这份报告

切斯特菲尔德沙发是如何征服意大利的

一个简单的历史的标志性座椅的重新构想
图片可能包含沙发、家具和垫子
伦佐·弗劳最初的切斯特设计。 图片:Poltrona Frau提供

作为意大利家具公司Gribaudi的销售代表,年轻的伦佐·弗劳在一战前的英国旅行时,被英国俱乐部和乡村别墅里流行的切斯特菲尔德沙发所吸引——沙发密密地塞着,后背是簇状的,通常用豪华的棕色皮革做软垫。事实上,他如此着迷,以至于在1912年创立了家具制造商Poltrona Frau,将沙发进口到意大利。

但当他开始将这种英国主食进口到迅速工业化的都灵时,他意识到:为什么不根据意大利口味的细微差别调整一下标志性的设计呢?后来出现的“切斯特”沙发(né扶手椅)在设计时就考虑到了这个国家新兴的资产阶级。

Poltrona Frau董事总经理尼古拉•科罗普利斯(Nicola Coropulis)解释说:“他们正在成为意大利的主导阶层。”“大众的品味不喜欢过度。人们往往更喜欢冷静的设计方案。”

罗伯特·拉泽罗尼对切斯特的当代更新。

图片:Alessio D'Aniello / Poltrona Frau提供

考虑到这一点,Frau用优雅的plissé打褶皮革取代了许多原版椅子扶手上的金属钉,并在椅背和底座上采用了复杂的宏观capitonné簇绒。他的改变很细微,但却一炮而红。Coropulis说:“它更接近20世纪初意大利观众的口味。”

今年,这个意大利品牌在创立一个多世纪后,请设计师罗伯托·拉泽罗尼(Roberto Lazzeroni)重新审视这一经典。结果呢?一个由五个模块化座椅组成的系统,提供了意大利经典的当代即兴表演。绒毛保留在背面,但不延伸到底部。对比鲜明的坐垫由奢华的天鹅绒实现,Lazzeroni设计了一系列“卫星”或桌子,旨在与系统混合搭配。

拉泽罗尼说:“我试图让切斯特沙发更具现代感,同时保持它最初的特性和精神。这是一个永恒的标志,也可以存在于非常现代的空间中。”