Hubert de Givenchy的Manoir du Jonchet和他的设计一样令人惊叹

菲利普VENET:新房子挤满了小房子pavillon那是建筑师皮埃尔·巴贝(Pierre Barbe)在离凡尔赛宫不远的地方为我们建造的，所以在20世纪70年代中期，我们开始在巴黎附近寻找另一个小房子。我们的体操教练告诉我们，一个朋友的朋友有一所房子叫Le Jonchet - manoir du Jonchet，而不是ch teau du Jonchet，距离这里有两个小时的路程。它有点太大了，但有两个房间可以用作休伯特(休伯特于今年3月去世，享年91岁)和我的工作室。有些房间铺着油漆过的木地板，非常乏味，像斯堪的纳维亚半岛那样，铺着两种色调的菱形图案——美国有很多这样的地板，非吗?我们用皮埃尔·德·勃艮第。

Olivier de givenchy:一块块的石灰石被铺在草坪上，排列成房间的形状，在安装和再次打蜡之前，先用手打蜡。休伯特叔叔和我的教父菲利普——他们在一起生活了65年——把所有的东西都重新修了，甚至护城河。

VENET:我们成功了非常整齐的。在装修期间，我们做了一间小卧室，全是白色的，有两张床，我们就这样住了一年。我们恢复了门道的原始比例，我砍倒了房子附近的树木来创造一个视角。

Olivier de givenchy:在巴黎的房子里，他们所要做的就是装饰。

苏珊·古德菲瑞德:他们的生活方式简单而优雅:巴黎的丝绸和天鹅绒;白色沙发套和印花棉布——其中一些是休伯特(为法布里亚兹)设计的。休伯特应该做一个家具的胶囊系列——他在装饰方面和在服装方面一样出名。

JEFFREY BILHUBER:他在约翰·罗塞利(John Rosselli)找到了一个用这些材料做成的篮子，并被涂得像中国瓷器一样，我有一些他的手绘草图，上面有我们可以一起用蓝白纸和竹子设计的各种不同的东西。这些草图包括洗衣篮、荧光屏和服务托盘。

奥林匹亚·托洛尼亚·韦勒:房子是舒适的，必然是舒适的。当然，休伯特和菲利普知道如何使房间既舒适又美观。

Olivier de givenchy:几只拉布拉多猎犬总是在附近，并且被允许在Le Jonchet的每个沙发上，但一切都保持完美。我不知道这是如何完成的，因为没有多少员工。

VENET:我们也有一匹设得兰小马。休伯特说他肯定不是一个人，所以我们给了他一只雌性的。三十年后，有27个!休伯特不会把他们分开。

蒂埃里DESPONT:与菲利普和休伯特——这对最奇妙的夫妇——共度一个星期，简直是天堂。我记得有一次在一片长着数万朵水仙花的大田野里散步。对休伯特来说，没有什么是小事。

Olivier de givenchy:我想，让歇是我叔叔最喜欢的房子，但对于一个周末来说，它有点不切实际，这让菲利普很懊恼。他总是喜欢在巴黎度周末，尤其是在冬天。

VENET:离勒荣歇最近的城镇是罗米利，一个非常非常小的村庄，只有一座教堂和三四所房子。我们以前每个周末都去，但后来我们在圣让费拉角买了一所房子，在威尼斯买了一套公寓，所以五月和圣诞节我们就去勒琼歇度假。在过去的几年里，我们会在那里呆两个月。

奔驰低音:休伯特有一种绝妙的尺度感，我称之为“纪梵希之眼”。他是一位杰出的风景园林师——我一生中遇到的最令人惊叹的人——室内装潢师和设计师，同时也是一位了不起的古董商。休伯特的品味和他本人一样英俊，那么和谐。我所知道的一切都是从休伯特那里学来的:他教会了我尺度、和谐、如何装饰，这样就不会有一件事撞到你的眼睛，所有的东西都在一起。当你拜访休伯特和菲利普时，你的眼睛会在房间里游走，你会想，“这太棒了”，“这太美了”，“他是怎么发现的?”

