图像可能包含家具沙发室内房间客厅人衣服大衣西装外套和服装
客厅里的家人。密斯·凡·德罗的复古沙发。

安娜贝尔·塞尔多夫设计的纽约家庭住宅

Stefano Tonchi和David Maupin邀请建筑师Annabelle Selldorf将维多利亚时代的曼哈顿公寓改造成现代生活的优雅环境

八年前,当大卫·莫平(David Maupin)和斯特凡诺·通奇(Stefano Tonchi)怀上双胞胎女儿时,他们开始寻找一套更大的公寓。朋友和同事们认为,他们会入住曼哈顿一座以设计风格闻名的迷人建筑,因为这对夫妇在艺术和时尚界的地位:莫平是莱曼·莫平画廊(Lehmann Maupin gallery)的联合创始人,唐奇是《W》杂志的编辑。188金宝事实上,他们考虑搬到联合国广场,东河上密斯现代主义的灯塔。

不过,他们最终还是选择了奥斯本(Osborne),一栋镀金时代(Gilded Age)风格和材料的混搭式中层建筑。更令人惊讶的是,他们邀请了他们的朋友AD100建筑师安娜贝尔·塞尔多夫(Annabelle Selldorf)与他们一起工作(塞尔多夫还邀请了建筑师马修·施耐夫(Matthew Schnepf),他曾在她的公司工作过)。塞尔多夫作品的严谨和优雅的克制与奥斯本大厅给人的第一印象相去甚远——一个黄铜,灰泥,大理石,蒂凡尼风格的玻璃,马赛克,金箔,以及阿拉丁风格的琉璃陶土。塞尔多夫称这是莫平和汤奇的共同观点:“完全荒谬,但完全美丽。”他们加入了高调的纽约人的行列,他们把这座建筑称为家,其中包括伦纳德·伯恩斯坦、范·克莱本、彼得·比尔德、西尔维亚·迈尔斯、林恩·雷德格雷夫、菲尔·杰克逊、鲍比·肖特、弗兰·莱博维茨和杰西卡·查斯坦。

斯蒂法诺·通奇(左)和大卫·莫平与女儿伊莎贝拉和莫拉在客厅里。大卫·萨勒绘画;Vica由Sylvie Johnson Paris手工编织的软木混合扶手椅。

一幅埃尔南·巴斯(Hernan Bas)的画作悬挂在原来的壁炉架上。在威廉·海恩斯的桌子上,克拉拉·克里斯塔洛娃雕塑。

自1885年奥斯本大楼建成以来,莫平和汤奇的公寓只易手过三次,许多原有的特色仍然完好无损。塞尔多夫同意保留工艺美术的细节:含铅玻璃窗、门上方的几何横梁、雕花装饰、壁炉周围的瓷砖。他们修复了拼花地板,保留了客厅14英尺(约合14米)高的天花板。对于建筑师来说,这套公寓迫使他们权衡“发明的价值,而不是吸收已经存在的东西,这是有充分理由的。”

虽然其他居民从这栋建筑的年代风格中寻找装饰灵感,用威廉·莫里斯(William morris)风格的墙纸和心爱的玻璃灯来装饰他们的公寓,但这三个朋友选择了一条不同的路线。“这个空间是传统的,”Tonchi说,“但这并不意味着它必须保守。”

墙壁被漆成白色,作为艺术的背景,与家具和固定装置进行沉默的对话。大多数作品都出自莫平画廊的艺术家之手,这里汇集了来自世界各地的艺术家。客厅壁炉架上方悬挂着一幅大卫·萨尔(David Salle)的《田园》(Pastoral)系列画作,以18世纪歌剧的戏剧背景为背景,阴影和轮廓用平淡而生动的色彩描绘出来。在研究中,吉尔伯特和乔治的情人,一个印刷着小报标题的混合媒体网格,面对着另一种网格——一面墙的定制书架,黄铜立柱和黑色书架。餐厅里有两张大方桌,Selldorf用镜面玻璃覆盖,以创造亮度,并反映Teresita Fernández的场地特定装置,由5000块未经开采的石墨小岩石组成,每个石头下面都有一个手绘标记。

Teresita Fernández石墨装置覆盖了餐厅的墙壁。表的Vica

家具的线条大多是上世纪中叶的现代风格,但汤奇指出,“颜色有点偏离”——绿色、橙色和蓝绿色取自壁炉周围的瓷砖。有些是定制的;还有一些来自Vica公司,塞尔多夫在2004年创立了这家公司,专门销售她自己的家具。(她以祖母20世纪30年代在科隆创立的设计公司命名。)

塞尔多夫说,作为客户,汤奇和莫平“感觉就像家人一样。没有意见分歧。我们有了这种偶然的关系,互相利用彼此的想法。”他们不仅对当代艺术和中世纪意大利设计有着共同的参考框架,而且对某些特定的痴迷——Gio Ponti的作品,Seguso、Venini和Carlo Moretti的威尼斯玻璃。莫平说:“我们在某种程度上读懂了彼此的想法,并达成了一致。”

汤奇和莫平会把他们在广泛旅行中遇到的设计想法的照片发给塞尔多夫。Tonchi在一位马德里艺术家的住所看到的一盏蒂芙尼古董吊灯,成为Selldorf与Seguso的工匠合作设计的吊灯的灵感来源。

楼上是私人房间:一间光滑的黑色更衣室,里面有足够的壁橱,可以容纳一位时尚老手的丰富衣柜;以及毗邻的卧室,有皮革瓷砖的墙壁和象牙和黑丝绸制成的床罩matelassé汤奇是在詹巴蒂斯塔·瓦利(Giambattista Valli)在他的高级定制时装秀上使用它制作舞会礼服时发现的。

伊莎贝拉(Isabella)和莫拉(Maura)是汤奇和莫平的女儿,现在上二年级了,她们住在一个没有任何儿童空间标志的房间里——没有原色,没有傻乎乎的动物或卡通超级英雄。塞尔多夫说:“我认为孩子也是人。她拒绝贬低他们。相反,她用Fornasetti墙纸创造了一个异想天开的景观,让人产生想象,热气球窗帘漂浮在灰色的云层中;镶框的蝴蝶标本充当了标点符号。一把皮革软垫的俱乐部椅与客厅里的椅子相匹配。

现在大家都安顿好了。Selldorf称成品为“Stefano和David的肖像”。莫平对来自加利福尼亚、意大利和德国的他们三个人在一栋包含了如此多城市历史的建筑中创建一个家的机缘巧合感到惊讶。“这是一套纽约家庭公寓,”汤奇说,“我们是一种新型的家庭。”