这对夫妇的儿子特里斯坦在他的房间里,他的妹妹艾玛和他们的狗
这对夫妇的儿子特里斯坦(Tristan)和他的妹妹艾玛(Emma)以及他们的狗琦琦(Cookie)一起待在房间里;床是De La Espada的,画桌是Ducduc的。
来自档案

19世纪的曼哈顿联排别墅被改造成令人垂涎的极简主义奇迹

安娜贝尔·塞尔多夫(Annabelle Selldorf)和D 'Apostrophe Design负责对艺术品交易商克里斯托弗·范德·韦格(Christophe Van de Weghe)和他的妻子在上东区的家进行了一次从头到脚的改造,给他们带来了一种轻盈的感觉,地址是Anne-Gaëlle

本文最初发表于《建筑文摘》2014年1月号。金博宝188app网址

还有什么能比一栋经典的19世纪曼哈顿联排别墅更可爱呢?如此优雅,如此宽敞——难怪这是无数空间匮乏的纽约人的梦想。然而,对于所有与这些庄严的房屋有关的浪漫,这些建筑呈现出许多特质和挑战。例如,它们通常又长又窄的结构往往会让中心房间失去阳光。要实现多个楼层之间的无缝循环和流动,需要更周到的解决方案,而不仅仅是安装一部电梯。

艺术品经销商Christophe Van de Weghe和他的妻子Anne-Gaëlle非常了解这些复杂性。2009年,这对比利时移民夫妇抓住了一个机会,买下了上东区一个令人垂涎的街区的一栋五层联排别墅。幸运的是,住宅距离Van de Weghe的同名画廊只有几步之遥,该画廊专门展出让-米歇尔·巴斯奎特、亚历山大·考尔德、杜安·汉森、安迪·沃霍尔和其他现当代艺术名人的作品。

但这栋由建筑商查尔斯·格雷厄姆(Charles graham)于1887年完成的住宅,已被剥离了许多镀金时代的精致装饰,并在20世纪的某个时候被改造成公寓。当Van de Weghes夫妇购买这处房产时,它正在被恢复为独户住宅——这是前业主放弃的一项事业。

“基本上,我们买了一个façade和一个巨大的洞——它只是一个空壳,”克里斯托弗回忆道。“我们必须想象它如何成为一个舒适的生活和抚养孩子的地方。”

为了高效、élan地完成改造,这对夫妇请来了以精致、深情的极简主义闻名的建筑师安娜贝尔·塞尔多夫(Annabelle Selldorf)。事实上,她的résumé还拥有一系列联排别墅翻修,这让这位曼哈顿人才成为这份工作的完美选择。

Selldorf说:“这个项目的主要问题是如何建造一个楼梯,以一种优雅、动态的方式将各个层次统一起来。”“Christophe把客户带到房子里,喜欢娱乐,所以楼层之间必须有分离,但仍然有足够的流动性,让房子能够为有小孩的家庭服务。”

为了平衡这些需求,建筑师设计了一个曲折的白橡木楼梯,顶部是一个诱人的牛奶玻璃顶棚,配置成玳瑁图案。如果说天窗是这位以克制著称的建筑师的一种令人惊讶的奇特姿态,那么其他的都是纯粹的塞尔多夫风格。通过将机械系统隔离在中央核心,将花园置于地下更深的位置,抬高后屋顶,她能够将整个房子的天花板高度增加宝贵的几英寸(有时甚至几英尺)。Selldorf还用落地滑动玻璃墙取代了建筑的战前背面façade,突出了结构的惊人垂直性,并使相邻的房间充满阳光。(玻璃栏杆保留了开放的感觉。)由此产生的明亮、通风的房间非常适合展示Van de Weghes夫妇非凡的艺术组合。

这对夫妇带来了他们的朋友和同胞弗朗西斯·达恩D 'Apostrophe设计挑选饰面,并监督为塞尔多夫完美的室内设计增添活力的家具,其中包括一间贯穿整层楼的主卧套间。(房子里一共有六间卧室。)他将新发现的家具与Van de Weghes的顶级家具系列相结合,设计了不吝啬舒适度的简约而复杂的家具。

这间客厅级别的办公室是一个舒适、僻静的角落,这里可能有一个未被充分利用的前厅。它的特色是一张罕见的Jean Prouvé办公桌,早在这位法国设计师的作品走红和价格暴涨之前,他就已经购买了这张桌子。走廊尽头的用餐区摆放着辛迪·谢尔曼(Cindy Sherman)的大幅照片和卢西奥·丰塔纳(Lucio Fontana)的一幅画,餐桌上摆放着这对夫妇在巴黎的Galerie Kreo购买的马丁·塞克利(Martin Szekely)桌子。再往外走,客厅里摆放着一套保罗·埃万斯(Paul Evans)家具,还有一把可爱的Prouvé椅子和一盏吉诺·萨法蒂(Gino Sarfatti)落地灯,以及巴斯奎特(Basquiat)、卡尔德(Calder)和沃霍尔(Warhol)的作品。

在顶层的图书馆里,达阿纳摆放了一张夏洛特·佩里昂(Charlotte Perriand)设计的沙发床和书柜,以及让-米歇尔·弗兰克(Jean-Michel frank)设计的四把羊皮覆盖的Hermès俱乐部椅——这是一个精致的组合,巧妙地保留了威廉·德库宁(Willem de Kooning)和弗朗茨·克莱恩(Franz Kline)的重要作品,以及沃霍尔(Warhol)的21幅宝丽来自画像的惊人组合。“弗朗西斯欣赏家具和艺术之间的亲密关系,”克里斯托夫说。

Van de Weghes夫妇和他们的设计团队都认为,这项工作虽然花了两年半的时间,但却以一种非凡的团结、轻松和愉快的方式展开——考虑到这种规模和雄心勃勃的项目不可避免的困难,这是一项令人印象深刻的壮举。“每个人都告诉我们,‘不要翻修联排别墅!这只能以离婚告终!Anne-Gaëlle回忆道。“但我很高兴地告诉大家,我们仍然彼此相爱,而且这个家也很不错。”