摩纳哥最具标志性的酒店的两间新套房是由一位王子设计的

当摩纳哥著名的一级方程式赛车大奖赛将于本月晚些时候回到地中海海岸，赛车手们将穿过一个新改造的地标:标志性的Hôtel de Paris Monte-Carlo。阿尔伯特二世对于他来说，他将从街对面的阳台上观察整个活动，但他的存在也将在酒店镀金的内部感受到——不是作为摩纳哥君主，而是作为第一次设计师。除了architect-designers理查德·赖而且加布里埃尔Viora为了纪念他已故的父母兰尼埃三世王子(prince Rainier III)和王妃，这位王子精心改造了两间新推出的皇家套房格蕾丝凯利．

著名的Hôtel de Paris蒙特卡洛的外观。

图片由蒙特卡罗Société des Bains de Mer提供

王子对装饰的尝试始于对Hôtel de Paris的五年修复期间，这是1864年由戈迪诺·德拉·布雷顿内里(Godinot de la Bretonnerie)设计的“美好时代”珍宝。2017年，他选择将酒店的专属温斯顿·丘吉尔套房改造成以格蕾丝公主命名的顶层复式公寓。

“以前王子同意给予套件优雅公主的名字,我们已决定给套件的气氛更符合公主的精神,“回忆吕克·勒罗伊,房地产经理享用法国des贝恩(座),酒店的所有权集团由摩纳哥的政府控制。即便如此，阿尔伯特亲王还是想确保这套套房——包括两个客厅、客厅和餐厅，以及一个无边泳池——忠实于他母亲的审美和气质。

这间办公室位于最近翻修的格蕾丝公主套房内。

图片由蒙特卡罗Société des Bains de Mer提供

在某些地方，这些触摸是象征性的。例如，为了向格蕾丝公主的基金会AMADE致敬，哈里王子将儿童游戏室换成了家庭办公室。在其他领域，哈里王子让人们更加真切地感受到她的存在。例如，客厅的蚀刻玻璃隔板上印有她的笔迹，显示出她对书籍和诗歌的热爱。主卧室的定制地毯上有一个由她的脚印形状制成的图案。

Hôtel de Paris的总经理伊凡·阿尔托利(Ivan Artolli)说:“我们想要让人们记住的东西，(但)有必要不要做得太过火。”他的工作是注意保持酒店的美感，同时尊重他的雇主和君主的怀旧之情。“但如果阿尔伯特王子说要完成，如果他回来了，如果他不喜欢某件事，事情就会改变。”

进入酒店最大的兰尼埃三世王子套房的宏伟入口。

摄影:Adam Robb

翻新后的第二个房间也是如此，它占地5600多平方英尺(约合5600平方米)，是酒店最大的房间:兰尼埃三世王子套房(Prince Rainier III)。即使在今年2月正式宣布完工后，它仍在继续接受皇宫的新装饰和指导。这套套房有一种更男性化的感觉，这反映在它简约的黑白大理石调色板上。不过，这对王子来说还是太少了，据参与该项目的人描述，他坚持希望提供更多。因此，他将他父亲焊接的小尺寸人物雕塑贯穿始终。餐厅的陈列柜里摆放着已故兰尼埃三世亲王(Prince Rainier III)的其他十几件雕塑，对角摆放着一幅充满活力的父子画像，这幅画是阿尔贝亲王(Prince Albert)挑选的，由皇宫借来。在一间办公室里，兰尼埃三世(Prince Rainier III)年轻时的肖像被一面手绘的金色和深蓝色玻璃墙框住。

Leroy解释说，尽管酒店充满了现代风格，“王子酒店的一个要求是翻新酒店，但要保持其历史。”格蕾丝公主套房和兰尼埃三世王子套房都有原始造型的复制品，有天使和皇冠，在早期的一系列改造中丢失了。酒店的另一个回归是华丽的开端，有时是炫目的金色装饰——手工装饰，使每晚4万欧元起的房价更有价值。

雷尼尔三世王子套房(Prince Rainier III Suite)的餐厅里悬挂着一幅充满活力的父子画像，这幅画由阿尔贝二世(Prince Albert II)挑选，并由皇宫租借。

安东尼·拉纳顿摄

除了巴黎Hôtel，阿尔伯特亲王还将目光投向了蒙特卡洛的其他修复项目。街对面，在一个多功能的地方复杂的设计的罗杰斯Stirk港，是一个正在进行的重建艺术殿堂这是摩纳哥的第一个宴会厅，兰尼埃三世王子和格蕾丝公主曾在这里举办宴会。这样的项目对摩纳哥这样的小公国至关重要。与邻国法国不同，摩纳哥没有保护历史建筑的法律。过去，夷为平地不断上升的更高的建筑，为国家建设铺平了道路。阿尔贝二世亲王一直希望与怀念摩纳哥的老龄化人口和平共处。

最终，王子在酒店的同行们还是感到满意的，尽管他们可能来得比较晚。勒罗伊回忆起兰尼埃三世王子套房完工的那一刻:“王子来过一次房间，然后他决定哪幅画要挂在这面墙上，哪幅挂在这面墙上，”他说。“我们总是可以给出建议，但很难拒绝。”