休·纽维尔·雅各布森设计的亭子式纳帕谷住宅

本文最初发表于《建筑文摘》2015年7月号。金博宝188app网址

早在葡萄园和别墅改变纳帕谷之前，加州著名的葡萄酒之乡就遍布着传统的农场建筑，其中一些仍然屹立不倒，并仍在发挥其最初的功能。

休·纽维尔·雅各布森和他的儿子西蒙一起领导着华盛顿特区的雅各布森建筑公司，当他们接受委托在那里设计一所房子时，他们看到的正是这种农业的过去。118高手论坛通过查阅国会图书馆(Library of Congress)的档案图片，他们发现20世纪初的纳帕方言与他们标志性的精简结构特别一致。

事实证明，他们的客户已经走在了他们前面。杰夫·阿特拉斯(Jeff Atlas)是总部位于旧金山的参与媒体集团(Involved Media Group)的创始人，该集团专门从事非营利组织和企业之间的合作。他买下这处房产主要是为了实现他儿时的一个梦想:让休·纽维尔·雅各布森(Hugh Newell Jacobsen)为他设计一座房子，景观与这位建筑师独特的几何形状相协调。

阿特拉斯承认，他几乎一生都痴迷于老雅各布森，他在1958年创立了自己的公司，后来他的儿子也加入了这一实践。“我向痛苦我是休的头号粉丝，”阿特拉斯打趣道。“他是我最喜欢的建筑师，我没有第二个。”阿特拉斯是华盛顿人，从小就对建筑着迷，对休的作品抱有一种对孩子来说罕见的钦佩。两人最终在大约16年前在社交场合相识。午餐时，他们详细地谈论了他们共同的爱好，从约瑟夫·阿尔伯斯(Josef Albers)和吉恩·戴维斯(Gene Davis)的艺术到法国南部的吕贝隆地区(Luberon)。电话一直打不通。十多年后，当阿特拉斯决定在纳帕建造一栋房子时，这位建筑师欣然同意了这个项目。

对于雅各布森夫妇来说，他们经常被要求在相当大的范围内工作，只有1750平方英尺的佣金是相当有限的。但他们以一贯的严谨和才华来设计这座两居室住宅。西蒙说:“我们建造的是，没有更好的术语，亭子风格。”他指的是该公司标志性的单层体量组合，山墙屋顶倾斜45度(“最简单的形式，”他说)。在这种情况下，他们将紧凑的平面图设想为两个相交的轴。通过一条笔直的青石铺路石小径进入，入口直接通向大房间，由客厅和厨房/餐厅区组成。天窗和窗墙使通高空间充满了光线，后者构成了全景景观。垂直于入口的是一条长长的走廊(或者用西蒙的话说，是“街道”)，走廊两端是一间卧室套房。

“每个房间都是自己的小建筑，”休说。“它不是单一的块，而是连接在一起的形式的集合。每个风景都不一样，每个房间都和上一个房间一样重要。”Simon补充道:“许多建筑师从外部开始，希望一切都能与内部相适应。我们从内到外进行设计，从直观的正式平面图开始，然后将其变成三维空间，这样体量就可以相互碰撞。”

这栋住宅体现了雅各布森(Jacobsen)的真正精神，从挺括的护墙板，到没有外部装饰和内部装饰，再到开关板和门拉板的位置比标准低了10英寸，突出了22英尺高的大教堂天花板，它是一种精确和简约的实践。它更进一步:白色橱柜和衣柜门退到墙壁中，简化了表面，最大限度地提高了室内空间。“物体威胁着房间的导航，”西蒙指出。“我们正在进行划分。东西都在这里，但都放好了。”

虽然该公司通常处理除建筑外的所有装饰方面，但Atlas自己监督了家具。118高手论坛“我想自己采购，了解每件东西背后的故事，”他解释说，他在寻找具有收藏品质的物品，其中包括马塞尔·布鲁尔·瓦西里(Marcel Breuer Wassily)的古董椅子、米洛·鲍曼(Milo Baughman)的桌子，以及彼得·汉堡(Peter Hamburger)和塞德里克·哈特曼(Cedric Hartman)的台灯。主卧室的Eero Saarinen扶手椅和Florence Knoll长凳都保留了它们原来的面料(分别是马海毛和麂皮)。在大房间里，阿特拉斯装饰了一套密斯·凡·德·罗·布尔诺(Mies van der Rohe Brno)餐椅，用蓝色的Knoll面料搭配了一双巴塞罗那凳子上的皮革。

这种纯种混合在雅各布森家族优雅简约的内饰中非常合适。“我绝不会妥协休和西蒙的创意愿景，”阿特拉斯说。“我想到什么就跟他们跑过去。”其中一个想法就是他所谓的“鸟屋”(Birdhouse)，一个放置泳池设备的小屋，巧妙地配备了一个圆形百叶通风口和一个超大的栖木。这座建筑部分是受克拉斯·奥尔登堡(Claes oldenburg)的雕塑启发，部分是建筑风格的胡思胡想，它已成为庄园的标志性标志:鸟屋现在是阿特拉斯对整个庄园的命名，其中包括当地酿酒师收获的成排赤霞珠葡萄。

“我的目标是委托雅各布森建筑的一个重要的例子——看看公司最好的设计元素如何适合一个相对较小的包，”阿特拉斯说，对他的好运118高手论坛感到惊讶。“童年的梦想多久能实现一次?”