一个伟大的眼睛和直觉的设计。当我们决定买下这所房子时，我们就知道我们双方都会同样参与其中，”他说。

大多数早晨，这对夫妇都会在家庭娱乐室里晒太阳。卡莱尔说:“早上的照明使它成为完美的家庭办公场所，晚上，我们喜欢在壁炉旁放松一下。”对他来说，家是一个避风港，在那里他可以挂起靴子，暂时变得隐形。“我们真的把它想象成一个远离城市喧嚣的避难所，一个一年四季都能放松的平静和舒缓的地方。”这是对他自己的承诺，完全兑现了。