马里布山的家被改造成现代主义情人的梦想

本文最初发表于《建筑文摘》2011年6月号。金博宝188app网址

巴里尔说:“我一直想要一个真正的、上世纪50年代的案例研究房子。”“这样狭窄的空间对一个四口之家来说很难，但作为第二个家是有意义的。”这对夫妇在洛杉矶的霍尔姆比山(Holmby Hills)打造了一处好莱坞摄制风格的房产，让它看起来很有现代感。他是房地产高管，她是威廉·莫里斯(William morris)的前经纪公司，他们开始寻找海滨度假胜地，与两个年幼的孩子一起度假。出差在外的巴里尔看到了著名建筑师克雷格·埃尔伍德(Craig Ellwood) 1956年在马里布(Malibu)设计的一套房子(不是埃尔伍德的案例研究中的房子，而是一个设计类似纯粹的结构)的报价，他拿起电话拨通了经纪人。

“一颗钻石在粗糙-纯净和未被破坏，”巴里尔这样描述斯坦曼住宅，他冲动地购买了住宅，没有看到。它坐落在一英亩的土地上，俯瞰太平洋，在未被驯服的树叶笼罩下，完好无损。“骨头就在那里，”迈克尔·博伊德(Michael Boyd)证实道，巴里尔夫妇委托他领导了一次精心的翻新，并为他们提供了家具和景观美化方面的建议。这对博伊德来说是个新奇的安排。作为一名热情的现代主义设计收藏家，他之前只修复过自己的经典中世纪住宅，包括野兽派画家保罗·鲁道夫(Paul Rudolph)为自己建造的独特的曼哈顿三层住宅，以及Brasília建筑师奥斯卡·尼迈耶(Oscar Niemeyer)在加利福尼亚州圣莫尼卡(Santa Monica)建造的住宅。“我很幸运能找到迈克尔，”巴里尔说，她被博伊德在奥兰治县艺术博物馆策划的“酷的诞生”展览所吸引，该展览融合了20世纪50年代的加州艺术、爵士乐和设计。

博伊德首先说服新老板放弃扩建计划。“我的计划有点浮夸，”巴里尔承认，“但迈克尔让我相信房子已经足够大了。他说，这只需要完美地缝六针。”这是博伊德只建议在原计划的精神范围内进行一些必要的改进的方式。埃尔伍德理应受到这样的礼遇。在他的全盛时期，这位建筑师拥有好莱坞明星的光环，从一个不起眼的成本估计师崛起为优雅的经理，拥有一位迷人的妻子和一辆兰博基尼miura牌照vroom。由于缺乏专业的建筑培训，他雇佣了有才华的同事;虽然杰罗德·洛马克斯是斯坦曼住宅和其他许多建筑的执行建筑师，但埃尔伍德对细节的掌握融入了公司项目的各个方面。他将路德维希·密斯·凡·德罗(Ludwig Mies van der Rohe)朴素的几何风格赋予了西海岸风格，后者成为了他的崇拜者和朋友。

博伊德说:“必须尊重埃尔伍德低调的审美，避免错误的音符。”“我真正想做的是让它看起来好像我从未去过那里。”然而，有一件事似乎很自然。自从霍华德·斯坦曼在1960年让埃尔伍德和洛马克斯建造了一个独立的车库，博伊德觉得一个类似大小的泳池小屋可以平衡构图。灵感来自16号Case Study House的清晰轮廓(Ellwood, 1953)，洛杉矶的Johnston Marklee建筑事务所绘制了工作图纸。小屋、游泳池和棕榈树一起创造了一个室外生活区，似乎将住宅延伸到景观中。

在住宅内部，铺在混凝土基础上的地毯被软木地板取代，所有的表面都经过了一丝不苟的清洁和刷新。挑战是选择合适的规模、时期和精致程度的家具，而不是把室内变成一个时间胶囊。博伊德说:“一开始我就告诉艾伯特，我发现了一个金矿。“罕见的拉维恩沙发和凳子——他需要在它们消失之前买下来——还有一堆原始状态的埃姆斯储物柜。”巴里尔一家长期以来都是狂热的收藏家，经常和父母一起去画廊和古董展，他们也陷入了追逐的兴奋之中。在接下来的两年里，Barils和Boyd收集了艺术品、餐具和装饰品，以补充George Nelson、Isamu Noguchi、Arne Jacobsen和加州Van Keppel-Green公司精心摆放的家具。博伊德坚持认为:“如果你做了很多谦逊而正确的小笔画，整体影响是巨大的。”“一所房子不需要用类固醇来给你的朋友留下深刻印象。”

对巴里尔一家来说，这是一个理想的去处，开车25分钟就能到达人间天堂。“房子有自己的节奏，因为有这么多玻璃，”巴里尔说。从泳池露台上看，它就像唐纳德·贾德(Donald Judd)的盒子一样紧实而纤细。即使对现代主义一无所知的朋友也会欣赏它。每个房间我们都用。在霍尔姆比，我们几乎不花时间在客厅和餐厅里。这正是我们所需要的，一点也不浪费。”