查看伊莎贝尔如何将前蜡厂改造成优雅的马德里别墅López-Quesada

本文最初发表于《建筑文摘》2012年4月号。金博宝188app网址

问伊莎贝尔Lopez-Quesada来定义她的美学哲学，这位嗓音沙哑的西班牙时尚之星没有哼哼唧唧。“房子就像人一样，应该融合传统与现代，”这位马德里本地人说，他经常往返于西班牙首都和法国的一个农场之间。“为什么房子只有一种风格?心胸狭窄并不是你想传递给孩子们的信息。”鉴于López-Quesada充满活力的外表，当她的股票经纪人丈夫Álvaro de Llanza和他们的儿子和两个女儿得知她计划把他们从宽敞的马德里公寓搬到一家蜡厂时，并没有感到太大的震惊。

López-Quesada在2000年发现了这处房产，由一对破旧的砖石建筑组成，仍在全力工作，周围是一个阴森的庭院。但设计师马上意识到它的潜力。地块后面的l型建筑总面积为5900平方英尺(约合5900平方英尺)，她想把它当做居住区。工厂老板居住的临街的长方形建筑面积较小，约为前者的一半，因此既适合她的工作室，也适合她的同名设计精品店，这是当地最受欢迎的设计。她说:“它足够大，可以让我在家工作，这对一个母亲来说是件好事，而且还有户外空间。”“另外，因为有蜡，闻起来很香。”虽然这家工厂确实很独特，但附近的社区也是不错的选择:埃尔维索(El Viso)是上世纪30年代建立在马德里北部的一个绿树成荫的街区，以坐落在矮墙后面、线条整洁的房屋而闻名。

然而，由于工厂建筑的简陋状况，包括重大重建在内的翻修工作被拖延了。最终，该项目采取López-Quesada和建筑师巴勃罗Carvajal用了三年半的时间完成，取得了辉煌的成果。工业背景与这位设计师令人钦佩的风格很好地吻合，即性感和狂妄。“卡斯蒂利亚是一个艰难的地区，就像德克萨斯州一样，我们不这样做cursi。”López-Quesada用西班牙语表示“prissy”。

Prim这个房子绝对不是。贵族兰扎斯的家(Álvaro是第15代Marqués del Valle de Oaxaca，这个头衔最初是由他的祖先Hernán Cortés(打倒阿兹特克人的征服者)获得的)覆盖着奶油色的水泥，就像罗马别墅的21世纪化身。一楼众多的法式双开门几乎总是敞开着，让微风吹进来，让阳光穿过房间，轻轻地给这里的埃姆斯(Eames)躺椅镀金，那里的路易十六(Louis XVI)沙发椅镀金。因为López-Quesada决定不使用窗帘，“每一扇窗户，”她说，“就像一张明信片。”

公共房间的序列面向庭院，景观大师费尔南多Caruncho这里变成了一个伊甸园式的露台，种着茉莉花和整齐的竹子。Caruncho还设计了横跨露台后墙的不起眼的游泳池。游泳池是一个简单的混凝土矩形，周围是低矮的黄杨木树篱，它是如此朴素，López-Quesada将它比作一个马槽。

同样的质朴感——设计师称之为“更诚实，更和谐”——驱动着室内的处理。她对地毯避而远之，认为它们是不必要的视觉干扰。楼下的地板是石头，表面是哑光的，而不是高度抛光的:客厅和餐厅铺设了两种石灰石，图书馆用卡车运来了稀有的黑色比利时大理石石板;门厅的一层结合了这三者。楼上的卧室铺着腌过的橡木，让人想起谷仓里因年代久远而褪色的壁板。冬天，辐射热系统为房子供暖，在马德里炎热的夏季，通过同一管道输送的冷水为人们提供了缓解。López-Quesada网站说:“这就像在大教堂里一样。”“你能感觉到地板上的凉意。”

严谨的建筑风格使房间的内容不拘一118高手论坛格。精致的当代作品抵消了大气的古董，其中有一面精美的17世纪荷兰玳瑁镜子，是从兰扎的母亲那里继承来的。最近的复古艺术品——包括Günther Förg-mingle的一幅充满活力的抽象画，其中有水银玻璃球等富有表现力的风格，还有一套路易十五风格的门，这扇门曾为设计师祖母的更衣室增色。

对于López-Quesada这个银行业王朝的后裔来说，这些传家宝象征着她喜爱但又反抗的老式世界。她说:“20世纪80年代的西班牙，室内装饰被认为是富家女孩结婚前做的事情。”“但我是认真的。”从很小的时候起，她就是父母七个女儿中唯一一个在十几岁的时候就自愿帮忙为房子挑选布料的人。20岁时López-Quesada开始了自己的事业。第一份工作很小——一个浴室，一个客厅，一个单间公寓。如今，她正在墨西哥重新设计一处房产，潜在客户从希腊和其他地方打来电话。而且，正如这位装修师自豪地指出的那样，她还不到50岁。

López-Quesada说:“有人告诉我，这么年轻就开始职业生涯是件好事，因为再过20年，我仍然年轻，但也能学到很多东西。”她确实做到了。她实践的一个关键经验是强调感觉而不是装饰。她笑着说:“当我在一个地方工作时，人们通常会说，‘我不想离开。’”“那是因为我创造了良好的振动。”