看看一位设计师如何把他的巴黎复式公寓变成一个优雅的艺术品和古董陈列室

本文最初发表于《建筑文摘》2012年12月号。金博宝188app网址

我一直对物品很感兴趣，了解它们来自哪里，它们的背景故事，”蒂诺·泽夫达奇(Tino Zervudachi)坐在他巴黎公寓的沙龙里说，周围是一排花瓶、银盒子和烟灰缸、图片、书籍和雕塑。所有这些都毫不费力地融合在一起，有助于创造一种欢迎和优雅的氛围，这是设计师风格的标志。

Zervudachi是Mlinaric, Henry & Zervudachi事务所的主要合伙人，该事务所是一家受人尊敬的事务所，在伦敦、巴黎和纽约设有办事处。除了装饰世界各地的私人住宅——如当代艺术商人Thaddaeus Ropac在希腊Hydra岛上的家和金融家Nathaniel Rothschild在里约热内卢de janiro的房子——他目前正在监督黑山港的室内建筑，巨大的酒店，豪华公寓，以及在铁托元帅的前海军基地建造的码头开发项目。118高手论坛设计师的一些最好的作品可以在专著中看到，Tino Zervudachi:一个投资组合，娜塔莎·弗雷泽-卡瓦索尼所著，尖叶出版社刚刚出版。

泽夫达奇最近将自己的才华运用到了自己的家中，他把自己与长期合作伙伴、法国建筑师共同居住的左岸公寓改造成了一套复式公寓，并将楼上的一层并入其中。对于引人注目的门厅——原来公寓的餐厅——两人设计了一个浮动的石头楼梯，通往第二层，在那里他们增加了一间卧室和一间书房。与大多数房间一样，入口的调色板是中性的，以突出一些特色，比如漆成仿乌龟图案的门，以及一套19世纪的椅子，上面装饰着浓郁的红色皮革。房间中央摆放着一张19世纪法国红木圆桌，桌腿雕刻得像展开的蕨类植物。还有两座18世纪的青铜小鹿，以及意大利建筑师和设计师安德烈亚·布兰奇(Andrea Branzi)设计的一只高大兔子的抽象混凝土雕塑。Zervudachi谈到这个8英尺高、440磅重的东西时说:“我们不得不把它从窗户拉上来。”“它再也不会动了。”当他和他的伴侣招待客人时，他们会把空间变回餐厅，根据需要在桌子上放树叶。

毗邻的客厅虽然轻松宜人，却保持着一种正式的氛围——有点像设计师本人。在巧克力棕色的羊绒沙发上方，挂着法裔美国艺术家阿尔曼(Arman)的一件巨作:几十支黑色笔尖的画笔被包裹在亮橙色的有机玻璃中。壁炉两侧的架子上摆满了珍贵的物品，其中有一套从Zervudachi家继承来的清代瓷碗。

Zervudachi说:“如果一个室内设计不能反映住在里面的人，那么这个房子就会成为一个展示品。”Zervudachi把他的双胞胎妹妹Manuela的雕塑和几个18世纪的法国雕塑搭配在一起饰在den - like沙龙里，路易十六红木桌子上的盒子。相邻的墙壁上有一张沙发，上面覆盖着淡灰色的天鹅绒，与上面悬挂的一幅澳大利亚土著艺术家的画作的黑白色调形成了互补。

泽夫达奇在伦敦长大，父亲是希腊人，母亲是爱尔兰人。12岁左右，他开始在跳蚤市场上淘东西。周六，他会骑自行车去波多贝罗路(Portobello Road)，把零花钱花在纺织品和小饰品上，包括一些他现在还在餐桌上使用的银币。假日时，他会去埃及地中海沿岸的别墅看望讲法语的祖父母，在那里他会听到曾曾祖父保罗•德拉内特(Paul Draneht)的故事，这位19世纪的帕夏曾帮助谈判苏伊士运河的建设。Zervudachi还受到了他叔祖父Peter Zervudachi在瑞士沃韦的著名古董店Galerie du Lac的影响。事实上，泽夫达奇楼上的书房里摆放着他叔祖父收藏的一张19世纪早期的法国战役用床。

他说，十几岁时，这位设计师就“痴迷”摄影。这种激情贯穿整个公寓，Robert Mapplethorpe、McDermott & McGough和Adam Fuss的作品点缀在墙上。19岁时，他为摄影师德里·摩尔(Derry Moore)工作(他拍摄了这篇报道)。在一次拍摄中，他遇到了英国室内设计师大卫·姆利纳里克，他把米克·贾格尔、雅各布·罗斯柴尔德和国民信托都视为客户。Mlinaric很快聘请Zervudachi作为自己的助手。十年后，Zervudachi成为合伙人，2005年Mlinaric退休后，Zervudachi买下了这家公司。

然而，这位设计师作品真正的转折点出现在1991年他搬到巴黎的时候。他回忆道:“它让我看到了室内设计和工艺方面的各种事物，看到了一个工匠创造非凡事物的世界。”大约20年过去了，Zervudachi的风格已经演变成他所说的“大陆风格”。但他说，无论是自己的家还是客户的家，最终的目标都是“让房间看起来漂亮”。“这关乎舒适与和谐。”