本文最初发表于《建筑文摘》2011年12月号。金博宝188app网址
芝加哥长期以来一直是亲法人士的城市。一个多世纪前，著名的芝加哥学派建筑师丹尼尔·h·伯纳姆(Daniel H. Burnham)对法国首都如此着迷，以至于他著名的部分城市规划得以实现芝加哥平面图被称为“草原上的巴黎”。巴黎École Beaux-Arts的古典主义在20世纪20年代产生了重大影响，开发商沿着滨水区林荫大道湖滨大道建起了一座又一座宏伟的公寓楼。那么，一对在这些历史建筑中拥有一整层住宅的夫妇求助于一位风度翩翩的巴黎设计师，jean - louis Deniot，给他们一个合适的高卢装修。
Deniot之前曾与他们合作过，在他们的Paris pied-à-terre上，所以他了解他们的品味和个性。“这套公寓将是用芝加哥的眼光精心设计的法国风格，”这位周游世界的设计师说。他的工作室位于巴黎第七区，但他的项目从阿斯彭(Aspen)到博拉博拉(Bora-Bora)，从莫斯科到新德里(New Delhi)。“这个住所会有某种形式、简朴和僵硬——以及大量的戏剧性。”
然而，这套公寓的骨架并不完美。Deniot说:“房间的配置很老式，浴室小，衣柜小，仆人的房间太多。”“我们拆除了那里99%的建筑。有五千平方英尺，而且没有什么是原始的。”这包括复杂的造型、壁柱和木制品——所有这些看起来都很正确，以至于很容易忘记这是新建筑，而不是细致的修复。
客户是郊区的空巢老人，他们选择这套公寓是因为可以看到密歇根湖(Lake Michigan)的景色，而且靠近餐馆和博物馆，他们想要那种细致的细节。他们从未考虑过使用Deniot以外的人来实现它(尽管当地设计师罗伯特·克林格尔(Robert Klingel)被聘请来解决问题，并与城市建筑规范的细节进行谈判)。“我告诉让-路易斯，我希望公寓里没有一根家具，也能很漂亮，”妻子说。“即使里面完全是空的，你也得说‘哦’。”
Deniot给了他们时尚宣言。他对齐了门口和走廊，不仅创造了平衡和对称，还将水景延伸到公寓深处。他用垂直面板装饰了一间宽敞的客厅，强调了房间的高度。他在家中融入了丰富的材料和纹理:大理石、黄铜、缟玛瑙、漆器、青铜、丝绸、尼泊尔羊毛和镜面玻璃。
抹灰在餐厅里扮演着主角。Deniot的灵感来自他在巴黎跳蚤市场上发现的一个建筑碎片，他设计了凹槽墙，从踢脚板上升，向内弯曲，略低于天花板。“它们让我想起了庞贝的海湾天花板，”他说。为了实现设计，客户准备从法国飞来一队工匠，并将他们安置在芝加哥。“但后来，”妻子说，“罗伯特·克林格尔(Robert Klingel)找到了芝加哥第四代抹灰匠Luczak Brothers，所以所有的东西都是由当地工匠现场制作的。”这是另一个宽敞的空间，容纳了两张乳白色的桌子，当它们连接在一起时，可以容纳30人。
