采访建筑师Annabelle Selldorf

金博宝188app网址：告诉我们你的灵感来源大卫·兹维尔纳画廊在曼哈顿。像你在façade和室内楼梯井中使用的高质量的原始混凝土在纽约市是如此罕见——我认为建筑商和客户通常会尽量避免使用它。你是怎么逃脱的?

安娜贝拉Selldorf:这完全不是为了“逃脱惩罚”。大卫已经做了20多年的客户，他说:“看，我买了这栋楼，我们要把它拆掉，把它变成画廊空间，我很清楚我需要什么样的画廊。”所以想出这个方案很简单。然后我们问自己，这个建筑是什么样子的?所有的客户都认为他们是建筑师。尤其是大卫，他是一个非常非常好的客户。他口齿伶俐，对空间有特殊的期望。事实上，是大卫想让建筑采用现浇混凝土。但像任何外行一样，他不一定知道这意味着什么。他只知道他想要一种特定的外观和感觉。 And I, knowing more about what it takes to actually do a concrete structure, realized this posed a formidable challenge.

David Zwirner画廊的原始外观。图片来源:Jason Schmidt

广告：通常情况下，当一座建筑像这样优雅时，建筑师们会压抑所有的挑战。他们说得很简单。这里有哪些具体的困难?

为:其实，使用混凝土的每件事都很复杂——制作一致批次所需的纪律和奉献精神，确切地了解如何铺设模板，浇筑的时间，如何保持混凝土的干净整洁以达到优良的质量。我记得当我还是一个年轻的建筑师时，人们总是谈论贝聿铭的混凝土。他有一个别人不知道的特殊要求。

画廊的简单内饰展示了丹·弗莱文(Dan Flavin)的光雕塑。图片:Tim Nighswander

广告：他自己的食谱?

为:是的，当然，只有在合理的情况下才会这样。我相信我不会站在炉子前煮。安藤忠雄也不知道。但你需要确切地知道你想要的最终结果是什么，以及什么成分会让你达到这个目标。我们与雷金纳德·霍夫(Reginald Hough)合作，他是美国最重要的混凝土专家。这是一个真正的学习曲线——我们举办了许多研讨会和会议，以了解如何建造一堵墙，为LEED金牌建筑提供足够的隔热和舒适。superdifficult !但它也有诗意。大卫和我想要一个非常普通的façade，一个低调，甚至沉默，但也很漂亮，在工业和精致之间徘徊。

Selldorf为布鲁克林的回收设施设计的效效图。效图:Radii公司，由Selldorf Architects提供

__广告__你即将完成的日落公园材料回收设施在布鲁克林也巧妙地走这条线。我想有些人可能会对你设计了这样一座建筑感到惊讶。

为:这个项目以一种有趣的方式出现在我们面前。该公司的一位朋友被委托为Sims Metal Management公司推荐建筑师，该公司正在与城市卫生部门合作建设该设施。该公司从一开始就知道这个地点——一个毗邻纽约港的11英亩码头——会得到很多关注，而且该项目将受到公共设计审查过程的影响。因此，部分是因为他们的想法非常超前，部分是因为他们知道他们必须做些事情才能获得批准，他们说，好吧，我们必须雇一个真正的建筑师。建筑师设计的回收中心并不是一毛钱就能买到的，大多数这样的项目都是由工程师创造的。

__广告__So回收设施不是现代建筑中伟大的英雄项目之一?118高手论坛

为:完全正确。几乎没有先例。我们必须确定现场周围的危急情况。它位于码头上，很明显，了解水如何与建筑相互作用是很重要的。118高手论坛这就是为什么他们首先选择了这个地点——可回收物将由驳船运进运出。环卫车会来到那里，在所谓的倾倒建筑中卸载他们的材料。

广告：这就是那个看起来如此引人注目的巨大建筑吗?

为:是的，那是主棚子所有东西都在那里被倾倒和分类。这是难以置信的复杂。我们甚至计划了未来的铁路连接。在设计建筑物时，建筑师通常关心它的外观。这不是你处理这样一个项目的方式，因为它的外观并不重要。那不是你开始的地方。但我总是倾向于思考，甚至在住宅项目中，关于一个空间被要求做什么——它位于哪里，环境如何，我可以在哪里解决问题，可以这么说。你如何为人们创造一个故事?你如何传达它的特点?

布鲁克林日落公园材料回收设施坐落在纽约港一个11英亩的码头上。图片由Selldorf Architects提供

广告：由于建筑的规模很大，是否有更多的机会来制作大胆、独特的形式，就像你在外部支撑上所做的那样?

为:因为这是一座工业建筑，不仅功能决定了事情的发展，而且你的工作成本也很低。很明显，一个预先设计好的盒子是正确的选择。这种类型的建筑有巨大的不间断的跨度——这是我们的主要姿态——作为奖励，它是钢的，是可回收的。我们使用了这种形式，但能够将结构元素从盒子的内部移动到外部。

广告：梁的跨度是多少?大概200英尺?

为:就像这样。几百英尺。站在那里，听着从港口吹来的风中发出的钢的吱吱声，真是令人难以置信。

广告：该计划显示了一个游客中心和一个沿水边的公园。今年晚些时候开放时，它会向公众开放吗?

为:是的。会有游客，比如学校团体，他们会来了解回收利用。他们将进入游客中心，确定方向，然后走上一座桥，在那里他们可以穿过一个夹层，俯瞰倾倒建筑。从那里他们可以看到整个过程。这将是非常酷的。

广告：考虑到Zwirner的大型混凝土和布鲁克林的大型钢铁，最打动我的是你对工业形式和材料的大胆做法。在这方面，我认为您是欧洲最后一位伟大的现代主义者。

为:我很高兴，这是一种看待我的好方式。

更多信息请访问archdigest.com:

旅游设计师杰米·德雷克的纽约公寓，位于安娜贝尔·塞尔多夫设计的原始建筑中

看看世界各地正在重新定义建筑的10座重磅建筑吧118高手论坛