一栋20世纪50年代的加州住宅，充满了日式设计

当爱子·莫顿和桃子·莫顿·王在科罗拉多州长大时，每隔几个月，她们的妈妈就会开车把她们从普韦布洛——她们称之为家的小镇——送到丹佛。他们会为此度过一天(去购物，在有趣的地方吃午饭)，但对他们俩来说，最难忘的时刻很少与美食或新衣服有关。爱子回忆道:“她会带我们去丹佛那些非常漂亮的地方，车开得很慢，我们会盯着所有的房子。”“我们会说，‘我喜欢那个，因为这个;我不喜欢那个，因为那个，’然后人们就会在我们后面按喇叭。”

对两姐妹来说，这种家庭崇拜一直持续到成年。21世纪初，他们都搬到了日本，花了无数个小时在社区里一起看房子，逛设计商店。爱子说:“周末我们都住在设计商店里。后来，爱子搬到新加坡，她也把这个家族传统保留了下来。另一方面，桃子在自己开店之前，曾在多家室内设计公司工作过，纳卡内饰而正是在这座城市，他们对这门手艺产生了共同的热爱。因此，当爱子在国外生活了20年后回到美国时，她很自然地让姐姐设计她梦想中的家。

“毫无疑问，我们会一起做这件事，”桃子在谈到爱子2017年购买的20世纪50年代加州房产时表示。虽然家里的足迹就在那里，但大部分都必须重新想象。房子很大程度上分为两部分，但由于它是在上世纪中叶建造的，其布局感觉不适合当代的生活方式。以前，家里有一个小厨房和餐厅，这是爱子不喜欢的(她自称是个吃货)。卧室和办公室占据了房子较大的一侧。

姐妹俩在1万英尺的高空开始解决这些问题。他们创建了气泡图来勾勒出住宅的新流程和布局，建筑师和承包商在将其引入后迅速将其纳入计划。结果，从本质上讲，是一个项目如何开始的翻转版本。现在，共享空间——比如家庭娱乐室、餐厅和厨房——占据了房子较大的一侧，私人区域在较小的一侧。Momoko说:“但这节省了大量的原理图设计时间。

在室内设计方面，Momoko希望引入亚洲元素，以纪念爱子在日本和新加坡生活的岁月。“我们也是在科罗拉多州出生和长大的，所以我想把一些元素——比如美丽的石头、木材和金属——也融入到这个项目中。”当然，房子令人难以置信的山景也被考虑在内。“爱子喜欢自然光，所以我们想以一种全家人都能享受的方式捕捉风景。”

总的来说，干净的线条和中性的色调引导了日本设计的平静与和谐的美学，同时与远处的风景相辅相成。但这并不是说家里没有惊喜的时刻。“如果你走进爱子的储藏室，你会发现一个非常有趣的壁纸，”桃子说。“我喜欢把有趣的东西放在实用区域，因为它们通常只是用来工作的。”现在，爱子每次踏上家的这一部分，她不仅得到了快乐的一刻，而且还通过她的标志性动作甜蜜地提醒着她的妹妹。

虽然在家里工作是“四年的乐趣”，但这个项目总是不仅仅是一起做的事情。爱子和她的丈夫作为“移居国外的游牧民”生活和工作了多年之后，桃子想给她的妹妹一个扎根的地方，一个离她也近得多的地方。“这是她的隐居地，”她说。