对于这个意大利家庭来说，Renzo Mongiardino修复的别墅仍然是他们的家

今年早些时候，我和母亲坐在伦敦的客厅里，为我表姐的女儿即将在威尼斯附近的朗奇别墅(Villa Ronche)举行的洗礼做计划。她以她一贯的对每一个微小细节的关注，问我应该用什么香味来给房间喷洒香水。我毫不犹豫地回答:“栀子花。”我相信每个房子都有自己的气味，这是使它成为一个家的原因之一。在这种情况下，栀子花让我想起了我已故的祖母吉娜的私人香水。她一年多前去世了，我想我下意识地把这种味道翻译成了我在房子的每个房间和花园角落里遇到的成千上万个普鲁斯特玛德琳蛋糕中的一个。

我从小到大每年夏天开学前的两周都会来这里。这是我15个月大时迈出第一步的地方，也是我几年后学会骑自行车的地方。2006年，彼得和我就是在这里庆祝我们的婚礼的，在那里，我和我最好的朋友在黄色的卧室里聊天，一直聊到凌晨三点，可以俯瞰长长的画廊。1975年，我的父母也在这里的花园里的家庭小教堂里举行了婚礼，我母亲穿着华伦天奴(Valentino)华丽的刺绣连衣裙，手拿一束简单的栀子花花束。栀子花。

20世纪50年代末，我的祖父利诺·扎努西(Lino Zanussi)买下了这栋17世纪的别墅，位于威尼托区(Veneto)和弗留利-威尼斯朱利亚区(Friuli-Venezia Giulia)的交界处，距离威尼斯机场只有30分钟车程。当时，他的家用电器公司Zanussi正在成长为意大利最大的制造商之一，为战后的意大利家庭提供现代冰箱、烤箱，后来又提供电视。他的家庭也在壮大。1946年，我的母亲保拉(Paola)来了，1948年，我的姑姑、深受爱戴的教母安东尼娅(Antonia)来了，1961年，家里的小婴儿安德里亚(Andrea)来了。1968年，我48岁的祖父在一次飞机失事中丧生，我的祖母吉娜独自一人住在这里，直到去世。

在看到伦佐·蒙贾尔迪诺为附近的维斯托塔的布兰多里尼家族所做的一切后，我的祖母决定请他修复和装饰别墅。他在1962年至1963年期间这样做了。她喜欢说，她不断地对他说，她希望房子给人温暖和欢迎的感觉，而不仅仅是华丽和正式。

他围绕着两个非常长的空间组织了建筑118高手论坛，一个是通向花园的门廊，另一个是直接在上面一层的“长画廊”(130 × 16英尺)。他没有把画廊保持成一个帝王般的、仅仅是装饰的空间，而是把它分成了几个舒适的休息区，沙发和窗帘都是用简单的红白布织成的。在典型的蒙加尔迪诺风格中，灯罩和桌裙也使用了同样的面料。

在讨论《房间景观》中这个“令人不安的长度”的空间时，Mongiardino指出，他的灵感来自伦敦郊区Syon House的一个类似的房间。他没有选择用严格正式的装饰来渲染戏剧性的效果，而是将家具布置成更小、更亲密的组，有利于阅读、听音乐、玩游戏，或者只是坐下来聊天，从而使其成为房子的中心。结果，他宣称，“生命涌入了那长长的画廊。”

他还重新安排了一楼的生活空间，以更好地适应日常家庭生活。有一个舒适的客厅，上面有简单而永恒的沙发，上面铺着米色和象牙条纹的意大利棉布(这是我在整个房子里最喜欢的东西)，餐厅里摆满了我祖母一生中收集的令人难以置信的铜器，还有厨房——一直是这座房子的心脏和灵魂——我仍然可以看到我祖母在那里阅读食谱，完美地安排她的美味佳肴。

不管房子多么宏伟，蒙加尔迪诺从来没有忘记一个家庭要在那里生活，所以总是设法让它住得方便。我的书《伦佐·蒙贾尔迪诺的室内与建筑:一个画家的视野》将于本月由里佐利出版社出118高手论坛版，我是从一个仅仅住在他的房子里就发现了这位设计师作品的人的角度出发的。它不是一个超然客观的视角，而是一个亲密的视角，从一个坐在沙发上的人的角度来写，并了解细节。他拥有无与伦比的混合颜色和图案的能力，以及与光线打交道的能力，他的视野实际上更像是一个画家而不是一个装饰师。

不幸的是，这些天我们不像我想的那样经常来这里。然而，当我们这样做的时候，我自己的三个孩子都很喜欢。我希望他们在这里能感受到他们的家庭根源。但是，即使他们还没有完全欣赏到这个地方的魔力，对我来说，看到他们和我表兄妹的孩子一起玩耍，就像我们30年前一起玩耍一样，我很感动。这就是家庭住宅的意义，一代又一代。