树林里的一座低矮的石头建筑
明尼苏达州斯蒂尔沃特的洛夫尼斯庄园工作室。
118高手论坛建筑+设计

如何翻新弗兰克·劳埃德·赖特设计的房子

泰德和黛比·蒙兹处理了一个巨大的项目——明尼苏达州洛夫尼斯庄园的大修

当弗兰克·劳埃德·赖特(Frank Lloyd Wright)以你的名字命名他私人住宅的客房时,你知道你已经给他留下了深刻的印象。魅力非凡的弗吉尼亚·洛夫尼斯和她的丈夫唐就是这样。作为一名艺术家,洛夫尼斯一直梦想着拥有自己的工作室,当一个亲戚在20世纪50年代把她介绍给建筑师时,她向他介绍了自己的结构想法。赖特被洛夫尼斯迷住了,立即为她设计了整个项目——当然是按照他的规格。其结果是,工作室位于洛夫尼斯夫妇位于明尼苏达州斯蒂尔沃特的20英亩湖畔庄园,这对夫妇根据赖特的愿景自行建造。建筑师还向他们出售了另一个结构的计划,称为小屋,它最初是为另一个地点设计的,但最终由洛夫尼斯夫妇在斯蒂尔沃特建造。在她的晚年,洛夫尼斯把她的房子挂牌出售,但她不愿意卖掉她心爱的财产,拒绝了每一个感兴趣的人——直到她遇到了特德和黛比·蒙茨。

弗兰克·劳埃德·赖特(Frank Lloyd Wright)设计了这里的工作室,以及该庄园的第二座建筑。

当地的爱荷华人是通过他们家乡迪比克的鹰角公园认识赖特的,那里的建筑都受到了建筑师风格的启发。后来,他们于1994年在明尼苏达州圣迈克尔(St. Michael)建造了一栋房子,并将赖特的元素融入其中。但直到他们在卡拉·林德的书中看到洛夫尼斯庄园,他们才被介绍到这里赖特风格:重铸弗兰克·劳埃德·赖特精神2007年,洛夫尼斯将自己的房子挂牌出售时,他们就知道自己想要这套房子。

“当我问他们是如何买下这处房产的,泰德说,‘你是指我开始追求弗吉尼亚·洛夫尼斯(Virginia Lovness)的时候吗?’”室内设计师塔拉·斯科格莫(Talla Skogmo)回忆道,她负责翻修的室内设计。2007年的时机对蒙茨夫妇来说不太合适,房子最终从市场上撤下。但几年后,他们给洛夫尼斯写了一封信,问她是否已经卖掉了房子,或者仍然有兴趣卖掉它。女主人洛夫尼斯一直保存着她的庄园,邀请蒙茨夫妇来拜访。

装修过的客厅。

蒙兹说:“从我的第一封信算起,这个过程很漫长,大约有两年广告。“弗吉尼亚显然没有找到合适的买主,决定在小屋里度过晚年。”虽然大多数潜在买家表示,他们希望搬迁这些建筑,以利用这处湖畔房产,但蒙茨夫妇希望保留这处房产的遗产。蒙茨说:“随着时间的推移,我们能够说服弗吉尼亚人,我们是买家,不仅会保护房产的足迹,还会把它带入21世纪,这是它长寿的必要条件。”2013年,这对夫妇从洛夫尼斯手中买下了这座庄园,条件是她仍然可以住在小屋里。

餐厅。

为了翻修,蒙茨夫妇请来了当时供职于SALA建筑公司的建筑师凯利·戴维斯(Kelly Davis),戴维斯是明尼苏达州人,与洛夫尼斯庄园有私人关系。“就在50年前,16岁的我拿着新驾照,开车在当地的小路上找房子,”戴维斯回忆道。当我看到赖特设计的邮箱时,我不请自来,肆无忌惮地开上了车道,迎面出现了一只口吐白沫的杜宾短毛猎犬,后来我才知道它的名字叫路西法。弗吉尼亚·洛夫尼斯让我痛苦了几分钟,然后才出来看看发生了什么事。”

