Geoffrey Bradfield翻新了伦敦的一座联排别墅

本文最初发表于2008年2月的《建筑文摘》。金博宝188app网址

很容易想象，南非出生的室内设计师杰弗里•布拉德菲尔德(Geoffrey Bradfield)还在做兼职戏剧杰作作为世界上那些有着银发和清脆口音的温文尔雅的男人之一，他以同样的天赋解决谜题和调制鸡尾酒。他喜欢定制西装和衣领上浆的条纹衬衫。他在曼哈顿的一栋联排别墅中生活和工作，那里有一间梦幻般的全白会客厅，考克多一定会喜欢的。他的长处是盛大的入口，大胆的姿态和艺术Déco的圆滑的形式。如果他的室内设计比较简洁(“我讨厌那些不必要的细节造成的混乱，”他说。“在这方面，我是个现代主义者”)，他从不吝啬魅力。

布拉德菲尔德引用约翰·罗斯金的话宣称:“品味是唯一的道德。”告诉我你喜欢什么，我就会告诉你你是什么人。’”That idiosyncratic view of decorating as portraiture appealed to a British-educated Iranian-born beauty who has "lived everywhere," she says. She was moving from a mansion on several acres in St. John's Wood to a duplex in Belgravia—5,000 square feet cobbled together from the top two floors of adjacent terrace houses on Eaton Square. Much of the property surrounding those famous gardens is still owned by the Duke of Westminster, whose family developed Belgravia in the 1820s and who lives there himself. The classical stucco façades are Grade II–listed landmarks, and there is no better address in London. But when Bradfield and his client first toured the interiors—last renovated 60 years ago—they agreed that a sledgehammer was required.

对设计师来说，可能没有比横向改造有人居住的建筑更大的挑战了，所以除了大锤之外，这个项目还需要巧妙的技巧，就像在瓶子里建造一艘船(全尺寸的船)一样。每面墙都必须拆除，布拉德菲尔德抬高了天花板，从屋檐上收回了空间。在一个新的格子天花板下，他布置了主卧套间，这是一个宽敞的房间，有一间别致而闪闪发光的豪华房间诺曼底他说，这是受简·哈洛的启发。布拉德菲尔德的团队向上工作，在公寓的中心挖出了一个壮观的入口画廊，有两层楼高。它通往一套会客室，其柔和的色调让客户想起了“大约1930年海边的夏日——我对英国沉闷天气的解药”，她说。然而，在毯子上野餐并不是她的风格:这个公共空间的设计是为了容纳200名客人参加一个香槟盛会。布拉德菲尔德说:“我必须处理把两间房子分开的承重横梁，以及烟囱胸的位置，它阻碍了客厅之间的视线和活动。”于是，我们一砖一瓦地把烟道移到通道中央，那些英国泥瓦匠以为我疯了。但在美国的生活让我对在国外工作的人经常听到的一句话充耳不闻:这是不可能的。’”

在这里，也许有必要思考一下门槛的艺术目的。歌剧的序曲介绍了作曲家在咏叹调中阐述的主题，入口大厅的功能与décor的序曲相同，它编排了客户的个人历史。“最初的画是我自己画的，”她自豪地说。“我对建筑有很好的感觉，但更重要的是，我知道我的生活是118高手论坛如何运作的。它是多种语言、地域、文化和经历的马赛克。杰弗里欣赏这种复杂性，我们携手合作来表达它。”经过几个月的研究和讨论，楼梯变成了一个阿拉伯式的白色大理石，配有波斯风格的锻铁栏杆。这种书法风格影响了巴洛克金属制品，进而启发了现代艺术的先驱吉尔伯特·波勒拉(Gilbert Poillerat)。布拉德菲尔德暗指波勒拉特在玻璃和熟铁门上的迷人颤音。它们将日光筛入没有窗户的楼梯间，但它们也有助于阐明伊斯兰和西方装饰传统之间的融洽关系。

布拉德菲尔德的客户分享了他对20世纪40年代一部电影中那种豪华小屋和阁楼的喜好。餐厅的月色令人眼花缭乱，这是对奢侈的主人、日记作者、政治家和时尚盘子亨利·“薯条”·channon爵士的致敬——终极艺术Déco精致。它的天花板和装饰用银叶装饰，大理石地板上镶着一幅青玉和象牙色的波斯马赛克。镜框华丽的中国风格镶板挂在镜面墙上，映出威尼斯枝形吊灯的乳白色光芒。图书馆是一个豪华的、抛光的隐居之所，有胡桃木镶板，墙壁上装饰着宝石蓝色的马海毛。在主更衣室——这是布拉德菲尔德的幻想——他听从了一种“不可抗拒的冲动”，复制了克拉里奇剧院大厅拱形门的柱廊。它们的镜子表面镶满了白色黄金的镶边和流苏。

在从拆除开始到安装的4年时间里，布拉菲尔德和他的工作人员在24小时内打开集装箱家具(除了木结构外，所有的东西都是在纽约制造的)，并为室内装饰做准备，在这段时间里，客户和设计师有机会成为经常一起度假的亲密朋友。他们也有时间收集两千年来的艺术品和物品。展览包括朱利安·施纳贝尔、罗伯特·曼戈尔德、马克·夏加尔和弗兰克·奥尔巴赫的画作;雕塑作品François-Xavier拉兰内、约翰·张伯伦和雅克·利普奇茨;格鲁吉亚银;罗马人的躯干和波勒拉的控制台。在客户带来的为数不多的财产中，有一对18世纪的镜子。但要让过去重现，就必须编辑它。

“我的客户的品味，”布拉德菲尔德总结道，“反映了一个超级女性化的角色，但她的独立性是现代的，是新旧世界的融合。”在一本关于她旅行的相册里，她和孩子们在游艇甲板上摆姿势——波斯微缩版中光彩照人的公主穿着香奈儿度假服，戴着夏日珠宝。看过她的公寓，就觉得认识她了。