与詹姆斯·加拉诺斯(James Galanos)设计的裙子不同,这位时装设计师的好莱坞时装屋从外面看不出什么名头。加拉诺斯的裙子表面起泡,背后隐藏着复杂的细节。“我该怎么描述呢?”他问道,然后略带紧张地笑了笑。“太小了,什么都不是。”
这是一个低矮的白色灰泥盒子,前面基本上没有窗户,如果不是有一排精确得像外科手术一样的翡翠绿树篱,它就完全不讨人喜欢了。然而,在façade的背后,是闪闪发光的房间,见证了居住者一丝不苟的天性。(法国时装设计师休伯特·德·纪梵希(Hubert de Givenchy)曾在把加拉诺斯(Galanos)的一件礼服翻过来检查工艺后说,“我们在巴黎做的都没这么好。”)但在这里,Galanos的风格并不是用他最喜欢的特艺彩色雪纺来表达,而是用石头、木头和缎子组成的酷炫的grisaille来表达,这是室内设计师菲利普·b·奥茨(Philippe B. Oates)在20多年前的一次翻修中策划的。几乎没有改变;就加拉诺斯而言,他第一次就做对了。广告,1988年9月)。“我可以非常自由、精致和脆弱地穿女装,”1998年退休的加拉诺斯说,她在这一行工作了近50年。“但在我的家里,我力求简单。我讨厌杂乱。我的家具大多是按我的规格定做的。没有洛可可,没有花饰。一切都是直线。”这栋20世纪40年代的一居室住宅的氛围是正式的,恰如其分地反映了一个每天穿着定制西装(通常是黑色)的男人。“偶尔我会不打领带,”加拉诺斯解释道。“我意识到时代已经变了,我不想显得脱离现实。”
前门通向一个镜面般的黑色花岗岩湖泊,它汇聚到房子的各个角落。抛光的黑色底座被用作希腊罗马雕塑的底座,从入口大厅的古典青铜雕塑开始——实际上是他在尼曼·马库斯(Neiman Marcus)找到的现代复制品。“我是希腊人,”这位费城出生的移民之子说,“所以这些东西对我很有吸引力。”
内墙以前是纯白色的,现在用橡木布瓦西布护套,从金色到暗栗色,从最公共的空间到最私人的空间。客厅的冷色调是由Galanos心爱的鸽灰色Scalamandré缎面决定的。简洁的直线元素——花岗岩瓷砖、黑曜石底座、有机玻璃立方体——给空间带来了一种近乎崇高的宁静,镶板、丰满的中国姜罐和路易十五风格的奶油画给空间带来了温暖Fauteuils à la reine,加拉诺斯最近用丝绸重新覆盖了它,上面有紫色、淡紫色、灰色和金色的宽条纹。“颜色太柔和了,我可以忍受,”他说。