图片可能包含扶手、扶手、家具和扶手
格雷西手绘的壁纸。 照片:Picasa
这份报告

千美元墙纸的案例

手绘的中国风墙面装饰最早在18世纪流行开来,但它不会消失。这是为什么

在我们这个über-connected, über-globalized,快节奏的世界里,如果一件东西不能被定制并在第二天发货,那么它几乎没有机会受到欢迎。鉴于此,对手绘中国风墙纸和镶板的持续需求可能会让人感到意外。精心制作——相当辛苦——通常是在小工作室里,由在媒体上工作了几十年的工匠制作,这种做法与宜家的大规模生产方式完全相反。虽然这当然是一笔投资(大多数手绘面板的起价在600美元到1000美元之间,价格会根据设计而有所上涨),但因为它的传统和工艺感,它是值得的。

中国风格壁纸的历史丰富多彩,与中国文化及其对欧洲风格的影响密切相关。“中国手绘壁纸最初是在18世纪生产的,”这家总部位于纽约的工作室的第三代总裁迈克·格雷西(Mike Gracie)说格雷西.“它们与欧洲和中国之间建立海上贸易路线有关,取代了陆上丝绸之路。通过海上航线,他们可以进行更大的交易量。”格雷西的祖父在上世纪二三十年代的纽约设计界是一名家具销售商和修复师,人脉很广。1920年,他与一家中国手绘工厂建立了合作关系。尽管这种风格在整个19世纪都在欧洲流行,但传入美国却比较缓慢。“他有麦克米伦(McMillen)和艾尔西·德·沃尔夫(Elsie de Wolfe)这样的客户,所以当他开始进口中国墙纸时,就有了很大的市场。它在美国室内设计中变得如此‘流行’,他也是原因之一。”

一位艺术家在写格雷西的论文。

图片:由Gracie提供

自1960年以来,该公司一直与目前在中国的工作室合作,与经理们的关系甚至可以追溯到更早的时候。在这一实践中存在如此长期的关系是有原因的。“在中国,培养一名艺术家可能需要15年的时间,而传统上,他们要花8到10年的时间复制别人的作品,才能创作自己的作品,”英国墙纸公司创始人克劳德•塞西尔•格尼(claude Cecil Gurney)表示德古尔内。格尼在参观了中国的工厂后,于1986年成立了自己的公司。格尼说:“共产主义崛起后,他们有了很多工厂,人们在那里画小鸟、蜜蜂和蝴蝶。”“他们至少有100个人画这些画来出口。这就是我们开始的地方。”

作为格雷西和德古尔内的生计来源的设计,是基于中国与欧洲海上贸易早期船长委托制作的嵌板,这些嵌板本身有着丰富的艺术历史。葛尼说:“我们的传统是在丝绸上画画,这在中国已经发生了几千年。”“今天人们仍然希望这样。”

但几个世纪的流行并不意味着这种做法变得更容易了。格雷西的面板尺寸为3 × 10英尺,每块需要75到100个小时才能完成,成品可能包括多达12位艺术家的作品。格雷西说:“它们根据不同的专业被分发。”“格雷西的典型设计有花、鸟、树,也许还有配饰,所以有不同的艺术家专门从事这些不同的主题。”De Gournay的工作室里既有艺术家也有临摹艺术家;一些人的任务是创造新的设计,而另一些人则一丝不苟地复制大师的作品,这种做法在亚洲已经存在了几个世纪。

Voutsa的Menagerie手绘纸安装在餐厅里。

图片:Jennifer Siu-Rivera

当然,用手绘纸装饰空间的最令人信服的原因之一(也是这种做法确实符合当前消费趋势的方式之一)是定制空间。的创始人乔治·文森(George Venson)说:“当你做定制纸张时,它会非常合身,就像定制西装一样。Voutsa.“它看起来很棒,因为它非常适合这个空间。”文森以其对古老工艺的当代诠释,利用经典的中国风设计来创作,赢得了一批忠实的追随者异想天开的模式是他自己想象出来的。除了背景(在文森的纽约工作室,而不是在中国的工作室)之外,他的技巧与中国艺术家非常相似。“我们把工作室变成了传送带,”文森说。“我们都在画它的各个方面,然后我在最后做精致的画。”文森的所有画作都是在中国水彩纸上完成的,他认为这是最好看的颜色。“我们从比例图开始,然后绘制所有面板并贴上标签。这是一个非常古老的世界。”

文森解释说,他将定制项目视为“三维绘画”。他说:“手工制作是一种乐趣,因为你真的可以与空间打交道。”“我认为它也变得越来越受欢迎。人们似乎对量身定制的体验更感兴趣,所以我们都在学习,我们需要能够提供这种体验。”

定制的de Gournay设计。

图片:Nathalie Dinham

Gracie和de Gournay也提供了无限的定制可能性。格尼说:“我们做了很多定制作品,人们看到这些作品时,永远猜不出是de Gournay。”他还提到了该公司为Kelly Wearstler等品牌设计的更现代的图案。Gracie估计,该公司30%到50%的工作是定制的,这一选项为改变风格和偏好提供了一个窗口。在他在公司的整个职业生涯中,潮流从更清新的设计到柔和的色调再到大胆的色彩。不过,过去几年,格雷西和德古尔内都回归了更为传统的美学。格雷西说:“在过去的10到20年里,我们已经开始生产真正真实的原始论文的复制品,包括那些经过古董处理,看起来好像已经修复过的论文。”格尼补充说:“中国风是18世纪欧洲人对中国技法的诠释,其中很多不是中国人画的,而是欧洲人画的。”“我们现在更多地做中国传统绘画,而不是重新诠释。它非常纯净。”

格尼很快指出,简单地说,撇开工艺和定制不谈,壁纸是一项合理的投资。他说:“如果你去佳士得(Christie’s)或苏富比(Sotheby’s)买一套18世纪的嵌板,你会花上大约50万美元。”“所以,假设你得到了最好的壁纸,正确地安装它,正确地管理它,从长远来看,你已经得到了相当宝贵的资产。而且人们不容易偷走它!这比把钻石放在抽屉里或银行里强多了,在那里你根本看不到它们。”我们同意。