Yeshwant Holkar王公和Maharani Sanyogita Devi如何将印多尔变成装饰艺术天堂

“请不要指责我夸大其词，我很简单地告诉你，我在你家度过的两个小时是我在巴黎和法国，甚至在欧洲度过的最好的两个小时之一。”因此，衣冠楚楚的印度王公耶什旺特•霍尔卡(Yeshwant Holkar)在1929年10月22日登上前往印度的火车前不久，给高级时装大亨雅克•杜塞(Jacques Doucet)写了一封信。后者已经放弃了他的ancien-régime古董，成为了一个先锋的装饰艺术赞助人，这位21岁的次大陆美学家也去了，睁大眼睛表达敬意——也是及时的，因为年迈的杜塞几天后去世了。“我会小心翼翼地守护这些珍贵的记忆，并永远保存下去，”霍尔卡继续说道。接着是一句赞美的话(“你的评论和建议的价值并没有降低”)，这表明王公已经与杜塞讨论了他自己即将到来的风格转变:将印多尔(Indore)的一座雅各布王朝风格的平房改造成一座前卫的住宅。

1927年曼·雷拍摄的印多尔的耶什旺特和桑杨吉塔。

图片:©Man Ray 2015信托/艺术家权利协会(ARS)，纽约/ ADAGP，巴黎

这位印多尔(现在属于中央邦)的第14任王公在回家的漫长旅途中品味着杜塞装饰的记忆:奢侈的Eileen Grey和Émile-Jacques Ruhlmann家具，甚至是精美的Pierre Legrain书籍装订《亚维尼翁的少女》这是毕加索的激进立体主义杰作。“西方一直受到东方的启发，”巴黎Musée des Arts Décoratifs展览总监奥利维尔·加贝(Olivier Gabet)说。“现代王公:20世纪30年代的印度王子”展览将于9月26日至2020年1月12日举行。“但这个年轻人是极少数做相反事情的人之一。”

图书馆的特色是带有内置照明的Muthesius椅子。

图片:Robert Descharnes /©Descharnes & Descharnes sarl 2019

为了改造这座被称为Manik Bagh或宝石花园的平房，王公和他的妻子Sanyogita雇佣了一位朋友，德国建筑师埃卡特·穆修斯(Eckart Muthesius)，他25岁，只比他的客户大一点点。“他们看起来像婴儿，”加贝特谈到曼·雷拍摄的这对夫妇蜜月时相互拥抱的照片时说。尽管这位君主的眼光很好，“曼尼克·巴格只是一对夫妇的作品，”加贝特坚持说。“对他来说，这是一个巨大的飞跃，用传统的印度生活方式换取欧洲的精致。对于当时的印度女性来说，这是一个更大的飞跃。”

这座u型灰泥建筑完工于1932年，外面是铁板一块的，里面是加贝所说的“乌托邦的现代主义宇宙”，让评论家们激动不已，但实际上它有点虚构。出于实际原因，也就是季风，Manik Bagh的屋顶是尖顶的，但官方图像经过修饰，呈现出戏剧性的平坦屋顶。至于亲欧洲的室内设计，也是由穆修斯设计的，迈阿密每日新闻称赞它们“色彩丰富，现代，可爱”。300多件委托制作的物品，从Puiforcat餐具和带有整体阅读灯的Muthesius红皮扶手椅，到伯纳德·布特·德·蒙维尔(Bernard Boutet de Monvel)年轻霍尔卡尔的油画肖像，将在Musée des Arts Décoratifs展出，环境让人想起它们最初的环境，并辅以家庭电影。许多家具都在1980年的苏富比贝内特拍卖会上拍卖过;曼尼克·巴格现在是政府办公室。

为了强调它的现代性，Manik Bagh的迎风屋顶被从官方图像中删除了。

图片:©2019艺术家权利协会(ARS)，纽约/VG Bild Kunst，波恩

“这真的是一幢非常非常大的房子，有六到七间卧室，一个宴会厅，一个宴会厅，几个客厅，一个托儿所，诸如此类的东西，”理查德·霍尔卡王子说，他是印度王公的晚婚儿子，是一名企业家，经营着家族在马赫什瓦的18世纪的阿希利亚堡，作为一家传统酒店。“我母亲是一个加州女孩:她喜欢舒适、圆角和舒适的沙发。Manik Bagh的家具与这一切截然相反:你永远不知道肘部该放在哪里。”

宫殿的装饰是大胆的，尽管它的艺术在很大程度上不是，尽管法国商人亨利-皮埃尔Roché的指导。“他把当时最著名的艺术家介绍给了我父亲和他的妻子，”霍尔卡解释说。“唉，我父亲不喜欢毕加索，但他爱上了康斯坦丁·布朗库西的作品太空之鸟并要求艺术家设计一个亭子来容纳他们两个，一个白人和一个黑人。”这个从未实现的项目原本是为了纪念三洋吉塔;1937年，22岁的她在阑尾切除术后去世，留下了一个蹒跚学步的女儿乌莎，也就是现在的玛哈拉尼。没过多久，耶什旺特的美学冒险也陷入了停滞。“他就这样停了下来，”加贝特说。1961年，这位印度王公因肺气肿和爱情失意而在孟买去世，他烧毁了个人文件，这些文件记录了他作为印度前沿斗士短暂而辉煌的统治。

“他从来没提过这件事，”霍尔卡回忆道。“他很深情，但没有能力扩展;这是非常悲伤的。如果在早期他和他的两个孩子中的任何一个之间有某种亲密关系，那将有助于我们了解他。”今天，加贝特说:“没人知道印多尔的王公:这个不可思议的家伙是谁?”Musée des Arts Décoratifs提供了一些答案，但馆长警告说，“展览不是一本书;展览是一种体验。有些谜团是没有线索的。”