来自档案

看一看战前曼哈顿公寓

从非洲鼓到包裹着羽毛的桌子,心理治疗师弗雷德里克·埃伯施塔特(Frederick Eberstadt)在萨顿广场的公寓向他的国际化生活致敬
心理治疗师弗雷德里克·埃伯施塔特和他的affenpinscher Shadow站在奥地利洛可可风格的秘书面前。
心理治疗师Frederick Eberstadt和他的affenpinscher, Shadow,站在他纽约公寓的客厅里,在一个奥地利洛可可风格的秘书面前,这是由室内设计师John Yunis和Cicognani Kalla建筑公司的Pietro Cicognani翻修的。

本文最初发表于《建筑文摘》2012年8月号。金博宝188app网址

2006年,我的父亲弗雷德里克·埃伯施塔特(Frederick Eberstadt)面临着一个痛苦的成人礼。他结婚52年的妻子——我的母亲伊莎贝尔·纳什·埃伯施塔特刚刚去世,80岁的他发现自己在公园大道的宽敞公寓里忙碌地忙碌着。他们从20世纪50年代起就住在这里,在那里养育了两个孩子,在堆满奇异美丽艺术品和奇怪古董的房间里举办传奇派对。

一个不那么健壮、不那么乐观、不那么足智多谋的人可能已经拖着脚去了养老院。不是我父亲。首先,他没有退休,而是(现在仍然是!)一名执业心理治疗师,这意味着任何新的住所都必须兼做他可以接待病人的办公室。父亲带着相当大的精力,开始重新构想他人生的下一个篇章。正如他向朋友和家人描述的那样,他的新住处是一个迷人而实用的“单身汉公寓”。

“如果我再年轻一点,我就可以搬到布鲁克林了,”父亲告诉我。事实上,他选择了曼哈顿萨顿广场(Sutton Place)一栋漂亮的战前建筑,它有一条巨大的入口车道和一个大厅,通往一个俯瞰东河(East River)的公共花园。他已经有几个朋友住在那里,电梯操作员和门卫都很高兴。更重要的是,这是他长大的社区,他的父母一直住在那里。萨顿广场把我父亲带回了他的根,在一个更宏伟、更隆重的城市里做一个自由自在的年轻人。

然而,他成功买下的两居室公寓,“当我拿到它时,它的状况相当危险,”他回忆道。它属于一个鳏夫,他已经很多年没碰过它了。厨房看起来就像活动房屋里的小厨房。”当他第一次带我参观他未来的住处时,我必须承认我的心沉了下去。这套公寓位于五楼,面朝西(背对东河),面朝北(Ed Koch Queensboro Bridge)。长长的l型客厅使它看起来像被失控的火车撞向一边的铁路站台。

但我的父亲,一个从不惧怕挑战的人,却毫不畏惧。他一直是一名业余建筑师,对空间应该如何流动有着强烈的信念,他喜欢定期改造我们位于公园大道的住宅,就像他喜欢为如何改造我在法国的房子旁边的谷仓制定计划一样。为了翻修萨顿广场的公寓,他雇了一位纽约的朋友彼得罗·西格纳尼(Pietro Cicognani)Cicognani Kalla建筑事务所,又选了另一个,约翰yuni,担任室内装潢师。三个人一起开始工作。

事实证明,彼得罗是节省空间的能手。他在窗户下面安装了宽敞的储物柜,用来收纳瓷器、衣服和报纸,并把电视安装在门上的工业风格的支架上。在狭小的厨房里,他在炉子上方的墙上安装了一面镜子,这样父亲早上煮燕麦粥时就能看到风景如画的萨顿广场。“这是我最喜欢的厨房之一,”彼得罗说。“这真的是一种化妆室,这些优雅的梧桐药柜里装满了香料,而不是药片。”

把客厅天花板刷成高光蓝色,把墙壁贴成银色蛇皮质地的墙面,让光线照进公寓,这是约翰的好主意,看起来像水一样流动。最艰难的工作落在了父亲身上:整理他和母亲收藏的艺术品、家具和书籍,并在这个新的背景下进行选择。正如彼得罗所言,“在这座桥的景观之间存在一种紧张感——粗糙、生锈的钢铁,铆钉离你如此之近,而这座非常精致、精致的公寓充满了弗雷迪过去的碎片。”

这种张力的特点是客厅的古董黑金漆中国屏风;前工业化时期,小商人骑马过桥的景象正对着一堵墙,墙上的窗户将昆斯伯勒24/7的卡车、公共汽车和出租车的车流围了出来。同样值得注意的是,在丰富而生动的房间中,有一个充满异国情调的动物宝库:酒红色的图书馆,玉绿色的主卧室,瓷器蓝色的浴室。这里有一只巨大的木单峰骆驼,来自一家旧雪茄店的骆驼香烟广告,我记得我小时候被禁止爬上它,还有一条串珠蛇,是英国战俘营里一个奥斯曼战俘绣的。也许最神奇的是由摄影师比尔·坎宁安(Bill Cunningham)制作的羽毛桌,上面覆盖着野鸡羽毛。

最近的一个晚上,在一次晚宴后,我父亲熟练地亲自做饭、上菜和打扫卫生,他向我指了指最近的新购置和重新布置,使我的公寓既熟悉又陌生。“这太令人惊讶了,”他反思道。“我离开了一个让我快乐了50多年的地方,发现自己在一个同样舒适和诱人的地方!”