保罗·阿什利改造好莱坞20世纪50年代的房子

本文最初发表于《建筑文摘》2007年2月号。金博宝188app网址

Xorin Balbes说:“我关于建筑和空间的整个118高手论坛哲学是，内部和外部之间必须有非常强烈的关系。”事实上，这位来自洛杉矶的、具有玄学倾向的设计师认同许多这样的原则，他并不羞于分享这些原则。“为了让人们和他们的灵魂恢复活力，他们需要做两件事，”他坚持说。“他们需要感觉自己是封闭的，他们需要感到开阔。”还有:“设计就是要把所有元素都表现出来——土、空气、火和水。当事情在这些层面上得到平衡时，人们的内心也会得到平衡。”最后这句话甚至可以用轻戳听者的胸部来强调。

几年前，巴尔贝斯开始形成自己的个人审美——在他卖掉了位于密歇根州的家族窗帘生意，并承诺“在找到我完全热爱的东西之前不工作”之后。当他在加州蒙特西托(Montecito)为自己翻修一栋1915年的西班牙式房屋时，他发现了自己的使命。从那以后，他率先对新佛罗伦萨风格的Norma Talmadge庄园和Lloyd Wright在Los Feliz的新玛雅风格的Sowden住宅进行了有文献记载的修复;与建筑师保罗·阿什利(Paul Ashley)合作成立了高端住宅和商业设计公司TempleHome;并且即将推出一个全国性的家居系列，提供“不仅仅是产品，而是整个生活哲学”。令人印象深刻，因为不到十年前他还没有工作。

最近在好莱坞山完成的一个项目可以作为Balbes设计原则的示范房子。几年前，当他和阿什利正在建造一栋带有日式风格的小住宅时，隔壁那栋20世纪50年代的两层楼房开始上市。巴尔贝斯回忆说:“房子被分割成许多小房间，内部和外部之间没有太多联系。”换句话说，这代表着一个他们不能错过的机会。合伙人买下了它，隔壁还没完工就开工了。“第一个问题，”巴尔贝斯说，“是，你怎么打开这所房子?”简单的答案是:把它掏空，重新开始。

长一点的答案是:通过减少墙壁和大厅、门和拱门，增加850平方英尺的无障碍空间。把狭窄的客厅推出去，一边用玻璃滑块围起来，另一边用玻璃嵌板围起来。通过将客厅外迷宫般的小房间换成宽敞的家庭区域。通过用玻璃重新构建楼梯，并将主卧室开放到下面的客厅和后院。在外面，Balbes和Ashley在靠近街道的地方建造了一堵挡土墙，使前院的可用空间增加了一倍，并容纳了一个小游泳池。

这栋房屋原有的为数不多的遗迹之一是客厅里的双层高壁炉。各种各样的纹理现在发挥了德克萨斯州贝壳石环绕的光滑石灰岩地板的粗糙度，鸡翅木-木质橱柜，不锈钢瓷砖。线条简洁的家具(许多由TempleHome设计)有助于保持开放空间与封闭空间之间的平衡。至于四个元素，房间是通风的，材料是朴实的，前面的火坑和后面的水景与壁炉和游泳池相辅相成。

在房子完工之前，它就有了一个新主人——隔壁小房子的住户比尔·布洛克(Bill Block)，他是一位电影金融家和制片人(他的老板是比尔·布洛克)波斯尼亚春假由理查德·基尔和特伦斯·霍华德主演的这部电影将于今年冬天上映)。“我喜欢第一栋房子，”布洛克谈到他之前由balbes设计的住宅时说。“它就像是完美的顶层套房。这更像是房子。不过，这是一种类似的感觉，因为Xorin的品味是戏剧性和保守的奇妙结合。”布洛克对从头再来毫无顾虑。“索林告诉我该怎么做:把玻璃桌子和几把椅子拿来。”其他一切都是新的。”所有的东西，除了他的艺术收藏——新客厅里的塞拉;楼梯脚下的沃霍尔(Warhol); the Bleckner that shares space in the dining room with a photograph by Richard Misrach.

巴尔贝斯若有所思地说:“我总是觉得谁买我的房子很有趣。”“就好像我事先就知道他们的愿景。然后他们就会投入其中，这是一件非常深情的事情。”如果是这样的话，TempleHome将再次实现比尔·布洛克的愿景。为了扩大他的工作空间，该团队正在设计一个大胆的玻璃立方体，通过一座玻璃桥进入，它将漂浮在车库上方——一个没有墙壁的办公室。谈谈室内外生活。