广告走进卡梅尔标志性的蝴蝶屋

伦敦人汉娜·科莫利(Hannah Comolli，当时是汉娜·布洛克-史密斯)第一次去北加州时，就爱上了那里崎岖的海岸线之美。几年后，她仍然住在伦敦，她再次坠入爱河，这次是和凯文·科莫利(Kevin Comolli)，一个住在英国首都的美国商人。他们很快就发现对加州有着共同的热情，幸运的是，凯文的技术风险投资公司在帕洛阿尔托有一个办公室，他经常去。汉娜回忆说:“每次我们都会增加几天时间来探索这个地区。”“我们越来越觉得很难离开。”

最终，科莫利一家离开伦敦，到太平洋边的卡梅尔开始了新生活。汉娜解释说:“我们想让我们的孩子远离大城市生活的喧嚣，在一个让人感到充满活力和滋养的地方长大。”她补充说:“金色的阳光、蓝色的天空、海洋和柏树的气味充满了我的灵魂。虽然我在英国出生长大，父母都是英国人，但加州，尤其是卡梅尔，才是我真正的精神家园。”

这对夫妇一直很欣赏建筑师弗兰克·温库普(Frank Wynkoop) 1951年设计的蝴蝶之家，因其标志性的翼屋顶设计而得名。这座住宅坐落在海岸的岩石上，是该地区为数不多的海滨房产之一。“我从来没有想过它会是一个家庭住宅，”汉娜说到它相对紧凑的约3000平方英尺的占地面积。“但当我们走进房子的那一刻，我兴奋极了。我们立刻意识到这是一件珍宝。”“感觉就像生活在最美妙的水族馆里，与不断变化的海景和家门口非凡的海洋生物和谐共处。”

为了尊重Wynkoop最初的愿景，Comollis夫妇开始寻找一位适合独特建筑和壮观环境的设计师。118高手论坛“我们面试了很多候选人，但当我们见到杰米的时候，我们都惊呆了，”汉娜在描述这对夫妇与洛杉矶设计师杰米·布什(Jamie Bush)的第一次会面时说。

布什说:“这是一座位于神奇地点的神奇房子。”“当你在客厅里时，你感觉自己站在船头上，雾滚滚而来，海豹游过，鲸鱼突破，鹈鹕落在岩石上。它是迷人。”布什说，他的设计理念是将海岸线的粗犷、有机甚至野蛮的品质融入到内部的外观和感觉中。“本世纪中叶设计的精髓是轻松的室内外生活，”他解释道。“我希望室内设计能够体现自然界不规则的图案和纹理。汉娜和凯文真的明白这个想法的力量。”

布什把修复比作考古挖掘，有无数好的和坏的发现。除了复杂的结构问题，设计师还发现了隐藏在石膏板下的房屋原有的钢梁。布什没有再把它们埋起来，而是让这些钢构件暴露在外，并给它们上了一层新的蜡。他还使用了可以从室内无缝移动到室外的材料，包括钢丝刷柚木和手工制作的砖，这些砖的选择既考虑了它们的美学品质，也考虑了它们抵御沿海气候的能力。超大的石英岩石板被精心拼接在一起，形成从内部流过泳池庭院和车道的地板。

由于这家人要从伦敦的大房子里搬出来，巧妙的计划是必不可少的。凯文说:“这就像设计一艘船，每个空间都必须考虑到并发挥其最大潜力。”布什赞同这个想法:“我们设计了数量惊人的内置、隐藏抽屉、橱柜和书柜，每一件都是精心设计的。这种工艺需要大量的时间、精度，最重要的是耐心。”

室内配备了手工抹灰墙、石雕水槽、定制青铜五金和大麻丝绸地毯，所有这些都与纯种的复古家具以及当代工匠(如著名的加州陶艺家Stan Bitters)的特定场地委托联系在一起。汉娜说:“杰米的巨大成功是将上世纪中叶的风格与当代的感性以及家庭住宅的实用性相结合。”“他还设法满足了我们对豪华家具的热情。”

“我真的很喜欢这个房子，它是如此紧凑和透明。坐在我的办公桌前，我可以看到孩子们在花园里玩耍——这创造了一种亲密的家庭体验，”凯文说。汉娜补充说:“我们儿子最喜欢的地方是大房间里的吊椅。游泳池几乎每天都在使用，在寒冷的太平洋上冲浪后，热水浴缸的增加尤其令人感激。”

最终，科莫利一家回顾他们跨越大西洋和大陆的转变时，感到非常满意。“这座房子与我们在伦敦和英国乡村建造的房子有很大的不同。该项目一路上遇到了许多挑战和坎坷，但最终的结果表明了对质量和保存的完整而坚定的承诺，”汉娜说。“我们觉得住在这里很幸运。对我们来说，蝴蝶屋是一个宝藏。我们很荣幸能把它称为家。”