女演员艾伦·蓬佩奥在洛杉矶的房子

本文最初发表于《建筑文摘》2014年11月号。金博宝188app网址

女演员艾伦·蓬佩奥(Ellen Pompeo)位于洛杉矶的家中，客厅里挂着克莱尔·方丹(Claire Fontaine)的一幅引人注目的画作:印在红红色背景上的是时装设计师马克·雅可布(Marc Jacobs) 2007年与艺术家理查德·普林斯(Richard Prince)合作时的一段话，两人在那次合作中俏皮地更新了路易威登(Louis Vuitton)古老的手袋。“当一件东西受到如此尊重时，你可以把它变成另一件东西，这样你就会重新审视它，”这篇文章写道。“再创造就是发明。”

“这说明了一切，”蓬佩奥站在这幅画前宣布。

她说的不是奢侈品手袋《实习医生格蕾》,她非常成功的电视连续剧，最近开始了第11季的医院剧和狂欢。相反，蓬佩奥指的是她与丈夫、音乐制作人克里斯·艾弗里以及他们的两个女儿——5岁的斯特拉·卢娜和婴儿西耶娜·梅——在1930年共同居住的房子。由于最近从上到下的改造，它是再造的灵魂。

这栋1.6万平方英尺的地中海风格别墅位于洛斯费利斯(Los Feliz)社区，由建筑师保罗·里维尔·威廉姆斯(Paul Revere Williams)为默片日场偶像安东尼奥·莫雷诺(Antonio Moreno)设计。威廉姆斯以各种优雅的风格而闻名——从都铎风格到殖民风格再到流线型的现代风格——迎合了包括弗兰克·辛纳屈、蒂龙·鲍尔、露西尔·鲍尔和德西·阿纳兹在内的客户。2009年，当蓬佩奥和艾弗里买下这处房产时，它已经失去了很多原有的魅力。无数次的翻修抹去了当时的细节，建筑里布满了石棉和铅管，部分场地被严重忽视。当蓬佩奥说“我喜欢一个项目”时，她是认真的。

正如蓬佩奥所说，为了帮助完成“给予房子迫切需要的关注”的任务，她请来了洛杉矶的装饰师马丁·劳伦斯·布拉德(Martyn Lawrence Bullard)，她曾与他一起设计过两处住宅。他们一起构思了一个全面的改造，不是为了迎合一些怀旧的、披着绸缎的好莱坞魅力的概念——尽管住宅的血统——而是为了迎合当今好莱坞顶级设计女演员的活力精神。

蓬佩奥和布拉德决心将建筑拆除，他们抓住机会重新思考从房间配置和空间流到材料和饰面的一切。窗户被放大，以增强光线，捕捉广阔的远景。现有的地板大多是抛光木材，被老式石灰石铺路石、回收的赤陶土瓷砖和有质感的法国橡木木板取代。还加上了老式的装饰。布拉德解释说:“多年来，房子已经被擦洗过了，所以我们尽了很大的努力来恢复一种年龄和尊严的感觉。”

宽敞的客厅也许是重新焕发活力的室内设计的最佳例证。布拉德拆除了6英尺半高的木框法式门，换上了11英尺高的光滑的铁制玻璃门，让室内充满了自然光线。然后，他在房间里摆满了大胆定制的家具，在宏伟和亲密之间取得了平衡:棕色马海毛天鹅绒装饰的沙发，蓝色丝绒覆盖的40年代风格的俱乐部椅，以及带有阿拉伯式图案的牛皮地毯。就在那些法式门的后面，是一个宽敞的新露台，可以看到壮丽的景色。蓬佩奥说:“客厅是我享受琼·克劳馥时刻的地方。”他指的是电影中一个著名的家庭装修场景亲爱的妈妈。

修订并没有到此为止。在房子后面的区域，曾经是一片陡峭的、有些难以接近的荒野，现在变成了一个带露台的游乐场，有一座石质双层楼梯，通往一座游泳池和堪比埃斯特·威廉姆斯(Esther Williams)的小屋。由洛杉矶公司Inner Gardens设计，该景观还包括一个带披萨烤箱的室外厨房，一个种植蔬菜、果树的厨房花园和一个鸡舍。布拉德说:“这完全是一种有机幻想。

在房子前面，一个单调的庭院被改造成了一个地中海风格的花园，里面种满了50年树龄的橄榄树，上面挂着柳条灯具，还有一座19世纪的法国喷泉，以及一间宽敞的餐厅。为了方便，布拉德增加了一组法式门，直接通往庄园厨房，这是一个以前由四个狭小的房间组成的warren，现在已经合并成一个足以容纳所有家庭成员的厨师天堂唐顿庄园或者，对蓬佩奥来说，是很多朋友和家人。

事实上，在社交方面，蓬佩奥和艾弗里并不缺乏住宿条件。其中最主要的是底层的休息室，这是一个充满异国情调的摩洛哥风情的闷热巢穴，天花板是破旧的金箔。这间俱乐部式会客室的一侧是布拉德(Bullard)的杰作théâtre:一间令人眼花缭乱的土耳其大理石浴室，壁龛铺着镜面马赛克瓷砖。

蓬佩奥热情洋溢地说:“浴室是一种美妙的颓废。”“在与这座房子同期建造的电影明星宫殿里，疯狂的蠢事并不罕见，所以这并不奇怪。这正是马丁和我想要的——经典的洛杉矶奢华中带着现代气息。”这个结果在今天看来是正确的。更重要的是，她补充说，“这对我们的家庭来说是正确的。”

相关:查看更多名人住宅广告