图像可能包含石板路和人行道
自买下这栋房子以来,这对夫妇花了八年的时间对它进行了精心的修复和翻新。简·西摩说:“我们一直有当地人帮忙工作。”“他们爱房子;这是他们景观的一部分。”浴盆石台阶和包围着前花园的栏杆通往房子突出的入口海湾。
来自档案馆

看简·西摩在英国的房子

圣凯瑟琳宫是女演员简·西摩在英格兰的浪漫庄园,坐落在14英亩的花园和围场中

本文最初发表于1991年1月的《建筑文摘》。金博宝188app网址

简·西摩第一次看到圣凯瑟琳宫是在1982年冬天的一天,当时她正在拍摄这部电视电影牙买加客栈.“我们在这里拍摄了一天,到了晚上,大卫和我已经爱上了这个地方。”她的丈夫大卫·弗林(David Flynn)回忆起当时的印象:“那是10月底、11月初。房子里阴暗阴暗,外面爬满了光秃秃的藤蔓,看上去真像哥特式建筑。但这是一个壮观的地方,是少数几个仍然保留自己的教堂、什一税谷仓和农舍的英国庄园之一。”

这栋房子坐落在埃文(Avon)一个陡峭山谷的西坡上,这里的森林和牧场对于坎特罗(Prior Cantlow)和他的本笃会修道士来说并不陌生,他们在15世纪曾住在圣凯瑟琳修道院(St. Catherine’s)。1540年亨利八世解散修道院后,圣凯瑟琳修道院成为国王送给他私生女埃塞尔德雷达的三座庄园之一。通过她,它传给了约翰·哈灵顿爵士,他是亨利的另一个女儿伊丽莎白一世统治时期的作家。古老的修道院构成了现在房子的核心,它的建筑主要是都铎晚期和雅各布早期,在17世纪由布兰查德家族大量建造。118高手论坛20世纪初又增加了一个新的侧厅和一个橘园。

虽然有人提出并接受了对圣凯瑟琳教堂的另一份要约,但主人还是决定把它卖给弗林一家。简·西摩认为他们的女儿在这个决定中起了一定作用。“屋主告诉我们,圣凯瑟琳院一直有一个红头发的或叫凯瑟琳的,当她看到我们矮小的红头发的凯蒂时。大卫·弗林笑着说,“她喜欢我们,因为我们不像其他人,我们不打算分割财产。“嗯,是的,我知道,”简·西摩回答说,“但凯蒂是幸运的象征。”

要做的工作令人生畏。大卫·弗林说:“我们要赶上大约400年的延期维修。”“我们不知道我们让自己陷入了什么境地。”除了修理房子和重新种植花园之外,还有家具的问题。他补充说:“我们接手后,只剩下图书馆的窗帘、一架三角钢琴和一个茶匙。”“这么大的房子,空无一人,真的很可怕。”

西顿·威尔斯爵士(Sir Seton Wills)提供了宝贵的帮助,几年前,这位英国女演员在他的家利特科特庄园(Littlecote House)拍摄时,他遇到了她。她说:“他收藏了很多伊丽莎白时代的家具,其中一些是出售的。”“我们在利特科特给他看了我们喜欢的东西,他也给我们看了他认为我们应该拥有的东西。然后他把所有的东西都装进卡车送过来,这样我们就可以四处移动,看看我们想要什么。餐厅里的大部分家具都来自Littlecote,因为房子的前半部分是伊丽莎白时代的。餐厅没有电,这让我们的美国朋友感到震惊,但我们每天晚上都用电,完全靠蜡烛照明。”

盘旋在船桅上的螺旋楼梯顶部是一个镶板的短走廊,尽头是一扇可以看到教堂的飘窗。这间画廊和一间被称为布兰查德房间(Blanchard room)的客房需要都铎式或詹姆斯时代的家具,客房里有17世纪的镶板和石膏饰带。但这对夫妇并不打算强迫整个房子都进入那个时期。简·西摩(Jane Seymour)说:“之前的主人试图这么做,并开始拆除维多利亚时代的建筑。”这就是舞厅失去壁炉架的原因,不过这个房间仍然保留着华丽的石膏天花板,掩盖了早期的圆顶天花板。一架三角钢琴,几幅18世纪和19世纪的肖像画和一幅精美的莫特莱克挂毯几乎是那里唯一的物品。简·西摩说:“我们故意让它空着,因为它有4秒的回音,这比任何录音室都要好。”

这对夫妇一起规划装修的原则是,每个房间都应该是舒适的。书房是他们的主客厅,里面的胡桃木家具被深绿色的墙壁和镶板所抵消,简·西摩(Jane Seymour)觉得“让这个房间有了一些传统的英国风格”。书籍与照片、马球奖杯以及在巴斯附近的市场和古董店购买的物品共享书架。“我在这里找到了我想要的一切,”这位女演员说。“我从来没有为了什么事非得去伦敦。”

图书馆和他们的卧室都位于这栋房子20世纪初的部分,卧室面向着简·西摩(Jane Seymour)称之为Watership Down的山坡。四柱床和窗户都挂着一种柔软而又不过于女性化的碎花面料。“有一天,我们在巴斯闲逛,在一家商店的橱窗里看到了这种面料,我们都说,‘就是它。’我们没有进一步考虑。”她说。窗台上一个维多利亚时代的镜子,旁边放着一些化妆品,取代了梳妆台。“我在工作中花了太多时间在镜子前,”这位女演员说。“如果我在这里化妆,只需要五分钟,但通常我不会这么麻烦。”

当他们搬进来的时候,主卧和育婴房是优先考虑的。“这座房子是自上而下建造的,”大卫·弗林说。育婴室现在是宽敞的白墙和铺着玩具的灰色地毯,曾经是员工宿舍;从它的一扇窗户可以看到一个栏杆,栏杆上坐着一只小石狗。Jane Seymour说道:“我们认为这就是Bungie。“它是约翰·哈灵顿爵士的一条狗,用来在宫廷里来回送信。”

圣凯瑟琳的生活是户外的,大部分时间都在马背上。大卫·弗林(David Flynn)是圣凯瑟琳宫廷马球队(St. Catherine's Court Polo Team)的一员,在赛季中每周打三天球,他说:“这种激情几乎变成了一种恶习,但我保持着正确的态度。这是一项我一年中有部分时间真正参与的运动。”马球小马住在他们工作的田地附近,但在新修复的谷仓里是这对夫妇的猎跳马和他们孩子的小马。

他们的日程安排意味着他们一年只能在圣凯瑟琳待几个月,但简·西摩的家人在外出时使用这所房子,当他们在那里时,这对夫妇会慷慨地招待客人。他们有两个厨房,客房和浴室的供应堪比一个小旅馆。他们每个房间都用吗?“每一寸,”简·西摩(Jane Seymour)强调道。“有几次,有人睡在地板上。”

她承认,在圣凯瑟琳的生活节奏比她和家人在加州的主屋要慢。“有时我会去散步,摘一些野花,然后和孩子们坐在这里写生。”她站在家里的餐厅里,壁炉上装饰着她从花园里摘来的一束束鲜花。她说:“这是房子里最舒适的地方之一。”“我喜欢圣凯瑟琳的地方是,你可以住在这里,假装自己是一个农民,你永远都不需要脱掉牛仔裤和靴子,这是我们在这里通常的生活方式。或者你可以非常隆重地在房子的另一个地方盛装赴宴。”房子反映了他们的主人,圣凯瑟琳的庭院非常好地适应了它的许多角色。

相关:查看更多名人住宅广告