走进纳帕谷中心的一座现代农舍

本文最初发表于《建筑文摘》2009年6月号。金博宝188app网址

从零开始建造一个感觉好像它一直在那里的住宅是一种严格的艺术。它的成功取决于一系列看似无穷无尽的细节——例如，使用可能是从当地土地上挖出来的fieldstone，或者是固定存在的粗糙的树木，它们慵懒的树枝看起来似乎已经经历了100个夏天。

在加州纳帕谷令人垂涎的圣海伦娜，周围的葡萄园注定会成为Duckhorn梅洛葡萄酒，圣迪齐尔设计公司的设计师Jacques Saint Dizier和Richard Westbrook，以及建筑师Hugh Huddleson和Karen Jensen Roberts着手设计圣迪齐尔所说的“反别墅”，这是一个以农舍为灵感的村庄，位于一条安静的道路尽头，适合一对四处旅行的夫妇和他们来访的家人。

Saint Dizier住在山的另一边，索诺马县的希尔兹堡，他说:“我们认为这座住宅有农业用途。”“我们想引进葡萄树，让房子成为葡萄园的一部分。”

哈德尔森和圣迪齐尔都和这对夫妇有很长的历史，他们的主要住所在亚利桑那州和夏威夷。丈夫四年前“出于天意”发现了这片土地;他说，这是“最后一块与城市相连的土地”，被200英亩的葡萄包围着，可以看到传说中的赤霞珠产区——泉山。

布景渴望优雅的质朴，“在盛装和放松之间取得平衡，是精心策划的大杂烩，”设计师说。在构思这个大院时——一个主要住宅、客人和管理员的小屋、一个游泳池、一个地球场和一个户外用餐凉棚——huddleson寻求“一种真诚的建筑”。118高手论坛他既看中了当地的土石建筑，比如维多利亚时代的贝灵哲住宅，也看中了欧洲的石墙酿酒厂。

为了捕捉葡萄园的全景，他将住宅抬高了三英尺，以便建造石头梯田。“我一直觉得梯田将建筑与景观融为一体，”他评论道，“所以你不确定石墙在哪里变成了118高手论坛房子。”

客户们已经厌倦了夸大其辞，他们想找一个温馨的地方，让孙辈们可以在泳池边喝柠檬水，丈夫可以把笔记本电脑放在厨房桌子上。在主卧室里，“尺度对我们来说很重要，”丈夫说。“我们想要的是温暖、舒适、舒适，而不是过于强烈。”房间是一个首饰盒，壁炉正对着一张四柱大床。这间公寓通往一座带热水浴缸的私人露台;毗邻的石柱廊和用餐凉棚在视觉上融入了葡萄园。

Saint Dizier的内部设计方法是基于“多年来的收藏”的理念，其中许多都是幸运的寻宝者可能在这处房产中发现的异想天开的物品。在客厅里，一盏超大尺寸的枝形吊灯由生锈的金属制成，上面有抛光的金箔，悬挂在拱形横梁天花板上，天花板本身就像是从一家老酒厂搬来的。

沉浸在葡萄藤中的感觉在餐厅里得到了进一步的体现，那里的石墙被经典的胡桃木隔板赋予了温暖，它兼作一个透明的冷藏酒柜。晚上，这些瓶子闪闪发光，正如圣迪齐埃所观察到的那样，“为晚餐的客人提供了一种美好的光芒。”在客户的朋友中，有许多是与葡萄酒行业有关的。然而，这位丈夫承认，这对夫妇与他们身边的传奇农业的关系很简单，就是“喝它”。

厨房向客厅开放，这是客户的要求，他们热衷于为50位客人准备食物。“这是圣赫勒拿的农场厨房，”圣迪齐尔说。哈德尔森补充说:“我们很喜欢让这座房子在葡萄酒之乡有家的感觉。”在一间化妆室里，马赛克树叶散落在地板上。这是一个迷人的空间，旨在引发“迷失在森林中的感觉”。

室外的景观有许多情调，这是景观设计师Frederika Moller的园艺魔法的结果(她开始时连一棵树都没有)。在后方，一系列的室外房间由直线泳池、凉棚和地球场(后者是对该地区意大利遗产的致敬)正式定义。地中海种植的植物溢出、爬升和垂坠，模糊了自然和栽培之间的区别。一个玫瑰园和一个菜园被月桂树篱包围，被玫瑰小径一分为二à la France。

在前面的车道上，一对80岁的橄榄树让人立刻有了历史感。建筑师解释说，周围的景观是“故意呈现野生的，就好像有人撒下了种子”。“就像在意大利一样，这里充满了神秘、浪漫和生活。”

圣迪济耶最喜欢的一个项目完成后的仪式是在日落时迎接客户——在这种情况下，他们会在葡萄园里漫步，在点缀着百里香、迷迭香和薰衣草的芳香瀑布中漫步——放着音乐，手里拿着一瓶香槟。他指出:“所有作品之间的互动让人们感到惊讶，有时也让我们感到惊讶。”

在圣赫勒拿也是如此。“无论我们多么相信自己对未来的愿景，”丈夫说，“事实证明，它比我们的梦想更好、更令人兴奋。”