参观由Axel Vervoordt设计的Betty Gertz充满宝藏的达拉斯之家

贝蒂·格茨可能是美国唯一一个在浴室里放着高大的齐彭德尔式秘书的女人。这位杰出的装饰艺术收藏家和交易商在达拉斯的商店，东方公司自1979年以来，美国一直是古物研究的神坛——它总是有顽皮古怪的一面。事实上，它在她那令人惊叹的家中散发着光芒。

在距离市中心几分钟路程的地方，格茨的私人世界几乎是看不见的，被高耸的灰泥砖墙遮蔽着，这些砖墙正慢慢地被大自然壮丽地取代。从街道上可以看到灌木、藤蔓和树木，除了树梢上的山墙和消失在树篱后面的半圆车道上的一辆汽车。

相关:5个设计技巧，来自一个古董商的达拉斯家由Axel Vervoordt装饰

这座非传统而神秘的住宅是格茨和她的老朋友完成的第二个项目阿克塞尔Vervoordt这位颇具影响力的比利时设计师以出色地将过去与现在融合在一起的能力而闻名。两人此前曾合作重新装修过达拉斯的另一处住宅，那是一座乔治亚风格的豪宅，时髦的经销商和她已故的丈夫梅尔文(Melvin)是一位著名的石油高管和化学工程师，他们曾在那里抚养孩子。不过，出售那处房产的诱人提议促使她搬了家。在找到新地址后，格茨让Vervoordt去看看——他明确表示他一点也不喜欢这个地址。

这座两层楼的建筑狭窄而又毫无特色，立刻引发了这位安特卫普出生的完美主义者的挑战:“我们该如何改变它?”Vervoordt很快就想到了把整个建筑隐藏在花园墙后面的想法，这种方式与这座城市炫目的名声相矛盾。“在德克萨斯州，房子的外观总是非常迷人，但内部总是令人失望，”设计师以他典型的直率解释道。“为什么不做相反的——一个隐藏的房子，里面有一个巨大的惊喜?”

在格茨之家，人们必须深入到树荫下的地方才能找到正门。看起来像是前门的地方，实际上是一个迷人的小院子。在那后面，通过另一扇门进入，是第二个更大的庭院，然后，最后，房子就出现了。取代了典型的门厅，游客进入一个类似温室的空间，流入一个长长的走廊，走廊上点缀着天窗，两侧是厨房和主卧套房。(客房在楼上。)房子的尽头是一片青翠的景色，从前门就能看到。格茨说:“你可以一直看到花园。”“我喜欢这样。”

一次全面的翻新在各个方面提升了结构:天花板高度、饰面、气场。佛兰德的工匠们开始在墙壁上涂抹自然着色的石灰，而在地板上，Vervoordt用卡车运来了卡拉拉(carrara)的大理石石板和带有戏剧性图案的旧木拼花。厨房里摆放着出自18世纪波尔多药剂师之手的橱柜，高贵的橡木和胡桃木壁柱点缀着优雅的图书馆，这是房子里最大的空间，用于阅读、放松和用餐(“基本上这就是一个房间的房子，”格茨笑着说)。最后，当一切尘埃落定时，一个平淡无奇的住所完全变成了另一种东西:一座房子精心制作的宝箱为了商人珍爱的宝藏。

格茨说:“我搬家的时候，所有的东西都跟着我来了。”她批准了从上到下的建筑改造，但没有打算购买新的家具，她仍然忠于她一生中获得的古老物品。她细细品味着每一件物品的起源、出处和保存条件——一张乔治王朝时期的木桌，经过几个世纪的磨光，闪闪发光;一把18世纪的羽翼椅，天鹅绒包裹的扶手几乎被磨得光秃秃的。

“破旧的地毯和漂亮古董上的织物给人的印象是，房子已经像这样存在了几代人，”德克萨斯州著名的装饰师观察到约瑟夫·明顿他是这名商人的密友之一。在某种程度上，确实如此。格茨的孙子泰勒·格茨(Tyler Gertz)是一名设计师，他在写一部历史小说时搬来和她住在一起，他说:“我认得我童年的每一件事。”

尽管有昔日的回声，以及清漆、蜡和成熟皮革的蜂蜜般的香气，贝蒂·格茨并不局限于过去。弗沃特怂恿她购买他喜欢的当代艺术作品，而她现在也很喜欢，即战后日本作品，他说，这些作品“让房间变得更年轻、更有现代感”。格茨指出，与她曾经享受的正式生活方式不同，“现在我们实际上是住在厨房里。”

她还享受着以前régime公爵夫人从未享受过的舒适，其中包括辐射热加热的地板，保持奢侈的90度的游泳池，以及最先进的平板电脑控制。至于藏在篱笆后面的那辆车?这是一辆造型优美、性感的喷黑色敞篷车，闪闪发光，就像它优雅的主人一样，随时准备上路。