本文最初发表于《建筑文摘》2014年6月号。金博宝188app网址
纽约南安普顿村(Village of Southampton, New York)的名人居民让人着迷，它以其丰富的历史而自豪，深受当地社区的珍视。这个村庄建于1640年，位于更大的南安普顿镇(Southampton)内，是该州最古老的英国永久定居点之一，自19世纪后期以来，它一直是伦敦东区(East End)的一个优雅的去处。由斯坦福怀特(Stanford White)和格罗夫纳阿特伯里(Grosvenor Atterbury)等人设计的镀金时代庄园，在女贞篱笆围起的小巷里站岗。由该地区最初的夏季度假者创立的贵族网球和海滩俱乐部继续主导着这块飞地的社会景观。威廉·梅里特·蔡斯(William Merritt Chase)和费尔菲尔德·波特(Fairfield Porter)等空中画家的遗产仍然在文化想象中若有若现。
对这段传奇历史的尊重指导了苏珊和加里·加拉布兰特(Gary Garrabrant)的计划，他们在镇上一条绿树成荫的街道上的一个小池塘旁建造了一座别墅，距离海洋只有一步之遥。这座庄严的雪松木瓦住宅由南安普顿的建筑师John David Rose设计，灵感来自于附近一座住宅的漂亮比例，这是20世纪20年代杰斐逊纪念馆建筑师John Russell Pope的经典之作。新家的装饰由曼哈顿的卡利室内设计公司(Carrier And Co. Interiors)设计，突出的是当地的艺术品和古董，其中很多都是加尔拉布兰特夫妇挑选的。“捕捉东区的历史对我们来说非常重要，”苏珊说，她在长岛长大，与南安普顿的关系可以追溯到几十年前。“我们想要的是这里制造的艺术品和家具。我们还想让房子看起来像一直在这里一样。”加里是土生土长的中西部人，也是私募股权公司捷豹成长合伙人(Jaguar Growth Partners)的负责人，他对此表示赞同，并补充说:“艺术是我们创造强烈地域感的方式。”
尽管它的年代参照，住宅远不是一个历史的复制品。杰西·卡里尔(Jesse Carrier)和玛拉·米勒(Mara Miller)这对夫妻组合装饰了garrab兰特夫妇在曼哈顿、芝加哥和佛罗里达州那不勒斯的家，营造出一种传统的、全美国的氛围，既永恒又清新。开利和米勒的目标是平衡，用20世纪的欧洲家具来抵消美国古董的优势，并将抽象的中世纪画布与伦敦东区的风景放在一起。开利说:“我们让空间感觉像是随着时间的推移而组装起来的。”
在客厅里，设计师们摆放了一对19世纪的红木玻璃书柜(这些书柜曾经属于哈佛大学，现在放着苏珊收藏的青花粤瓷)、一幅当地抽象表现主义画家珀尔·法芬(Perle Fine) 1950年的油画和一张80年代Karl施普林格漆器鸡尾酒桌。图书室是一个舒适的区域，镶着蜜色的多节松木，对比了一个古董木球和1810年左右的美国彭布罗克(Pembroke)边桌，以及一张20世纪初的彩色意大利大理石鸡尾酒桌。餐厅尤其体现了开利和米勒对时代和流派的流畅融合。他们把1800年左右的虎枫餐具柜、摄政时期风格的红木餐桌和乔治亚风格的胡桃木餐椅(都是古董或老式美国家具)放在一盏20世纪40年代的钴蓝色穆拉诺玻璃枝形吊灯下面。釉面花卉模板墙处理在温暖的棕色阴影给房间一个发光踢。米勒解释说:“使用友好的颜色和图案，会让这么大的房子显得不那么宏伟，让人感觉不那么严肃。”他指出，garrab兰特夫妇的三层楼高、有9间卧室的房子占地约1.5万平方英尺(约合1.8万平方英尺)，这还不包括占地3英亩(约合3公顷)的健身房和台球馆。比例合理的空间，用简洁的装饰和镶板来控制尺度。
