复古家具和定制大理石壁炉架区分客厅在迪恩和丹catens伦敦家。
在迪恩和丹·卡顿(Dean and Dan Caten)位于伦敦的家中,复古的家具和定制的大理石壁炉架使客厅与众不同。

Dimore工作室为时尚明星Dean和Dan Caten设计了这座大胆的伦敦联排别墅

扔掉印花棉布,拥抱中国风吧——时尚明星迪恩和丹·卡顿(Dean and Dan Caten)在迪摩尔工作室(dimore Studio)的房子里追求环球旅行的黄金

我们想要传统的伦敦风格,但现代风格并不是我们想要的。”考虑到这一点,这是一个有点令人吃惊的评论Dsquared2他和他的兄弟迪恩(Dean)在20多年前创立了这个时尚品牌,它一直更像摇滚,而不是皇室。相反,这对加拿大出生的同卵双胞胎——银发剪得很短,戴着大胆的眼镜,身材瘦得像皮包骨,喜欢把对方的话说完——想要一个当地房地产的经典例子,但要以他们自己的方式。于是,他们去了伦敦西部一个被《Tatler》杂志称为“情妇,事实无法避免”的地区:梅达河谷(Maida Vale),自19世纪末以来,那里的意大利风格房屋被漆成凝块奶油的颜色,经常发生包养女和性丑闻(兰姆顿勋爵(Lord Lambton) 1973年引人注目的熄火事件,仅举一例)。

迪恩和丹·卡顿穿Dsquared2

在小威尼斯的迈达谷飞地,面对摄政运河的那些呆板的建筑中,有一座现在是卡滕氏家族的。考虑到这里的居民,这是一座半独立的、半镜像的住宅,建于1830年左右。(安杰丽卡·休斯顿(Anjelica Huston)十几岁时就住在隔壁。)尽管位置不同,但在翻新后的房间里,没有任何一种盎格鲁的标志——没有印花棉布,没有奇本代尔,没有城市的欢乐气息。这并不令人惊讶,因为Catens夫妇邀请米兰Dimore工作室的朋友Emiliano Salci和Britt Moran来装饰这些公寓,用的是与AD100公司给Ceresio 7带来的同样的电影般的情绪,Ceresio 7是Dsquared2总部位于同一座意大利城市的名人酒吧和餐厅。

莫兰说:“我们试图为每个项目想出一个故事情节,我们真的很想创造这样一个想法:两个旅行者和他们从世界各地带回的所有宝藏。”他补充说,每次Dimore Studio的委托开始时,都会准备精美装订的精美外观手册,其中包括“感觉、诗歌和图像,作为风格指南,包括家具的配置、空间如何运作、面料和颜色。”卡顿人被他迷住了,尽管有所保留。“一个南瓜色的房间,天花板是浅粉色的?”嗯。我不知道,”丹回忆道。“有时候他们会非常大胆。”迪恩说:“你必须相信他们。”

家庭办公室配备了Osvaldo Borsani椅子、一张老式书桌和台灯,通往花园。

Dimore Studio的吊坠悬挂在复古餐桌和Romeo Rega椅子上。

信任就是为什么厨房里的橄榄棕色橱柜被浅鼠草绿色的地板所抵消,丹承认,这种组合“在我听起来很奇怪,但当你看到它们在一起时,它就很管用。”至于客厅和餐厅——以前的滑动门被琥珀色玻璃的折叠隔板取代——它们被漆成如此深的深蓝色,空间就像一个洞穴。也就是说,如果你能想象一个洞穴,配备了结实的玫瑰粉色大理石壁炉架,性感的绿白条纹窗帘,棱角分明的黄铜餐椅,以及大量的绿色天鹅绒,这些都让人联想到新古典主义的镶板,而不是真正模仿它。在这里和那里摆放一些高大的盆栽棕榈树,你就能感受到一种上世纪70年代的粗俗氛围,尽管可以说这种效果并不是迪斯科年代真正经历过的。

“我们的灵感往往来自20年代到70年代。显然,我们并没有生活在那些时期,但我们对他们的样子和感觉有一个感知,”莫兰说。“对我们来说,重塑那些时代——或者也许是我们想要的样子——是一种魔法。”错误也是其中的一部分。迪安指出:“埃米利亚诺总是添加一些不正确的东西,古怪或偏离的作品,他称之为sbagliato,意思是‘错误的’。”“他说,要想变好,就得先犯错。”

想想那款慵懒的低腰Cini Boeri沙发吧,它是上世纪60年代的设计,上面铺着深红色的天鹅绒,如果换做不太好的人,在客厅精致的樱花墙壁上,它可能显得太大、太鲁莽了。丹回忆道:“埃米利亚诺曾经在米兰国际家具展(Salone del Mobile)设计了一个黑金相间的亚洲展厅,他知道我们喜欢,但对我们来说,他用了花而不是鸟。”该工作室的作品也往往丰富了迷人的家具和照明,这些家具和照明都是非家喻户晓的名字。卡腾之家,包括意大利现代主义者詹弗兰科·弗拉蒂尼(Gianfranco Frattini)和路易吉·卡西亚·多米尼克尼(Luigi Caccia Dominioni)的家具。莫兰和萨尔奇在依赖任何标志性的东西时也很克制。在卡滕斯家诱人的房间里,唯一能一眼认出来的,就是中国风风格的客厅里,查尔斯·埃姆斯(Charles Eames)和雷·埃姆斯(Ray Eames)的胡桃木凳子,以及楼梯上安迪·沃霍尔(Andy Warhol)为大卫·鲍伊(David Bowie)和伊丽莎白·泰勒(Elizabeth Taylor)画的肖像。

莫兰观察到:“这是我们通常做的所有事情的结合,但房子有自己的光泽,有很好的比例和装饰。”“也许这就是它如此有效的原因。”此外,Dan笑着补充道:“我们是伟大的客户;我们不会抱怨太多。”