这份报告

耶鲁大学英国艺术中心展示了亚洲对西方陶艺的深远影响

这是英国陶瓷在美国的首次大型展览
卡罗尔·麦克尼科尔·露西·里和伯纳德·利奇的陶瓷作品出现在《美丽生长的事物》中
耶鲁大学英国艺术中心展出了卡罗尔·麦克尼科尔、露西·里和伯纳德·利奇(从左起)的陶瓷作品《生长的美丽事物》。

上个月,耶鲁大学英国艺术中心(Yale Center for British Art)举办了“生长美的事物”(Things of Beauty Growing)展览,这是有史以来第一次在美国举办的大型英国工作室陶器调查活动。著名陶艺家的作品与来自亚洲的作品汇集在一起,展示了推动英国陶瓷发展到今天的陶瓷形式和文化交流。

近150件作品按形状排列,从月亮罐开始,穿过花瓶、碗、茶具,到罐子和更抽象的“容器”。该中心的雕塑策展人玛蒂娜·德罗斯(Martina Droth)解释说,强调形式是经过深思熟虑的:“我们不需要让参观者过多地了解陶工本身的历史,”她说,“我认为它会更引人注目地看到这些物品来自哪里,以及它们是如何发展出自己的表达方式的。”也许出乎意料的是,在整个展览中,有数百年历史的日本、韩国和中国陶瓷被放在英国作品旁边。德罗斯解释说,在策划过程中,她试图提供空间来突出有意渗透到英国陶器中的亚洲历史影响。

中国制造克莱尔·托米(2010)

理查德Caspole

这种对文化交流的承认在克莱尔·托米的作品中尤其有力中国制造(2010)。80个镶有植物和汉字的红色花瓶——每一个都有近5英尺高——集体出现在博物馆的大厅里,除了一些散落在路易·卡恩(Louis kahn)设计的建筑的意想不到的角落里的花瓶。

其中79个花瓶是由中国景德镇的一家高品质陶瓷厂生产的,还有一个是由英国为数不多的陶瓷厂手工装饰的。尽管它们在外观上几乎相同,但在英国手工镀金一个花瓶的成本几乎等于在中国制造79个花瓶的成本。中国制造对全球陶瓷行业现状的评论——中国在技术上主导着陶瓷制造业。德罗斯说:“这提醒人们,中国在陶瓷艺术的工艺和规模方面给世界带来了什么。”他指出,许多英国陶艺家在中国开设工作室,以获得这项技术。中国在这一陶瓷领域的主导地位促使许多英国陶艺家拒绝英国制造,转而专注于工作室陶器。

亚当·别克(左)和平井明子设计的当代月亮罐。

同样吸引人的是对月亮罐的关注——这种形式根本不是起源于英国,但却凭借自己的力量成为了英国的标志。一个光滑的圆形形状的高和直径大约相等,月亮罐出现在朝鲜几百年前。伯纳德·利奇(Bernard Leach)被誉为英国工作室陶器之父,他在1935年访问首尔时捡到一个上釉的白瓷版本,之后将这种形式带到了英国。(将近十年后,利奇把这件珍宝借给了这场运动的另一位先驱:露西·里。)德罗斯指出,在吸引了里奇的注意后,月亮罐的形式成为了英国词汇的核心。

“美丽生长的事物”以八种当代版本的划时代造型开场:光滑的奶白色亚当别克(Adam Buick);两幅粗犷的平井明子(Akiko Hirais)在自己的釉料中滴落;一双黑白松永直(Nao Matsunagas)的鞋,无可否认,它的发展已经远远超过了激发它们灵感的形式。“艺术家们仍然痴迷于这些形式,并在当代作品中处理这些历史,”德罗斯说。

然而,对亚洲历史影响的关注并没有减损展览的重点;所有的英国作品都是英国独有的。也许是它们的触感,也许是它们中许多人被创造出来的温暖的土色。忽视这些影响将是与这一时刻(相当近的)历史密切相关的事情的明显失误。结果呢?引人入胜的杰作,展示了每个对象创作背后的思想和方法。正如德罗斯所说,“过去船只的形式继续影响着现在。”