米兰传奇别墅博尔萨尼

一根悬垂的鲜花枝。新圣玛利亚洗手皂的香味。黛比·哈里在某处用音响唱《玻璃之心》很难相信博尔萨尼别墅(Villa Borsani)是由建筑师兼家具品牌Tecno的联合创始人奥斯瓦尔多·博尔萨尼(Osvaldo Borsani)设想的住宅，位于威尼斯的郊区米兰1939年到1945年间，这里空了10年。但现在，在博尔萨尼的大型回顾展之前，他们的家第一次向公众开放米兰三年展在五月。为此，策展人Ambra Medda与Archivio Osvaldo Borsani合作，与新西兰造型师Katie Lockhart、花艺师Sophie Wolanski和艺术家Harry Were合作，为空间注入了新的活力。就像Medda说的那样，“这就像一家人有一天出去了，然后就再也没有回来。”

米兰博尔萨尼别墅(Villa Borsani)的客厅。

20世纪20年代，博尔萨尼的父亲盖塔诺(Gaetano)在镇上开了一家作坊。奥斯瓦尔多12岁时开始在工作室工作，后来在米兰理工大学学习建筑。118高手论坛在此期间，他在第五届三年展上获得了银奖，向世界展示了这位年轻的博学多才建筑师在他的职业生涯中继续展示的一些创新、独创性和勇气。奥斯瓦尔多家族也意识到了这一点，给予了奥斯瓦尔多更多的业务控制权。在20世纪50年代初，奥斯瓦尔多和他的双胞胎兄弟富尔根齐奥把公司变成了Tecno。奥斯瓦尔多在这个品牌下的许多设计(如P40可调节扶手椅和D70座位沙发)现在都是经典之作。

别墅里博尔萨尼的P40躺椅。

这些图标点缀着今天的别墅。然而，让这座房子真正特别的不一定是家具，而是细节:楼梯由穆拉诺(Murano)玻璃和米兰大教堂(Duomo)所用的大理石制成，发出柔和的粉色光芒;在玛瑙餐桌下放置的按钮，用来召唤工作人员;酒吧后面的隔板，在特殊场合可以移开，露出酒吧服务员，20世纪40年代浴室的地暖。它不仅仅是一个总体艺术而是一种独特的个人愿景。“看到它真是太高兴了，”Medda说。“很少有人会为别人设计那么多细节。”

定制的梳妆台。

当然，这是团队合作的结果。博尔萨尼的朋友、艺术家卢西奥·丰塔纳(Lucio Fontana)制作了一个陶瓷壁炉、肖像画(为了这个场合从储藏室里拿出来)和漂亮的花盆，这些作品完好无损地陈列在庄园的栅栏周围，供全世界观看。Giò Pomodoro设计的床头柜和Marcella Piccardo设计的镶嵌牌桌也是亮点。因此，从鲜花到香水，Medda对空间的愿景也是合作的，这是合适的。“我添加的内容显然不是原创的。我想强调的是，因为房子已经很完美了，所以很少有人干预。”

简单的白墙让双色拼花地板成为舞台的中心。

博尔萨尼于1985年去世，没有Giò Ponti这样的名人。博尔萨尼不仅是一个相当保守的创意人物，而且他在博尔萨尼别墅展示的多才多艺——擅长把椅子设计成彩色玻璃窗或蜂箱——也对他不利。“如果你不能正确地给某人贴上标签，他们就会消失，”Medda说。“他是一名建筑师、设计师、企业家，这对他不利。如果你不能称某人为牙医或芭蕾舞演员，或者说‘他是做椅子的’，那么如果没有一个明确的信息，人们就很难支持你。”

在设计师们已经学会跨越艺术与设计、商业与商业的界限进行思考的时候，现在正是整顿博尔萨尼遗产的最佳时机。“这感觉太及时了。他觉得自己非常有意义，”Medda说。

博尔萨尼别墅的参观只能通过联系rsvp@osvaldoborsani.com预约。有效期至2018年9月15日。