Amelia Handegan修复了弗吉尼亚州18世纪的玫瑰山庄园

本文最初发表于《建筑文摘》2013年6月号。金博宝188app网址

14岁的约翰·凯(John Cay)离开佐治亚州萨凡纳，前往马里兰州上寄宿学校时，他的父亲把他送上火车，和他握手，并告诉他圣诞节再见。这个少年在宿舍里独自度过了感恩节，直到他的室友邀请他去他们家在弗吉尼亚的住所——这所房子曾经属于托马斯·杰斐逊最喜爱的孙子。“我哪儿也没去过，”凯回忆道。“我看到了这些美丽的起伏的山丘和安格斯牛，我的眼睛盯着棍子。”他被深深地迷住了，他向自己保证:“等我长大了，我要在弗吉尼亚有一个农场。”

花了近50年的时间，这位精品保险经纪公司Palmer & Cay的董事长终于找到了玫瑰山(Rose Hill)，这是一座18世纪的房子，坐落在弗吉尼亚州拉帕汉诺克山谷(Rappahannock Valley)的山脊上，周围的风景正是他在学生时代牵动心弦的那种风景。这座建筑完全是另外一回事。“它看起来需要一个朋友，”他说。“但我对保护项目很感兴趣，就像飞蛾扑火一样。”

玫瑰山位于弗雷德里克斯堡东南约20英里处，最初是一座简单的两层建筑。政治家约翰·希普金斯·伯纳德在19世纪早期继承了这个种植园，并在1816年与简·盖伊·罗伯逊(波卡洪塔斯的后代)结婚后，他将这个庄园命名为盖伊·蒙特。最后，他增加了一个图书馆，一个办公室，和一个有天窗的八角形音乐室。作为一个狂热的旅行者，伯纳德从欧洲带回了贵族的半身像、描绘意大利风景的杜福尔和勒罗伊(Dufour et Leroy)墙纸，以及丰富他的花园和果园的种子和树木。

2008年，凯和妻子比林斯(Billings)买下了玫瑰山(Rose Hill)(他们恢复了它原来的名字)和300英亩的土地，那时它的全盛时期早已过去。花园几乎不存在，t形的房子在1959年的一场大火中被毁，重建得很糟糕。凯夫妇毫不气馁，聘请了由弗雷德里克·艾克二世组成的翻新团队，潮水保存它已经恢复了数十个国家历史地标Amelia T. Handegan他是南卡罗来纳州的一名室内设计师，之前曾与凯夫妇一起为他们在查尔斯顿的18世纪30年代小屋做过装修。

在拆除和重建开始之前，埃克——他在玛丽华盛顿大学(University of Mary washington)读书时写过一篇关于罗斯希尔(Rose Hill)的研究报告——聘请了一位历史学家整理了一份200多页的遗产作品集。按时间顺序排列的藏品包括建筑商的发票、家庭日记和300多张照片，这些照片有助于他绘制详细的建筑图纸。在大火中幸存下来的大理石壁炉架的碎片使埃克能够匹配石头类型，并委托模仿原始的壁炉。Ecker和他的设计团队通过照片和时代模式书，找出了哪些造型应该放在哪里，而他和Handegan则在厨房、浴室和二楼客房进行了合作。

对凯夫妇来说，好消息是，由于火灾发生时房子暂时脱离了伯纳德家族的控制，许多古老的家具都保存了下来，并被包括在收购中。(凯氏家族通过弗吉尼亚文物保护协会(Association for The Preservation of Virginia Antiquities)买下了玫瑰山，该协会在伯纳德家族的一位后代永久放弃了这处房产后，将其纳入旗下。)竖琴、乐谱架和紫檀木小拨弦钢琴被归还给音乐室，Handegan为其设计了几何图形的绘画地板。“我的目标是在已经存在的物品周围填充，不让任何东西争夺注意力，”这位装饰师说，她在整个过程中使用了她标志性的温暖色调，大部分是中性色调。

虽然餐厅的杜福尔墙纸在火灾中被毁了，但它已经被一模一样的墙纸取代了。但在翻新过程中保护墙面覆盖物却是一场噩梦。为了在第二层安装新的地板托梁，房子的整个上部部分被临时拆除;工作人员必须小心翼翼地确保餐厅摇摇欲坠的石膏墙在手术过程中不会破裂，并确保精致的纸张在接下来的几天里不会受到恶劣天气的破坏。

跟随伯纳德的脚步，凯氏家族将著名的宝藏引入了玫瑰山，其中包括1840年左右托马斯·萨利为英国女演员、著名废奴主义者范妮·肯布尔绘制的肖像，很快还将在玫瑰山的土地上增加托马斯·杰斐逊设计的鸽舍。当景观设计师将RieleyCay在马萨诸塞州历史学会的网站上看到了附属建筑的计划，他很高兴，决定建造它。在弗吉尼亚州的这个农场，杰弗逊的痕迹将是他对那个很久以前，最终改变他一生的感恩节周末的致敬。