本文最初发表于2010年5月的《建筑文摘》。金博宝188app网址
在好莱坞，追踪名人的家谱是一项很受欢迎的运动，获奖电影制片人小艾伦·拉德(Alan Ladd,Jr.)。-被称为“addie”-显然擅长这个。他的妻子辛德拉(Cindra)喜欢地略带夸张地说:“拉迪知道洛杉矶每一栋房子的历史。”1992年，拉德夫妇在霍姆比山(Holmby Hills)购买了一处曾属于范妮·布莱斯(Fanny Brice)和尼基·阿恩斯坦(Nicky Arnstein)的房子，并在那里住了多年。接下来，他们搬到了本尼迪克特峡谷(Benedict Canyon)的一处房产，从戏剧经纪人兼制片人弗雷迪·菲尔兹(Freddie Fields)手中买下。2004年，他们把这处房产卖给了布鲁斯·威利斯(Bruce Willis)，并开始翻修他们在日落大道以南比弗利山庄(Beverly Hills)的“公寓”里已经拥有的房子。艾伦·拉德说，这里以前的房子曾属于克拉克·盖博，但它很久以前就被烧毁了。
2001年9月11日之后不久，这对夫妇就买下了这栋有14个房间、6000平方英尺的住宅。艾伦•拉德回忆道:“我马上就喜欢上了这种感觉。他的妻子就没那么热心了。她回忆说，房子的骨架很好，有可爱的花园、游泳池和三间客房——“但有平淡无奇的金色木头到处都是．它需要真正的美化工作。”
他们把这个地方租了三年，直到2004年才决定把它变成自己的房子。那时，辛德拉·拉德请来了她认识了20多年的设计师汤姆·卡拉威(Tom Callaway)。她担心把友谊变成专业关系可能会很尴尬，但她喜欢他的作品，包括他对自己的西班牙复兴派住宅进行的详细修复，所以决定试一试。卡拉威对这座房子的反应和她的一样:去掉漂白的木材(他称之为腌橡木)，添加欧洲的细节，修复乡村小屋的法式石板屋顶，保持整个色调的通风和清新。
