图像可能包含自然户外乡村乡村和农场
118高手论坛建筑+设计

霍华德·j·巴肯

建筑师在纳帕谷的农舍做得更好

查看幻灯片

在世界上一个充斥着华丽châteaus和仿帕拉第奥(Palladios)的地方,风景的简单雄辩有时会成为事后的想法。但穿过一条小溪,经过一个位于葡萄园交界处的不协调的红色伦敦电话亭,是纳帕谷的另一个自我:一个现代加州农舍,灵感来自该地区的乡土遗产,从其环境中汲取宁静的力量。

建筑师霍华德·j·巴肯(Howard J. Backen)和他的妻子洛里·奥凯恩·巴肯(Lori O’kane Backen)在山坡上建造和设计的农舍,乍一看有点像幻觉。这对夫妇垄断了Windex的市场吗?又或者,阳台上那扇看起来异常干净的巨大窗户实际上是敞着的,没有屏幕,就好像住宅是一个框架和自然——具体来说,可以看到玛亚卡玛斯山脉(Mayacamas Mountains)和扬特维尔(Yountville)山麓的风景——就像肖像画一样?

一只蝴蝶在微风中飘进了住宅,解开了这个谜团。

阳台上看起来非常干净的巨大窗户实际上是敞开的,有可能吗?

“洛里和我想要的是一样的东西,”在圣赫勒拿和索萨利托工作的巴肯说,他的客户名单读起来就像葡萄酒之乡的名人录。“从我们开始住在那里的那一刻起,美国农舍的想法就在我们的脑海里。”

这位建筑师曾为哈兰庄园(Harlan Estate)、维安萨(Viansa)和其他酒庄设计过许多建筑,他对景观非常了解。这对夫妇第一次见到这处房产时,房产经纪人把它标榜为“无景观”。这处房产占地5英亩(约合6公顷),山坡上种着毒橡树。这对夫妇勇敢地穿过灌木丛,爬上小山,欣赏令人惊叹的绘画般的景色,这些景色在脑海中停留的时间可能比美酒还长。他解释说:“我们面临的挑战是找到一种方法,在山坡上实现农舍的美学。”“我们最初的想法是在平地上建造一个环绕式门廊。但一旦我们看到了风景,就不明白了。好处是你在窗外看到的东西。”

巴肯是挪威后裔,他的妻子是一名室内设计师,有着斯堪的纳维亚人的背景。他们在这里住了两年,了解了这里的情绪和突发奇想。他们了解了水在山上的表现,太阳是如何移动的,风暴从哪里来,以及光的复杂游戏。在山坡上,光线是最棘手的元素。为了捕捉它,Backen将住宅置于一个轻微的逆时针旋转,让山谷的地中海光线注入房间。农舍的尺寸也是根据风景画出来的;坡度决定了宽度,而长度则由两棵现存的活橡树测量。阳台的后退来自于研究雨的轨迹和模式。“虽然住宅是在山上,但它给人的感觉从来都不是,”Backen说,他将自己的设计方法描述为“与土地快乐生活的建筑”。118高手论坛“每个房间都有正确的观景感觉。”

作为纳帕谷传奇的斗士,这对夫妇从瑞典到加利福尼亚的乡村方言中寻找灵感,采用了一系列朴实的材料,包括木板和木条壁板、当地的田野石和屋顶的波纹金属。Lori Backen说:“我们设想的是一个带有斯堪的纳维亚和法国元素的美式农舍。”“我们追求最好的乡村生活,不管它来自哪里。”

楼下的起居区、用餐区和厨房通往阳台,除了最恶劣的天气,贝克家的阳台都是自然的,没有屏风或门。现在著名的“后门”使用谷仓的硬件设备,可以从隐藏在墙壁上的口袋里滑来滑去,随意打开、关闭或遮挡,让整个住宅有一种最豪华的睡眠门廊的感觉,它坐落在一个乌托邦式的景观中,除了收获季节的黄夹克外,虫子很少栖息。

二楼的主卧也与周围的风景亲密地跳起了探戈。“早上很难离开这个卧室,”Lori Backen说。她的丈夫补充说:“我周游过世界,从来没有哪个卧室是我更喜欢的。在暴风雨中呆在这里真是太棒了,壁炉点着,雨水打在金属屋顶上的声音。”

为了突显乡村的田园诗般的气息,一系列的田野石小径从住宅蜿蜒通往室外淋浴间,淋浴间坐落在一个有开放屋顶的格子状结构中——这是霍华德·巴肯(howard Backen)最喜欢的早晨仪式——然后蜿蜒下山,到达桌球房。桌球房的设计让人想起简陋的棚屋,但配备了蒸汽房、托斯卡纳烤架和现代纳帕谷农民的其他日常生活用具。

巴肯吉拉姆(Backen Gillam)公司正在打造这个葡萄酒之乡最受期待的一些新场所,包括由迪安·德卢卡(Dean DeLuca)餐厅Auberge du Soleil的所有者在肯伍德(Kenwood)建造的一个度假村,以及一家独家葡萄栽培俱乐部纳帕谷保护区(Napa Valley Reserve)。在这种罕见的环境中,克制往往不是口号。但这位建筑师和他的妻子(与10岁的女儿安妮一起住在农舍里)决心保持细节的简单,从瑞典农舍的白色油漆(这让加州艺术家的画作成为中心舞台)到厨房里的农场水槽,都没有任何装饰。

就连鸡也包括在这对夫妇的乡村幸福愿景中。过了台球馆,这条小路通向这个葡萄酒之乡最时髦的鸡舍——这是贝肯的独创,鸡舍里的鸡蛋被放在抽屉里,人们可以方便地从外面取出来收集。

这也许是纳帕谷版的女童子军饼干,安妮和一个朋友挨家挨户地向邻居和朋友出售农场新鲜的鸡蛋。雨水从鸡笼的屋顶溢出来,优雅地顺着链条蜿蜒进入一个等待着的桶里。“这里有一种社会秩序,”建筑师解释道,他显然对这个家庭的乡村生活着迷,包括鸡舍里喧闹的居民。“这是一台供鸡生存的机器。”