一对设计夫妇的汉普顿田园别墅

雷纳尔莱安德罗而且帕特里克·麦格拉思在汉普顿斯普林斯的一个古色古香的小村庄，当他们看到一个木瓦小屋外的出售标志时，他们并没有在寻找周末度假屋。但考虑到他们的共同工作，这对曼哈顿夫妇怎么能忍住不偷看呢?AD100公司的建筑师兼联合创始人莱安德罗回忆说，虽然土地本身并不大，但“房子给人一种封闭和私密的感觉。阿西娅莱安德罗．这栋住宅拥有上世纪30年代的外观和感觉，非常注重细节，尽管它建于2000年。麦格拉斯是自己设计工作室的负责人，他说:“这样就有了中央空气。”他们很快买下了这处房产，开始着手翻修。正如莱安德罗解释的那样:“我们都在现场，所以我们可以快速做出决定。”

小的、经过深思熟虑的改变，就像这对搭档所知道的那样，会带来很大的不同。从建筑上讲，他们穿过天花板，露出山墙屋顶线条;增加了门，以改善室内/室外的感觉;重新定位窗口;更新了表面和固定装置，清洗了宽木板松木地板，用一桶桶白漆净化了厨房的深色橱柜，用哑光黑色旋钮替换了闪亮的黄铜五金。“非常小的，让它看起来更村舍，”莱安德罗说。新的落地书架不仅容纳了他们巨大的图书馆，而且，他继续说，“在厨房和餐厅之间创造了一个门槛。”

Leandro主导了结构设计，McGrath主导了装饰，巧妙地重新利用了他们现有的大部分家具。例如，客厅的沙发上铺着白色亚麻布，有挺括的箱褶饰边，卧室的地毯是多年来在土耳其和墨西哥旅行时收集的。当现代主义者莱安德罗(Leandro)出人意料地提出印花棉布的要求时，麦格拉思(McGrath)送来了两把俱乐部椅，上面装饰着罗斯·卡明(Rose Cumming)的马芋百合花——在多余的背景下，这是一股清新的空气。也有大量的试验和错误。直到麦格拉思在拍卖会上买的大理石凳子送到时，他们才意识到，几百英镑的价格并不适合放在主浴室里。现在它从楼梯底部向我招手。

“每件东西都有故事，”莱安德罗指着床罩(从巴黎购买的)和陶器菠萝(圣米格尔德阿连德的纪念品)说。艺术范围从罕见的版画到前哥伦布时代的图标。莱安德罗面无表情地说:“我出柜的时候，我父母给了我一个秘鲁殖民圣母像，这样它就能保护我。”“现在它可以保护客人了。”作为委内瑞拉人，他承认McGrath的新英格兰血统让他在装修小屋风格时感到轻松，尽管他们并不总是意见一致。“在某种程度上，我确实说过，‘如果再有一个骨灰盒来到这个房子里，我会崩溃的。’”麦格拉斯笑着打断他的话，指着客人床旁的台灯说:“还有一些。”

为了监督花园和游泳池，这对夫妇请了著名的景观设计师佩里·吉约(Perry Guillot)全权负责，他将植物限制在三种当地物种上:东方红雪松、黄杨木和百合。麦格拉斯说:“能把控制权交给别人，这种感觉真的很好。”“佩里甚至选择了砾石。”然而，复古的户外家具却带有麦格拉斯迷人的印记:镶有白色滚边的复古绿色靠垫。毫无疑问，这所房子已经变成了一个田园诗般的度假胜地，但它也成为了商业的福音。“我们开始在这里找到更多的工作，”麦格拉思说，他解释说，当地的项目让他们有更多的时间远离城市。但他会心一笑补充道，这是把双刃剑:“当你的客户知道你五分钟就到的时候，你放松的时间就更少了。”