DESPONT:和休伯特谈话就像回到学校。在工作上，我总是试图站在他的肩膀上。他可以把一张非常简单的长凳装饰起来，使它变得如此优雅。休伯特知识渊博，他知道每一个地方，每一个你想去旅游的地方。他的记忆力惊人:“蒂埃里，你不知道那座宫殿里的那个房间吗?你必须亲眼看看。”家具行业也是如此。很明显，他像所有聪明人一样学会了很多东西，但他有一种天生的才能，非常谨慎。

DEEDA布莱尔:Le Jonchet的餐厅很美味，贴着漂亮的中国古董墙纸。休伯特让巴罗维耶和托索公司仿制了阿图罗·洛佩斯-威尔肖的高脚杯，但在上面刻上了雄鹿。圣休伯特是猎人的守护神。他也不反对灯光，这让那间很棒的房间在晚上变得很神奇。

VENET:墙纸太短了，所以我们增加了下面的部分，看起来像一条河。查尔斯·塞维尼(Charles Sevigny)设计的桌子底座让人想起中国的月门。我们经常吃得很简单Suprême la tomate，配上咖喱酱，还有奶酪——休伯特喜欢奶酪。

James de givenchy:例如，如果菲利普和休伯特叔叔乘坐游艇进行为期12天的航行，他们会随身携带12个卡蒙贝尔，每一个都安排在特定的一天供应，这样它就完全成熟了。

Olivier de givenchy:这艘游艇是一艘caïque，全白红木，是在希腊为阿兰·德·罗斯柴尔德(Alain de Rothschild)建造的。我想是卖给了一个德国人。詹姆斯和我想找到它。

VENET:它非常慢。有一次我们从希腊坐船到圣特罗佩，花了十个小时。所以忘了船吧。

布莱尔:(在勒·琼歇的)晚宴从来都不大，最多只有六、八个人。

贝斯:他们有一个很棒的厨师，但菲利普也是一个很棒的厨师。

James de givenchy:在很长一段时间里，厨师是一位名叫西蒙娜的了不起的女人。她不仅仅是个厨师，她更像个母亲。如果你有什么问题需要倾诉，你就会去找她。

Olivier de givenchy:她是那种你总是去拥抱的厨师。勒琼歇对我来说充满了回忆，尤其是圣诞节的回忆——蜡烛的香味，饭菜的香味，圣诞夜你上床时楼梯发出的嘎吱声。它一直是一个非常特别的地方。我想休伯特叔叔是从旅行和朋友家汲取灵感的。Le Jonchet是一家拥有全球视野的法国品牌。他在里面投入了很多心血。他和菲利普都喜欢希腊和意大利，所以休伯特叔叔把教堂弄得有点地中海的感觉，这是传统的法国教堂永远不会有的感觉但它确实有一尊圣休伯特和一只鹿的雕像。

VENET:他梦想有一个花园，但在勒·容歇前面的花园是一个花园，有很多花，但很可怕。所以我们移走了它，并询问威尼斯的Cini基金会，我们是否可以复制他们的花坛(由草地上的同心圆黄杨木组成)。邦尼·梅隆建议在一棵树投下的巨大阴影里种上番红花。有一个影子是全白的，这是非常有趣的。

布莱尔:休伯特和邦妮都热爱花园，所以当他经常去橡树泉看望邦妮时，邦妮就会带他去看弗吉尼亚的大房子。芒特弗农的厨房花园是勒琼歇花园的灵感来源。

VENET:我们在树林中间的农场很大，需要两三个园丁，但我们只奉献了一个。二十年后，我们把它拆了，把草给埋了。每周割一次草。

Olivier de givenchy:我梦想修复厨房花园。真是太棒了。

布莱尔:小溪边围着篱笆，但我不知道是谁想出来的。休伯特确实过着英国生活，在那里有两三个客户。一位是一位老太太，她收藏了他喜爱的布尔家具。他离德波德文郡和其他地方很近，所以他可以看到英国的篱笆。当然，邦尼到处看花园，我想他们可能讨论过这个问题。有个故事说她想让他砍掉勒琼歇的一大片树林，他拒绝了。他们争论过。第二天她打电话给他说:“我昨晚没睡。我担心啊，担心啊，你是对的——森林不应该被砍伐。”

