丹尼尔·里伯斯金对悲剧并不陌生。这位波兰裔美国建筑师以纪念历史创伤的水晶设计而闻名,从柏林和哥本哈根的犹太博物馆到纽约的世界贸易中心总体规划。他的最新项目虽然占地面积较小,但范围可能更复杂:在匹兹堡为一个致力于结束反犹主义的新全国性组织新建了4.5万平方英尺的建筑群,简称“生命之树”(Tree of Life)。2018年10月27日,在安息日的晨祷仪式上,一名枪手在那里开枪,造成11人死亡,6人受伤,其中包括几名大屠杀幸存者。这是美国土地上第一起针对犹太人的大屠杀,摧毁了一个教会、一个社区,以及美国作为反犹太主义天堂的形象。
对于犹太人里伯斯金来说,这个项目非常个人化。生命之树之所以成为攻击目标,是因为它与希伯来移民援助协会有关联,该协会于1959年将他的家人带到美国。去年,在公开征集方案后,他被选为首席建筑师,并花了几个月时间与幸存者和受害者家属交谈。里伯斯金说,尽管在规模上与世贸中心总体规划不同,但生命之树面临的挑战相似:“将所有不同的利益相关者聚集在一起,并就重建的所有方面达成一致并不容易。”