康涅狄格州的一个家庭的灵感来自荷兰乳制品谷仓的魅力

本文最初发表于《建筑文摘》2010年12月号。金博宝188app网址

时不时地，你会遇到一座有着古老灵魂的新房子。要弄清楚这是怎么发生的并不总是那么容易。有时，旧的或回收的材料在新建筑中被重新利用，带来了一种历史感。有时，房子建在早期的基础上，保留了鬼魂祖先的精神。然而，有时房子的设计根植于长期的关系，通过数小时的对话和辩论，人们了解到新的想法，比如这个地方应该如何外观和居住，它应该遵循哪些规则，它应该打破哪些规则——简而言之，它如何最好地表达业主、建筑师和设计师的综合想法。

这就是建筑师杰森·柴(Jason Chai)和设计师斯蒂芬·希尔斯(Stephen Sills)最近为康涅狄格州的一个家庭设计的房子的故事。这个项目是在旧关系的基础上发展起来的。希尔斯为这对夫妇设计了早期的房子，花了15年时间帮他们组装了一系列家具和古董;Chai是妻子的堂兄，他为家庭之前的住所设计了适度的扩建。然而，在规划过程中没有什么是理所当然的。丈夫是一名商人，他对房子应该如何坐落在这片特殊的土地上有着强烈的想法，这片土地一直延伸到康涅狄格州的海岸。她的妻子是一个狂热的读者，她把诗人伊丽莎白·毕晓普(Elizabeth Bishop)描述为自己的太阳，她在参加设计会议前会阅读巴切拉(Bachelard)的《空间诗学》(Poetics of Space)，她在每一个环节都挑战和探索表妹的想法。

随着时间的推移，一个概念开始成形。虽然房子很大，但妻子担心会出现“巨无霸豪宅式的失控”。因此，当柴向她介绍荷兰乳制品谷仓的方言时，她很感兴趣:这些体量令人愉悦，但顶棚可以隐藏令人印象深刻的空间。柴静回忆说:“她还担心房子看起来太花哨了。”“因此，我们通过使用大量具有斯堪的纳维亚风味的木材细节来削弱明显的尺寸和突出的金属瓦屋顶。它们让房子感觉更接地气。”

客户非常希望室内的组织和氛围能反映出他们是谁以及他们是如何实际生活的。在这个家庭里，孩子们(两个女儿，一个15岁，一个12岁)学习古希腊语，懂得足够的拉丁语来翻译《卡图卢斯》。“我们都生活在书中，”妻子说，她要求家里不仅要有一个大图书馆，还要有许多小房间来存放越来越多的书，这是可以理解的。

她还有其他具体的要求。他们从不正式用餐，所以不需要专门的餐厅。她希望能够到达孩子们的房间，而不必走到走廊上，所以主卧室通向一间起居室，起居室通向女儿们的浴室和卧室。古怪但亲密，这是肯定的。她想要的是没有特定目的的空间，是“可以思考、可以阅读、可以待在里面”的房间。柴静说:“内部流动是有意为之的。”“这里没有走廊，而是小房间通往大房间。我引用了阿图·施纳贝尔的话给我表哥听。他说他对音符的处理并不比其他钢琴家好，但音符之间的停顿才是艺术的所在。”

音符之间的停顿:类似的事情也发生在斯蒂芬·希尔斯的作品中。“杰森创造了一座宏伟的房子，有着美丽的比例和细节，参考了瑞典、荷兰、伊斯兰和摩尔建筑，”希尔斯说。118高手论坛“房子是如此强大的存在，我的客户不想生活在肤浅的装饰中。这就是为什么我让这么多房间都是白色的，并非常注意负空间。”

看看客厅壁炉上方的墙壁:传统设计师会在这个焦点处挂一面镜子或一幅画，而他选择让这面墙自由呼吸，然后在两侧放上一幅中国绘画网格。沙发上方的墙壁也空着，他把注意力集中在房间的形状和比例上，以及多年来收集的苍白的法国家具和亚洲古董的轮廓上。“整个房间，”他说，“是一种积极和消极的相互作用，矛盾地同时创造了一种紧张感和一种宁静感。”

图书馆展示了希尔斯以一种不同的精神工作。“在斯蒂芬接触这个房间之前，它很冷，像洞穴一样，”客户说，她希望她的图书馆能有一些非常不同的东西。希尔斯看了一眼空间，直觉地认为，巧妙地使用图案将为家庭的大量书籍创造一个微妙的茧。

孩子们最喜欢的座位是一排法国蘑菇凳，这是多么合适啊，因为在这个房子里，书籍和思想都像蘑菇一样生长:19世纪艺术家的模型几何图形变成了装饰品;早餐室的桌子上方悬挂着一个有点吓人的木制菠萝，取代了吊灯;宽敞的门厅里，除了几件家具外，什么也没有。“我故意让我的内部不那么漂亮，”希尔斯说。“我喜欢不显眼的东西，没有刻意装饰的东西。它给了房子更多的能量，更多的人性。这样，它就不那么像设计，而更像实际生活。”