鸟瞰图的建筑旁边的街道汽车
一张空中效果图显示了一个棱角分明的屋顶,它被一个天窗戏剧性地切成两半,里伯斯金称之为“光之路”。 效果图:利芳提供
118高手论坛

丹尼尔·里伯斯金设计的匹兹堡生命之树建筑

2018年10月大屠杀发生后,这位独特的建筑师花了几个月时间与幸存者和受害者家属交谈,然后起草了他的设计

丹尼尔·里伯斯金对悲剧并不陌生。这位波兰裔美国建筑师以纪念历史创伤的水晶设计而闻名,从柏林和哥本哈根的犹太博物馆到纽约的世界贸易中心总体规划。他的最新项目虽然占地面积较小,但范围可能更复杂:在匹兹堡为一个致力于结束反犹主义的新全国性组织新建了4.5万平方英尺的建筑群,简称“生命之树”(Tree of Life)。2018年10月27日,在安息日的晨祷仪式上,一名枪手在那里开枪,造成11人死亡,6人受伤,其中包括几名大屠杀幸存者。这是美国土地上第一起针对犹太人的大屠杀,摧毁了一个教会、一个社区,以及美国作为反犹太主义天堂的形象。

效果图显示了这座犹太教堂的外观,它位于匹兹堡的松鼠山社区。

效果图:利芳提供

对于犹太人里伯斯金来说,这个项目非常个人化。生命之树之所以成为攻击目标,是因为它与希伯来移民援助协会有关联,该协会于1959年将他的家人带到美国。去年,在公开征集方案后,他被选为首席建筑师,并花了几个月时间与幸存者和受害者家属交谈。里伯斯金说,尽管在规模上与世贸中心总体规划不同,但生命之树面临的挑战相似:“将所有不同的利益相关者聚集在一起,并就重建的所有方面达成一致并不容易。”

这个项目对建筑师来说非常个人化,因为犹太教堂因为与希伯来移民援助协会的联系而成为目标,该协会于1959年将里伯斯金的家人带到美国。

效果图:利芳提供

他的设计于今天公布,其特点是一个新的复杂的活动空间和匹兹堡大屠杀中心的合并。棱角分明的屋顶线被一个天窗戏剧性地切成两半,里伯斯金称之为“光之路”,统一了建筑中的所有空间,并创造了从一端到另一端的视线。阳光会透过钢桁架在中央大厅投下斑驳的影子。每一个锯齿状的形态都试图从破碎的东西中创造出美丽和力量。

一个渲染图显示了建筑师所说的“光之路”,从空间内部看起来会是什么样子。

效果图:利芳提供

“这就像一道闪电击中了我,”他引用上帝在《摩西五经》(Torah)中的话说,“要有光。”里伯斯金补充说:“黑暗中有光,这是一个令人惊奇、奇妙而深刻的犹太概念。”

丹尼尔·里伯斯金(75岁)在慕尼黑的肖像。

图片:Hannes Magerstaedt/Getty Images

至关重要的是,建筑在Shady和Wilkins大道拐角处的主要正面将保留原始避难所的历史石灰石façade。里伯斯金引人注目的设计不是你在松鼠山这样安静、绿树成荫的郊区能看到的那种东西,所以这个项目需要一种微妙的方法。“我从来没有做过这样的项目,”他承认,在这样一个居民区,建筑必须是独特的,但“不是在你面前”。118高手论坛

由建筑师丹尼尔·里伯斯金设计的“生命之树”犹太教堂草图。

小品:丹尼尔·里伯斯金提供

完成后,该建筑与Rothschild Doyno Collaborative合作,不仅是现有会众的聚会空间,也是匹兹堡更广泛社区的聚会空间。袭击的目标是犹太人,但也有来自不同背景的移民。里伯斯金说:“我想我代表这个国家的每一个移民,无论他们的宗教信仰是什么:这种事可能发生在他们身上。”“这是一个真正触及普世的项目,因为各行各业的人都会因为各种不同的原因来到生命之树。各种各样的欢乐事件。”为此,他希望新建筑“将成为变革的种子和对生活的肯定”。