尼古拉斯·里斯利修复了意大利的废弃农舍

本文最初发表于《建筑文摘》2007年2月号。金博宝188app网址

人们花费了数千年的辛劳，才创造出大众想象中的托斯卡纳，那井然有序、精心照料的葡萄园、橄榄园和古老的山顶村庄。但在这个传说中的意大利地区，仍有一些地方没有被人类完全征服，托斯卡纳东部边缘的安希亚里镇(Anghiari)围墙外的野山就是其中之一。森林茂密，是狐狸、鹿、豪猪、公猪的家园，还有零星的石头农舍，其中一座废弃的建筑吸引了一对达拉斯夫妇的注意。为了建造第二个家，他们开始把它改造成一座6000平方英尺的别墅，这是一场漫长的旅程，历经了12年的规划、修复和建造。

这座简单的房子最初是15世纪的海关站，在动物收容所上面有三层楼，几个世纪以来一直在扩建，但在1994年上市时，已有100多年没有人住过了。“我的一个好朋友就住在附近一间修缮过的农舍里，”其中一位主人说，“在我们拜访她的时候，我们爱上了这个地区。当她打电话来告诉我们这条路上的那间破房子正在出售时，我们马上就答应了。”此次拍卖包括500多棵古老的橄榄树和栗树，占地近30英亩，横跨一个山脊，可以看到遥远的亚平宁山峰和向南流入罗马的台伯河。

在购买时，房子没有电力和管道，屋顶和二楼部分坍塌，周围的土地急剧向下倾斜。尼古拉斯·里斯利(Nicholas Risley)是托斯卡纳的一名英国建筑商，他通过这对夫妇的密友认识了他们，过去17年里他一直从事农舍修复工作。他说:“最初的废墟状况是我们其他项目的典型情况，不过最终建成的房子是我们迄今为止做过的最奢华的房子。”这对夫妇的指示是尽可能保留旧结构，同时创造一个具有现代便利设施的房子，并为朋友和家人的大型聚会提供空间。里斯利与当地建筑师保罗·马里奥蒂(Paolo Mariotti)合作，马里奥蒂擅长勘测和许可证审批。“托斯卡纳有严格的法律规范老房子的工作，”里斯利说，“他们通常禁止改变结构的外观，甚至是增加一扇窗或门。由于这所房子被认为是特别具有历史意义的财产，保罗必须在每一个转折点说服公社，我们想做的工作符合法律。这是一个非常微妙的过程。”

在等待了三年的开工许可后，建设花了大约六年的时间。为了给厨房腾出空间，原先动物收容所的泥土地板被挖了出来，它的天花板高度不到5英尺，为了给上层的房间增加更多的高度，屋顶被抬高了几英尺。除了公社要求的抗震稳定外，还对外墙和凉廊进行了广泛的修复，通常使用从其他废墟中回收的石头，花园和层叠的石板露台从山坡上雕刻而成。室内经过重新配置，主卧套间和客厅位于主入口附近，客房位于上面几层。新建的车库、壮观的餐厅和酒窖——通过了公社的审查，部分原因是它们建在一个斜坡上，在一个梯田花园下面，并且没有改变原来房子的轮廓。

为了给他们在托斯卡纳的别墅布置家具和挑选饰面，这对夫妇找到了达拉斯John Phifer Marrs公司的设计师马克·朗·弗莱彻(Mark Long Fletcher)，他曾为他们在德克萨斯州的家设计过室内装饰。弗莱彻说:“我被要求使它温暖、舒适和宜居，同时保持一些意大利的历史联系。”弗莱彻在三年的时间里，每年大约来这里四次，他使用了在美国和意大利都能找到的意大利古董，以及佛罗伦萨的定制物品，比如酒窖里那张16英尺长的镶嵌胡桃木桌。装饰性的铁器——门、栅格和扶手——都是由一位昂希亚里工匠制作的。

对于一位业主来说，考虑到其中的利害关系，花了十几年时间完成这个项目似乎不再过分。他说:“我不知道房子会花这么长时间。”“但我知道，从长远来看，所有的限制措施只会对该地区有利。他们将保护托斯卡纳的特色和魅力。”