这绝对是我们家族的。
23年前，Pepe Fanjul去多米尼加共和国出差，并因为爱而留下来。“我想，如果在加勒比海有一所房子该多好啊，那里空气很好，有户外的氛围——不太繁忙——每扇窗户都能看到海景，还有很多草和绿色植物，因为我妻子是园艺专家。我们不想要大理石宫殿;不像我们在纽约的公寓，甚至不像我的牧场那样正式，只要适合这个地区的东西，一种加勒比的感觉——巴厘岛加勒比，如果你愿意的话。”
不出所料，阿飞·范朱尔(Alfy Fanjul)也有同样的想法——建造海滩。20年来，这两兄弟不仅作为兄弟姐妹，而且作为商业伙伴茁壮成长，最近他们在一家著名的糖业公司合作。因此，当Gulf + Western公司已故董事长查尔斯•布卢多(Charles bluhdorn)那座迷人的罗马风格本土住宅——有着血色红木地板、大房间、图书馆、卧室和三间平房——待售时，两人就把它抢购了下来。
“这是理想的，”Pepe Fanjul谈到他和他在Casa de Campo度假胜地的房产时说，“因为尽管我们共享主要的房子，但在两边，阿飞在右边，我在左边，我们每个人都有独立的住所”——更不用说海滩了。设计师Lillian Fernandez说:“由于别墅通过室外走道连接，所以房子就像一个空间一样流动。”
她应该知道。Alfy Fanjul的女儿费尔南德斯(Fernandez)从一开始就住在那里，“在做了一些改造使它适合居住后，这些家庭搬了进来。”作为一个传统的古巴大家庭，我们喜欢在一起;事实上，我们一直住在隔壁，和我的祖父母住在一起，一直到现在。而这所房子就是那个家庭的延续——家人、朋友、无数的孩子总是在周围，所有人都坐在一起。”
当然，还有户外。她解释说:“这是一所典型的巴厘岛房子——完全开放，没有窗户，因为我们在里面唯一能做的就是睡觉。”她的叔叔也表达了同样的看法。Pepe Fanjul说:“我尽我所能，我在外面。”“这是我们所有娱乐活动的地方。如果我们晚上进屋，那是因为下雨了。里面的区域，”他笑着说，“就是我所说的紧急区域。”
1998年9月20日，当飓风乔治突然袭击多米尼加共和国时，多米尼加共和国就变成了这样。“这就像第二次世界大战的场景，”佩佩·凡朱尔(Pepe Fanjul)谈到他在风暴摧毁圣多明各(Santo Domingo)一周后抵达该岛时所遭遇的破坏时说。至于他们家的房子，“从废纸篓到上面，一切都被毁了，”费尔南德斯回忆说。“墙不见了;屋顶在车道上;图书馆里只剩下地板了。”她停顿了一下。“第二天去那里，看到那里的人们经历了多少苦难，这让我感到难以置信的悲伤。但六个月后，他们重建了家园。你永远不会知道发生了什么。 We were up and running by Christmas, which is when our real decorating began."
如今，当一家人在圣诞节、新年以及2月和4月的几周时间里出现时，Fanjul的男孩们会降落在该物业的直升机场参加董事会会议，尽管“在天堂里工作，”Pepe Fanjul笑着说，“比在办公室里工作要辛苦得多。”
天堂。多亏了他的妻子艾米莉亚(Emilia)，宽敞的庭院里覆盖着翠绿色的树叶，还有一系列精心培育的彩虹色热带植物。与此同时，主屋的柳条和奢华的可沉入沙发，仍然是永恒的热带时尚的酷炫研究，“非常休闲，非常家庭，非常不用担心你会弄坏什么东西，”费尔南德斯说。“所有的东西都经常重新装修，但房子感觉不新鲜，因为它在海上，没有什么东西能长时间保持新鲜。”
然而，该物业最珍贵的配置是不变的，不可替代的。费尔南德斯说:“多米尼加人造就了这座岛。“他们不仅知道如何享受自己，他们有最美丽的性格，总是提供帮助。你从来不会听到多米尼加人说，我做不到，‘只是，我会尽我最大的努力看看我能不能做到。’它们使它成为一个消磨时间的绝佳场所。”
Pepe Fanjul并不反对。“如果你要在热带地区买房，我想不出比这更好的地方了。事实上，坦率地说，你无法打败它。”
