只有逻辑的美国时装设计师从事传统的法国高级时装四十年和法国室内设计师在美国近两个将成为快速的合作者和朋友。詹姆斯·Galanos让南希·里根的红色礼服和服装目前在回顾在洛杉矶县艺术博物馆的展览,和菲利普·b·奥茨,他打扮地花枝招展,罗斯柴尔德家族的住处,说同样的深奥的语言。
十几年前1930年代两个转换一个房子在好莱坞山的巢和时装设计师展示收集的亚洲和希腊艺术(广告,1988年9月)。最重要的是,Galanos作为避难的地方,他们将在长时间和广泛传播。因为这个原因周末住宅的概念一直像朋友一样给他的印象是superfluous-even棕榈泉的唱赞歌。“我不开车,我不高兴是在沙漠中,”他回忆说。“我的意思是,我喜欢它,但我不是一个工作狂。但是我一直在思考这个问题,最后说,好吧,这可能是一个好主意离开我的办公室,而不是星期六上班。我想如果我买了房子我就有地方去。”
一个朋友有一些房子给他看;Galanos从来没有过去的第一个。”这一个大的房间真的卖给我,”他说,暗指客厅的12英尺高的天花板驱使他出价(成功)后不久他参观的地方。“空间、高我拿给菲利普,我们立即开始的想法。我已经把八名中国scrolls-very五彩缤纷,大鸟和樱桃树枝。菲利普让他们漂亮和安装。这是起点。从那里我构想了一个当代的房子与中国的感觉。我不想让一个典型的棕榈泉,冗长的沙发和石头。它们看起来像酒店大堂给我。 I wanted…”
“优雅”,提供了欧茨。
“很像我,“Galanos仍在继续。“我希望最小的但不那么裸露的它变得无聊,没什么可看的了。”
后一些“撕裂和补充说:“法国取代滑动门玻璃的和改变了餐厅房间对继续执行业余但高度文明的“沙漠度假。”另一个大胆的中风在客厅里驻扎一架钢琴在它的中心。“每一个房子我有一架钢琴,拥有“Galanos说。“我认为钢琴是一个最漂亮的家具。他们优雅和仪表堂堂。”这个特殊的钢琴还提供了一个视觉链接到隔壁餐厅,在黑暗mahogany-and-leather椅子抵消白墙。但是客厅的最引人注目的特点是落地玻璃门,抹去房子的内部和外部之间的界限charms-the池和露台,瘦长的手掌,令人羞辱的圣哈辛托山脉。
强大的室内外连接贯穿。在主卧室,一个广泛的窗口俯瞰热带花园。空间采用密度和暗色比用于其他house-olives和米色,借用一个植物壁画在床附近。说:“我始终保持关闭阴影Galanos。“我不是太阳。卧室里我像一个封闭的感觉,温暖,所以这是我们倾斜一点。“路易XV-style床是豹织物软垫,横跨房间像一条熟睡的草原的外来语。
“净化路易十六”是欧茨的客房,指定其弯曲的长椅和敞篷车椅子考虑中国骨灰盒发芽看似路边风滚草。椅子上的黑白面料是由一种叫做双面袋字符串,一个沉重的缎Galanos有利于妇女的诉讼。
什么他的房子和他的衣服吗?(什么其他属性欧茨的工作与他分享吗?)Galanos不犹豫。“基本上,design-wise我做简单的衣服。他们复杂的结构,但最终的结果是简单。当你couture-the塑造,接缝,隐藏的往事——多次总体效果很简单,没有了。我总是追求优雅和极简主义,不是全部,有性格。这个,”他说,这表明他的起居室里,”是最小的,但是你有一些细节。”
“我认为詹姆斯喜欢质量,”欧茨补充道。“详细质量一切。没有留下未完成的。”
在周末的时候他的手不完整的新收集,他不是在路上,Galanos驱动器到沙漠,离开周五下午在可能的情况下,抵达时间吃晚饭最喜欢的小酒馆。而让他想起法国南部区域,它不是非正式他所吸引;他不适是显而易见的,当他提到镇上放松着装。他不是吸引“社会游泳,”然而,他会小题大做的花束,在每个房间里——“虹膜叶子,看起来像山茱萸的小白兰花。“花园是他的主要关注点:葡萄柚挑选,夹竹桃修剪,莱斯顿在池。不过,即使有一定的礼仪。“我穿一件夹克,”Galanos说。“是的,闷热。是的,在家里。我不会死没有夹克。“但是微笑是打在他的嘴唇。
奥茨说,“有时,他会得到一个小更多的休闲和穿彩色的夹克。”
