本文最初发表于《建筑文摘》2009年12月号。金博宝188app网址
那里有高尔夫球手。然后还有高尔夫球手．安迪和黛比·威廉姆斯属于第二种类型——即使不上瘾，也充满激情。他们是通过一个打高尔夫球的朋友认识的，他们去哪里都带着球杆，冬天他们住在加利福尼亚沙漠里的一个高尔夫球场里，很方便。也可能是高尔夫球让他们决定保留他们在棕榈泉以东几英里的拉昆塔(La Quinta)的小房子，此前他们已经在其他地方寻找了几年。
威廉姆斯在1965年建造了这座房子，作为他超级繁忙的职业生涯中偶尔的周末休息之所。到20世纪90年代初，在他遇到黛比几年后，他已经厌倦了行李箱生活，当他的兄弟唐(Don)建议他把演出搬到密苏里州的布兰森(Branson)——中西部的游乐场时，他很好奇地去了那里。令他惊讶的是，他非常喜欢布兰森，于是就住了下来，开了自己的剧院，最近又开了自己的餐厅。现在他和黛比大部分时间只在两个地方度过，春天、夏天和秋天在布兰森，冬天在拉昆塔。
然而，他们每年在那里生活五个月，很快就发现了这个小小的沙漠度假地的缺点。他们一致认为，问题不在于它太小，而在于它过时的布局。“两个人不需要1万平方英尺，”黛比·威廉姆斯说。“当你找到了自己真正喜欢的房子，为什么要搬家?安迪·威廉姆斯问道。“为什么不把它修好?”为了做到这一点，他们在2008年春天动身前往密苏里州之前，请来了当地设计师兰迪·巴顿(Randy Patton)。“我们列出了我们的需求，”黛比·威廉姆斯说。“安迪有他的愿望清单，我也有我的。”排在这两项之首的是速度。巴顿必须在他们秋天回来之前把一切都准备好。 He began by moving a few walls, “pushing and shoving,” as he says, to steal space from rooms that had more than enough and to bestow it on those that had too little. Nothing escaped his eye, and even Andy's shower had to give up a foot or two to an adjacent closet.
只要有一点想象力，一个好的设计师就可以扩大空间，就眼睛而言，无论如何，不需要增加那么多。巴顿为起居室和餐厅做了这样的设计:用滑动玻璃门打开后墙，把下沉的露台抬高到地板的水平，这样室内外就合二为一了。“黛比和安迪现在有了一个没有不祥台阶的可走式露台，”他说，“他们的生活空间与室外相连。”对于颜色和家具，巴顿的口号是克制．他不想让任何东西，无论是织物还是吊灯，与安迪·威廉姆斯非凡的艺术收藏竞争。他在拉昆塔和布兰森收藏藏品，偶尔也会在两地交换藏品，他的收藏从哥伦布发现美洲美洲前的人物到现代大师的作品，如亨利·摩尔、威廉·德·库宁、肯尼斯·诺兰、海伦·弗兰肯塞勒、弗朗茨·克莱恩、罗伯特·马瑟韦尔和杰克逊·波洛克。“安迪真的热爱他的艺术，”黛比·威廉姆斯说。“他会在晚上穿过房子，对着画说晚安。”
在客厅里，这栋房子的标志性作品肯尼思·诺兰(Kenneth Noland)影响了巴顿对颜色的选择。他借用了这幅画外圈的深蓝色做软垫椅子，借用了内圈的金色做沙发上的枕头。威廉姆斯不仅对着他的画作道晚安，还不时地移动它们，寻找最能让它们感到自在的地方。
巴顿说到做到，在去年感恩节前一切都准备好了，威廉夫妇及时回到了他们的新老房子，现在他们自己也知道哪里最像家了。“这所房子里有我们需要的一切，”黛比·威廉姆斯说，“我再也不会看其他房子了。”
相关:查看更多名人住宅广告