在得知他对她家的建筑感兴趣后,她带他参观了整个房子,这对新结识的朋友在接下来118高手论坛的几十年里继续相遇。蒙茨夫妇联系戴维斯时,他已经准备退休了,但他还是同意在这个项目上签字。“当泰德和黛比接手管理这处房产并得到我们的帮助时,我认为这将是一个完美的最后一个项目:一个完整的循环。”

客厅。

虽然她非常珍惜这个家,但随着年龄的增长,洛夫尼斯无法维持工作室。斯科格莫说:“当我们进入那里时,它的状况非常糟糕。“所以几乎整个房子都被拆除了,除了还能撑起屋顶的东西。还有那些石头!”从头开始,戴维斯小心翼翼地尽可能忠于赖特的愿景,同时将系统带到当代标准。戴维斯说:“任何时候,当人们处理赖特的标志性设计时,它就变成了一场微妙的舞蹈,因为什么元素可以被篡改,而不影响设计的整体精神。”“我们的目标一直是让我们的工作与原来的无缝衔接,这样参观房子的人就不会知道它以任何方式被修改过。”

厨房。

然而,戴维斯确实调整了房子的元素,使它成为蒙茨一家更宜居的空间,他们很清楚这是他们的家,而不是博物馆。例如,他调整了厨房和浴室的布局,按照赖特的典型设计,这不是最实用的空间。建筑师说。“为了保持一定的连续性,我们尽了最大努力将新旧元素融合在一起,但如果有一件事是我从赖特社区中学到的,一半人会喜欢它(房主和一些建筑师),一半人会讨厌它(学者和其他建筑师)。”

当斯科格莫来做室内设计时,她遇到了一个难题:家里到处都是赖特设计的家具,虽然她和蒙茨夫妇想保持他们的审美,但他们也想使用非常舒适的家具——赖特并不一定把舒适放在他的作品中。更不用说蒙兹很高,而赖特的家具通常都是按照小得多的框架设计的(这位建筑师声称自己有5英尺8.5英寸高,不过很多人认为他夸张了)。

洗澡。

因此,Skogmo寻找舒适但仍具有赖特式风格的家具,以补充建筑师的空间,比如Thomas Pheasant为Baker furniture设计的巴黎双人座椅和俱乐部椅。她还保留了一些最初的赖特家具,比如小屋里的一条长凳,她把它重新装了软垫,让它更舒服一些;赖特的木制灯具;还有原来的餐桌。那张桌子也带来了一些问题——对于大多数当代椅子来说,它太低了。后来,当Skogo找到了一款完美的产品——Mark Goetz为Cabot renn设计的一款产品时,她发现这些产品是专门为纽约的普拉特研究所设计的,而且无法购买。幸运的是,她能够通过谈判为工作室买到一套椅子,这是现在你在大学之外唯一能找到这些椅子的地方。

翻修于去年完成,蒙茨夫妇当然对他们的家感到非常兴奋。“我们有一种放松和平静的生活方式,我们在土狼的声音中睡觉,在潜鸟的声音中醒来。野生动物看着我们,就像我们看着它们一样。蒙兹太太说。她丈夫也同意。他说:“它生活在自然中,但被建筑的线条所框定。”118高手论坛

虽然新房主很喜欢这个工作室,但弗吉尼亚·洛夫尼斯(Virginia Lovness)的批准让改造的成功变得更加甜蜜,她能够在今年2月去世前见证项目的从头到尾。

泰德和黛比·蒙兹和弗吉妮娅·洛夫尼斯。

戴维斯说:“我最后一次看到弗吉尼亚是在2017年11月拍摄该项目的最后照片的那天。”她为自己看到的一切感到高兴,为特德和黛比在给这个家注入新生命方面所取得的成就感到高兴;92岁时,她手拿香槟,再一次以她独特而令人愉快的方式,完全接管了她和唐建造的房间。”