图像可能包含服装、服装、人物和人物
LaDoubleJ.com的创始人j·j·马丁(J. J. Martin)说,她在米兰的Wunderwall,这是她充满图案的展厅的新大本营。 图片:阿尔贝托·萨内蒂
原始资料

JJ马丁推出了一个极简主义餐具系列

这位La Double J的创始人将她独特的风格带到了餐桌上

JJ马丁(JJ Martin)笑着说:“我从五岁起就是一个极致主义者。”马丁是一位出生于美国、现居米兰的作家和设计老道,她称自己为“印刷狂”。通过她的电子商务网站La DoubleJ两年前,马丁开始经营款式繁多的复古连衣裙和珠宝。当她通过一个家族朋友了解到科莫湖(Lake Cuomo)上一家有100年历史的纺织制造商Mantero时(“这是你在这里了解任何东西的唯一途径”),她开始用他们档案中的一些狂野印花制作复古风格的服装。现在,在设计界为米兰设计周做准备之际,她将自己的标志性风格带到了餐桌上,推出了一系列意大利制造的菜肴和亚麻制品。

马丁解释道:“我一直都有一张非常有趣、极简主义的桌子。“对我来说,多多益善。”她从她丈夫在亚得里亚海海岸的家乡收集古董陶瓷(“他的祖父是一位陶瓷家”),并将它们与她婚礼上得到的Hermès盘子混合在一起。“我总是用不同的甜点盘子。客人们很喜欢。”

马丁新系列的餐桌摆设。

本着这种精神,马丁自己的系列,La DoubleJ家庭主妇——如此命名sciura也就是米兰的高级时装女招待——没有什么“穿什么搭什么”的规定,也没有所谓的“搭配”。这款甜点瓷盘由历史悠久的托斯卡纳陶瓷制造商Bitossi Home生产,镶有金色装饰,再现了六幅曼特罗版画,包括一幅18世纪的孔雀插图、一幅20世纪70年代的几何画和一幅摩登时代的花卉画。为了制作骨瓷晚餐和汤盘,JJ和她的团队从曼特罗档案馆的版画中提取了一些元素——一把阳伞,一只孔雀——来创造他们自己的新鲜图案。正如你所料,晚餐和汤盘并不匹配,而是互补的。虽然马丁承认“我对它们都很着迷”,但她已经开始幻想在自己的露台上娱乐时使用她最喜欢的图案了:“它太清爽了。”

一个更图形化的安排。

在亚麻制品方面,马丁求助于另一个著名的意大利品牌马西奥尼(mascioni),该纺织品制造商曾在20世纪50年代掀起印花桌布浪潮。他们的合作——全部采用100%亚麻布——将包括桌布(两种尺寸)、餐巾纸(鸡尾酒和晚餐)和餐垫。非常方便的是,亚麻面料的六种不同的复古图案选择与马丁在她的服装系列中使用的相同:“这样你就可以买一条裙子,搭配你的桌布!”

虽然她说意大利人更习惯于富有想象力的餐桌——“他们倾向于把祖母的银质香槟杯与现代风格混在一起”——但她很有兴趣看看美国市场会如何看待这个将于4月在波道夫·古德曼(Bergdorf Goodman)五楼上市的系列。不过,对于那些天生就倾向于更传统的餐桌的人来说,这个系列很容易让人一头扎进最深处。她解释说:“在混乱中,一切都有一定的意义。”“我们已经为你做了混合,所以你不用再想了。”