在年度AD100榜单上获得一席之地是建筑师、室内设计师和景观设计师迫切渴望的荣誉。我认为,无论一个职业球员在职业生涯中是一次还是多次登上这一奖项,都像奥斯卡奖得主一样:一次AD100,永远AD100。没有人可以——也不应该!-每年都赢。的编辑广告在我们的2021年榜单上,我们比以往任何时候都更有目的地工作。我们强烈认为,今年的榜单应该反映出美国和国际人才的深度和多样性。我希望读者会觉得这本书鼓舞人心,充满希望和发现感,这是我们熟悉的和新鲜的人才给我们的行业带来的。
我们熟悉的是名人堂建筑师/设计师彼得·马里诺(Peter Marino),他精心策划了旧金山一座传奇豪宅的轰动更新,同时敏感地保留了我们封面上所拍摄的非凡庭院等特征。“我的理念是原创加上现代,”马里诺简洁地描述了他的风格,这也可以描述AD100天才皮埃尔·约瓦诺维奇(Pierre Yovanovitch)在处理法国传奇设计师让-米歇尔·弗兰克(Jean-Michel Frank)曾经的家的挑战时的方法。他说:“我必须找到弗兰克作品的精髓,并使之成为现实。”“尊重历史,但要不断发展。”
说到融合过去和现在,室内设计师乔伊·莫伊勒(Joy Moyler)(这是她在AD100上的首次亮相)以高超的技巧做到了这一点,她设计的英国豪宅曾由伦佐·蒙贾迪诺(Renzo Mongiardino)装饰。“我的目的很简单:为一个年轻的家庭更新这个地方,但保留英国乡村别墅的精髓,”莫伊勒谦虚地说。