住宅+装饰

Frédéric Fekkai在法国南部的华丽度假屋

法国美容大师Frédéric Fekkai和他的妻子Shirin von Wulffen在他的家乡普罗旺斯艾克斯附近修复了一座浪漫的别墅
此图像可能包含人户外石板花园凉亭植物和树
Fekkai和Von Wulffen带着他们的孩子菲利普和塞西莉亚站在入口庭院的台阶上,台阶两侧是安都斯(Anduze)巨大花盆里的黄杨木。这栋房子的façade采用了传统的Provençal赭色饰面和灰色百叶窗。

到达位于普罗旺斯艾克斯的美丽名人Frédéric Fekkai和他的妻子Shirin von Wulffen的庄园Domaine Chantecler,将被带到一个更和平、更富饶的王国。

这条车道通向一个有手工雕刻石柱的入口庭院,周围种着柏树、橄榄树和薰衣草灌木丛。一侧是一座橄榄园,下面种着更多的薰衣草,整个夏天,薰衣草的花朵都在这片土地上弥漫着甜美的烟熏气味。“你一到这里,”Fekkai说,“你的肩膀就会下降两厘米。这是一个天堂。”

在一个美好的秋日,橄榄收获正在进行中,管理员多米尼克(Dominique)和他的团队爬上多节的树,把绿橄榄摇成网撒在草地上。同样的仪式也可以在古典希腊花瓶上看到。对于在艾克斯出生和长大的Fekkai来说,能够延续这一古老的地中海传统,并提供自己的橄榄油,是一件令人兴奋的事情。

Fekkai和Von Wulffen的基地是纽约市,他们和两个孩子一起生活在那里,6岁的Cecilia和4岁的Philip (Fekkai还有一个21岁的儿子Alexander,他和第一次婚姻生的),但他们很喜欢Fekkai的家乡普罗旺斯。费卡伊回忆说,六年前,这对夫妇买下钱特克勒酒庄时,那里“基本上是一座被松林覆盖的小山”。Von Wulffen补充道:“我们疯狂地爱上了这里郁郁葱葱的自然风光和令人惊叹的地理位置——在艾克斯市中心步行可达的地方很难找到一处古老的房产。”

这座17世纪的主楼很迷人,但已破败不堪。这对夫妇花了近三年的时间把它改造成一个度假胜地,可以和孩子们一起度假,也可以和来自世界各地的朋友聚会。这处房产也是这对夫妇偶尔的工作休息场所,因为Fekkai将在今年晚些时候重新推出Provençal美容和香水品牌Côté Bastide,而公关顾问冯·伍尔芬正在处理该企业的公关工作。

为了监督庄园的翻修工作,他们聘请了两位艾克斯的知名人才:建筑师让·保罗·伯纳德(Jean Paul Bernard)和装饰师让·路易·雷诺(Jean- louis Raynaud)。雷诺说,这个挑战是“将Frédéric和Shirin的生活方式——一对时尚的当代夫妇周游世界的生活方式——与18世纪艾克斯避暑别墅的精神相协调。”他指出,这是一项需要“大胆手术”的工作。首先,伯纳德拆除了一些不受欢迎的19世纪附加建筑,拆除了内墙,并安装了窗户和法式双开门,从而打开了狭窄的房间。在建筑的一侧,他增加了一个两层高的日光浴室,将房子与一个现在用作客房的小教堂连接起来。伯纳德还设计了露台,并担任景观设计师马可Battaggia这对夫妇的一个朋友,帮助设计了花园,这是典型的Provençal在他们简单的乡村之美。

在装饰方面,雷诺的目标是打造一种与地点和非正式的优雅相协调的外观——美国的轻松与法国的时髦相结合——这正是Fekkai所闻名的。许多家具和装饰珍品都是在附近的古董圣地索尔格岛(L’isle -sur-la- sorgue)买到的。“周末我们喜欢带朋友去那里的跳蚤市场,”Fekkai说。

前厅铺着勃艮第修道院的石板,镶着从普罗旺斯买来的金色日光镜。双人客厅兼客厅里摆放着更多从古董摊上淘来的东西,包括19世纪的座椅和一个可爱的40年代中国风橱柜。冯·沃芬出生于伊朗,喜欢收集地毯,整个房间的石头地板都铺上了用绳子和骆驼皮编织的撒哈拉地毯。

一些反映了Fekkai对动物世界的热情的艺术作品给人一种异想天开的感觉。美国艺术家特洛伊·阿伯特(Troy Abbott)在图书馆展出的一件作品是一个金丝雀笼子,里面有一只唱歌的鸟的视频。艾克斯(Aix)艺术家Aurélien阿伯特的儿子雷诺(Raynaud)创作了一只潜伏在客厅里的铁丝网大猩猩。

娱乐是冯·沃芬和费卡伊在这里生活的核心,所有的主要房间都通向老式厨房,这很合适,在La Cornue炉灶上准备饭菜,配有石头壁炉罩。一个顶部镶有古董锌的岛与一个17世纪的Provençal石水槽相映成色,而空间内的玻璃酒窖则陈列着大量的Hermitage和Gigondas葡萄酒。

在凉爽的天气,家人和他们的客人在日光浴室用餐。其余时间,他们在浪漫的露台上吃饭,这些露台分别位于房子的两侧。那座朝西的房子铺着带图案的河石,用茉莉花装饰着棚架,在巨大的安度斯花盆中点缀着柠檬树,从这里可以看到俯瞰马赛的褶皱山脊的迷人景色。

在温暖的日子里,另一个最受欢迎的地方是游泳池,可以通过一个种满玫瑰的拱廊进入。台球室里装饰着6个巨大的浅浮雕,仿照文艺复兴时期雕塑家让·古戎(Jean Goujon)的作品。Fekkai为他的曼哈顿水疗中心委托了这些作品,后来把它们运到了这里。

“夏天我们整天都在户外,”Fekkai说。“在纽约每天的战斗之后,有时间吃饭、读书、散步、呼吸新鲜空气,这是一种多么美妙的体验。我们的孩子也很喜欢!对我来说,这真的是回家。”