本文最初发表于《建筑文摘》2013年8月号。金博宝188app网址
以纽约南安普顿的建筑标准来说，企业家j·克里斯托弗·伯奇的房子是一个普通的房子。在纽约长岛最时髦的海滩上，有北方佬贵族建造的宏伟的老桩子，也有金融和工业巨头建造的奢华的当代豪宅。这个社区的大多数买家很可能已经拆除了这座占地6000平方英尺(约合462平方米)的牧场风格的建筑，代之以一座气派的格鲁吉亚复兴式(Georgian Revival)或瓦式(Shingle Style)住宅，里面充满了华丽的装饰和凉棚。但它低调的性格很适合伯奇，他是伯奇创意资本的创始人兼首席执行官，也是复古学院风生活方式零售商C. Wonder的创始人。“我不想要太豪华的东西，”他说。“我想让它感觉更像一个小屋，而不是一个庄园。”
然而，改造是必要的，以使这个地方符合标准——即精简笨拙的平面设计和升级表面。新泽西建筑设计师玛丽娜·拉尼娜(Marina Lanina)将建筑拆下，只保留了木质框架，并重新配置了内部结构，或多或少地保留了原有的足迹，只在后部扩建了厨房。拉尼娜在室内设计师大卫·克莱因伯格(David Kleinberg)的办公室里磨练了自己的技能，她还在附属车库上方增加了客用公寓，并在住宅的另一端建造了一间二楼的主卧套房。布里奇汉普顿的景观设计师约瑟夫批在这片2.75英亩(约合2.75英亩)的土地上，再加上一个迷人的花坛花园，从主卧室的小阳台上就能看到。
伯奇承认:“把它拆掉会便宜得多。”伯奇与前妻托里·伯奇(Tory Burch)共同创立了以她的名字命名的服装和配饰品牌，两人育有三个儿子。(他也是布宜诺斯艾利斯Faena Hotel+Universe酒店开发的主要参与者，今年2月，他成为了印尼东部一个岛屿上580英亩(约合448公顷)生态度假胜地Nihiwatu的共同所有人。)但在南安普顿的改造后，他拥有了一套有八间卧室的度假别墅，非常适合与他的伴侣、时装设计师莫妮卡·蒋(Monika Chiang)和他的孩子们一起度过轻松的夏日周末。(伯奇与前妻所生的三个女儿也已成年)“我在汉普顿时很少出门，”他说。“我更喜欢看电影，举办小型晚宴，和孩子们一起玩。”
这个度假胜地展示了C. Wonder充满活力的美式风格，但该品牌的糖果色调被淡化了。“我真的不想在房子里做我自己的东西，”伯奇说，并补充说，他是在2011年在曼哈顿开设C. Wonder旗舰店之前开始翻修的。取而代之的是纽约的室内设计师克里斯托弗•玛雅伯奇对他的客户有点古怪的品味的解释，他自己形容这是“一种非常古怪的古典主义感”。这位装潢师与企业家的第一次会面就给了他足够的灵感。克里斯和同事们坐在会议室里，头上缠着一条粉红色的Hermès围巾。我想，这将会很有趣，”玛雅回忆道。设计师很快开始为住宅的每个房间设计方案，旨在创造一个充满活力的氛围，反映出Burch活泼的个性。
