马里奥·布阿塔(Mario Buatta)将第五大道的公寓改造成豪华的天堂

本文最初发表于2008年2月的《建筑文摘》。金博宝188app网址

帕里什修女会欣喜若狂的。

不过，这位给美国室内设计打上自己印记的女士会欣赏另一位做同样事情的人，而且还会欣赏这位设计师自己的住所。

“我对可预测的、直率的、无聊的英国乡村不感兴趣;帕特丽夏·阿特舒尔(Patricia Altschul)谈到她对自己位于第五大道(Fifth Avenue)的两居室公寓最初的设想时说，她的公寓曾是教区修女(Sister Parish)的住所。“虽然没有人比马里奥·布阿塔更擅长这种风格，但这一次我告诉他，我想要一点闪光，不是过于夸张，而是奢华、异国情调——一种魅力。”

而这正是她得到的。“一切都比我最疯狂的梦想要好，”这对搭档的第三个项目的死硬布塔塔尼斯塔承认。“当你让马里奥有自己的头脑，释放他的古怪，美妙的事情就会发生。”

确实。例如，考虑一下优雅的客厅里微妙的光泽——这要归功于它的银色茶纸墙。“当我第一次看到那些银色的纸——没有家具和窗帘——它看起来如此冰冷和贫瘠，我很难想象整个房间——尽管我喜欢它，因为它看起来很现代。当然，我什么也没跟马里奥说，因为和他一起工作过，我知道结果会好起来的。”

当阿特舒尔的内部犯罪伙伴宣布，“你需要在这面墙上放一个壁炉来集中注意力，”她笑着说，“不管你喜欢与否，我都要这么做。”于是，他用18世纪的壁炉架做了一个假壁炉架。他是对的。人们走进来，马上就会在客厅的那个地方坐下来。”

但是，从一开始，这就是一个信仰跳跃的项目。阿特舒尔回忆说:“虽然教区的血统很有吸引力，但他们不能卖掉公寓，我明白这是为什么。”“自从她住在这里15年以来，这个地方变得又脏又脏，令人作呕。建筑结构完好，但窗户、电力、空调、厨房和浴室都必须重新装修。我再三考虑买它，因为我不确定它是否能修好。但是在这里呆过一段时间的马里奥喜欢它，并说他可以把它做得很棒。我想，他可能可以。”

布阿塔也是。“帕瑞什修女对色彩的感觉很好，”他若有所思地回忆起他在帕瑞什修女在世时去她家的情景。“有一次我在这里，客厅是茄子色，另一个是蓝色，另一个是米色，还有白色条纹窗帘。姐姐是第一个把房间弄得像有人一直住在那里的人——我觉得我可以在这里再做一次。”

他还展示了布阿塔最好的商标，比如美味舒适的卧室，有顶篷床，带边装饰，faux-marbre壁橱和踢脚板;客厅里梦幻般的、铺在地板上的帷幔——由奢华的紫红色、桃红色和粉色塔夫绸镶板组合而成，镶有吸光水晶。“它们是高级定制窗帘，”Altschul笑着说。“我觉得自己像思嘉·奥哈拉。必要时，我可以把它们扯下来，穿去参加服装学院的舞会。”

当谈到餐厅时，布阿塔巧妙地将公寓宽敞的入口改造成了客户的幻想，“一个东方的、摩洛哥的巢穴，深棕色的模板墙，就像Drottningholm的中国宫殿，”她说。“为了营造气氛，我们一致认为空间应该保持黑暗，”Buatta补充道，“竹子框架就像一个凉亭。我们所追求的是在帐篷房间里那种诱人的感觉。”

与此同时，豪华的圆形餐桌——一张20世纪50年代的镀金餐桌，它的玻璃桌面被一块宽大的大块faux-marbre——依偎在一张充满异国情调的曲线长凳上，桌子两边是两张19世纪末的桌子，这两张桌子曾是伊万杰琳·布鲁斯(Evangeline Bruce)的。

“因为我收藏奇怪的东西，比如17世纪和18世纪的针线活和剪相，还有艺术品，所以我喜欢从其他女性收藏家那里得到有趣的东西，”阿特修尔说，她指着多丽丝·杜克(Doris Duke) 18世纪的豹纹婴儿椅和Sister Parish的可扩展的狗狗门，它们整齐地藏在一扇隐藏的大厅门后面。“显然，”她笑着说，“姐姐有几条很坏的狗。”(其他保留下来的“姐妹”风格还包括沙发后面的古董镜子，以及厨房里古怪的彩绘橱柜，上面画着淘气的小插图，主角是英国兔子、桀骜不驯的公鸡，还有一只穿着定制的中式领夹克、盛气横秋的北京哈巴狗。)

最后，Buatta交付了他的客户渴望的微光宫。“我想要闪闪发光，”阿特舒尔说。“当我坐在这里，看着阳光照在所有的镜子上……水晶吊灯和台灯……银色的茶纸……这让我微笑。”Sparkly很有趣。”