费鲁乔·菲拉格慕奢华的托斯卡纳庄园

本文最初发表于《建筑文摘》2009年12月号。金博宝188app网址

乔治·华盛顿没有睡在托斯卡纳的大别墅里。美第奇家族在这些房子上留下了特殊的公爵印记。在阿尔诺河谷(Arno Valley)的Il Borro农场(占地1750英亩，曾两度由美第奇家族(Medici)掌管)，有记载的贵族所有者历史可追溯到一千年前。1993年，意大利王室成员阿梅迪奥·达奥斯塔公爵(Duke Amedeo d’aosta)将庄园卖给了著名时装品牌菲拉格慕的后裔费鲁乔·菲拉格慕。

在美国人的想象中，意大利庄园里的别墅意味着在修剪整齐的土地上建造的宏伟的，也许是宫殿般的房子。但在意大利，宁静而令人印象深刻的建筑构成了贵族拥有、佃农耕种的地产系统的一部分。这个古老的自上而下的组织本身就是一个微观世界。当菲拉格慕收购Il Borro时，整个品牌已不复存在;许多农舍已被遗弃。需要修复的不仅是这栋别墅(顺便说一句，它在二战撤退时被德国人埋下了地雷);它也是土地本身。菲拉格慕不得不重建葡萄园、野生动物保护区和村庄，以及横跨四条河谷的桥梁和道路等基础设施。

菲拉格慕和他的妻子伊拉瑞亚(Ilaria)以及儿子塞尔瓦托(Salvatore)决定修复土地和房屋。他在买下这片森林之前已经在这里狩猎了十年，他说，他知道这是“一丛一丛”的。他对庄园进行了改造，不仅修复了建筑，还使庄园重新运转起来。

他的多元化商业计划将培养他所谓的“土地的使命”。Il Borro将是一个自给自足的庄园，而不是托斯卡纳乡愁的中产阶级主题公园。重组将为家庭创造就业机会，其中一些家庭几代人都参与了农业领域。

菲拉格慕在100英亩的土地上种植了五种葡萄品种，Il Borro现在每年生产20万瓶葡萄，还有少量的格拉巴酒。7000棵橄榄树产出橄榄油。农场现在轮种小麦、向日葵、玉米、豆类，甚至薰衣草。传说中被称为Chianina的白牛(可以在村里的餐厅点到经典托斯卡纳牛排的首选肉)在牧场上吃草。

“菲拉格慕先生重组了庄园，同时保留了我们古老的传统和价值观，”André Schobel说，他是Il Borro 65名正式员工之一。

在这个工作庄园的背景下，菲拉格慕开发了一定程度的农业旅游，这是意大利的一个新兴产业，为那些在森林和奶牛鸣叫中对运动和休闲感兴趣的游客修复了建筑。菲拉格慕在风景如画的山坡小村庄出租两层公寓。他出租每栋带泳池和风景的农舍，以及两幢别墅。在葡萄园、果园和田野间点缀着围场、练习场、酿酒厂、美术馆、跑道、游泳池和马球场。这里有烹饪课和品酒的设施，还有热气球和山地自行车的蜜饯。

菲拉格莫斯家族认为自己是庄园的管家，在他们的私人别墅里主持仪式，而传统上，这里一直是监工的家。在这里，费鲁乔·菲拉格慕把权力让给了妻子:“她才是真正的建筑师，”他说。“我是会计。”她为房子升级了新的façade和入口庭院，但她保留了原来的规模，没有屈服于建筑膨胀。这所房子仍然是一个长而清新的朴素建筑，它是基于过去的工作。

尽管如此，这个建筑风格的低调还是涉及了三年的繁重工作，包括大量的土方工作。Il Borro的设计师与家里的朋友、建筑师Guido Ciompi和当地建筑师Elio Lazzerini合作，重新设计了这座房子，从土壤平面到平面图。费鲁乔•菲拉格慕(Ferruccio Ferragamo)说:“里面是一个迷宫，”他指出了保护主义者的反常运气:“100年未被碰过的建筑更容易修复。”

现在，汽车穿过富丽堂皇的allée柏树，来到一个用花岗岩铺成鹅卵石的新汽车法庭，该法庭被压低了半层，建成了一个两层楼高的façade，窗户镶在pietra serena的窗框里。伊拉里亚·菲拉格慕(Ilaria Ferragamo)也是改造庄园其他建筑的推手，她将杂乱的房间整合成流畅的布局，包括一条新封闭的走廊，所有走廊都通向一间以古董壁炉架和繁茂的佛兰德挂毯为中心的大客厅。四组法式双开门将房间变成了一个花园凉亭。佛罗伦萨装饰艺术家玛达莱娜·卡维纳(Maddalena Cavina)在墙壁上涂满了花纹，还画出了错视画的细节。你必须伸手去触摸它们，才能确定这些花纹是真的、不是真的，还是两者都是。

为什么这家人没有认领这栋别墅，而是认领了庄园的第二套房子?“这是我们的乡村，”菲拉格慕解释道。“这是舒适;这是我们家族的规模。即使你是在多雨的狩猎季节来，你也有置身户外的感觉。我们喜欢离花园这么近。”

相关:查看更多名人住宅广告