VENET:我们把游泳池放在远离房子的地方，这样你就看不到它了。我游泳，休伯特不会。他会进去，转转胳膊，然后出来。

布莱尔:他喜欢在树林里长时间散步。

BILHUBER:休伯特发现，最实用的东西是诱人的，与富丽堂皇恰恰相反;他崇尚简单和纯洁。我记得有一次曼哈顿购物之旅，花了一天的时间寻找完美的马桶刷。对他来说，这就像去巴黎任何一家大饭店一样令人满意。有一天，我们去找最好的壁炉扫把，还有一天去找擦洗刷。然后他会把它们装进行李袋，乘协和式飞机带回家。他告诉我，“美国人给设计带来的是投产了法国的设计是精致的，而美国的设计是充满活力的、简单的、不复杂的。”

阿里尔·德·拉文内尔:卓越是他的特色。每一方面都是顶级，顶级，顶级，顶级的品质。

贝斯:什么也逃不过他的眼睛。休伯特期望完美，但他并非不可能或刻薄。他对卓越的追求让你想给他完美。对他来说，最重要的是菲利普、他的狗、他的朋友，然后是他的房子。

VENET:我们从没想过要装修。我们只是买了我们喜欢的东西，然后就会为它们找到一个地方。

布莱尔:有一次我和他们一起去威尼斯玩古董，他们到处找东西。他们在巴黎住所楼上的公寓里堆满了额外的家具，因为休伯特买了又买。卧室里铺着拼布被子，完全受《兔女郎》的影响。

DESPONT:从信纸的颜色到鲜花，一切都必须恰到好处。没有闪光。

布莱尔:家具总是被搬到不同的地方试用。休伯特对物体和事物非常有触觉。他总是委托一个贾科梅蒂这个，一个贾科梅蒂那个。

VENET:休伯特问:“我们为什么不来点贾科梅蒂的呢?”我们刚刚卖掉了在meg村镇的小木屋——我滑雪滑得很好，在服兵役期间还参加过山地巡逻队——于是我说:“为什么不呢?”当佳士得(2017年)拍卖我们的giacometis时，我们请了一位费罗尼耶为我们制作了一张八角形桌子的复制品。在勒·琼歇有很多自制的作品:一幅《Fresnaye》，一幅休伯特画的《毕加索》。在把他画室里的大贞德Miró卖给蓬皮杜美术馆后，我告诉他:“我们必须制作一幅lassiger。”所以我们一起做了一幅拼贴画。

贝斯:很难分辨出他们的作品和真品之间的区别，尽管他们从不抄袭;他们做了表演。大多数都是很棒的拼贴画:休伯特和菲利普会准备背景，然后剪纸，创造一幅画的拼贴画。

DESPONT:菲利普总是在他身边，休伯特退休后，他们一起做表演和展览。他和休伯特一样是个完美主义者。

VENET:我们都为夏帕瑞丽工作，她很奇怪，有一天他告诉我，“我要开我的店。”再过几个星期我就要走了。”我必须留下来完成我的合同。当这一切结束后，我回到了里昂，我的家乡，然后回到巴黎，和一个朋友住在波尔特·德·奥尔尔海姆斯。休伯特问我愿不愿意到法伯特街去看他，他在那儿有两三个房间供他的员工住，还有一间小公寓供他自己住。他问我是否愿意为他工作，组织公司，处理(剪裁)细节，我说:“愿意。”那天晚上我们共进晚餐，从此65年来我们一直在一起。这就是故事。这是一个梦想，你可以找到一个人在同样的行业，有同样的生活品味，谁欣赏同样的东西。如果你有同情心，20分钟后就知道了。 Hubert was good-looking, and I was not so bad. We had a love saga.

DESPONT:他们生活在自己的世界里，创造了自己的世界，他们的朋友很幸运地分享了这个世界。