设计师兼艺术家杰克·塞格利克(Jack Ceglic)说:“我们面临的挑战是不要让它看起来我们做了太多——我们想让它看起来我们什么都没做。”他说的是他最近完成的一项历时两年的修复工程,该工程位于纽约萨加波纳克(Sagaponack),是汉普顿最安静但最抢手的小村庄之一。虽然这是一个项目的瑰宝,但塞格利克和他的生活和商业伙伴,建筑师曼努埃尔·费尔南德斯-卡斯特莱罗在开始之前仔细考虑了它的范围。他们立刻就被这栋房子在周围那些夸张的豪宅中所体现出的微妙之处所打动。“这就是我们接下这个工作的原因,因为房子有一种简单和谦逊的感觉,”Fernandez-Casteleiro评论道,“我们在里面做了一些非常豪华和美丽的东西。”
房子的主人、作曲家兼指挥乔纳森·谢弗(Jonathan Sheffer)是这对夫妇的朋友,他曾在之前的两个项目中获得过塞格利克的帮助——他在东汉普顿的房子(他在那里住了20年)和格林威治村西10街的一栋联排别墅——他知道他们是完美的组合。他说,回顾过去,“通过尊重房子及其历史和年份,他们真正融入了房子的风格,而不是强加任何严格的要求。”事实上,在设计上,参观这座房子的人并不意味着要意识到翻修过程中涉及了一个艰巨的“雕刻”过程,包括拆除20世纪建造的一些附加建筑,这样就只剩下2000平方英尺的原始面积(以及20世纪20年代建造的一处附加建筑)。
谢弗有两个设计团队的最初要求,都被巧妙地拒绝了:把房子从路上搬回来,把它涂成白色。高端杂货商Dean & Deluca的联合创始人塞格利克坐在他与费尔南德斯-卡斯特罗(Fernandez-Casteleiro)在曼哈顿第五大道下城合租的公寓里一间阳光充足的客厅里说:“我们坚持让他把它保留在街边,因为它在汉普顿(Hamptons)太独特了。”谢弗是一对蹒跚学步的双胞胎女儿的父亲,他的作品包括《1994》的配乐《夜访吸血鬼》现在,他称自己移动建筑的请求是“疯狂的”,这在很大程度上要归功于“日本银幕上慢跑的人、遛狗的人、骑自行车的人,就在前面”。当谈到房子的调色板时,“乔纳森想要粉刷护壁板,我们说绝对不行——这是我们在汉普顿见过的唯一一所没有粉刷过的房子,”塞格利克补充道。内衬内墙的冷杉板,带有航海的气息和略带绿色的浇筑,在翻修期间被精心拆除并编号,以便在核心部分完全重建后重新安装。隔音、中央空气和精致的照明,由设计师Davis Mackiernan提供,这些都是“隐形”的补充。
费尔南德斯-卡斯特莱罗诗意地将现在的房子比作一个贝壳,这是一个空间之间的对话,从泥房开始,无缝扩展,穿过一楼,在一楼,原来的分隔墙被拆除,创造了60英尺长的视野,然后延伸到各种室外空间。“当你离开房子时,可以看到游泳池的远景,然后是菜园的远景,然后是房子的远景,”他说,“这就像DNA螺旋,或鹦鹉螺,随着每个新的空间而扩展。”这处1.2英亩的房产让人感觉要大得多,部分原因是周围有受保护的土地,包括一间由工具棚变成的工作室、一间泳池房、一间健身房和一间谷仓兼客房。经过各方的反复推敲,建筑师浇筑了一面引人注目的水泥墙,创造了一个隐蔽的秘密花园,免受海风的侵袭,让脆弱的当地植物在里面茁壮成长。郁郁葱葱的场地是由著名景观设计师埃德温娜·冯·加尔与塞格利克和费尔南德斯-卡斯特莱罗合作设计的。冯·盖尔严格反对使用化学药品,他引进了几只鸡,甚至还有一对山羊。费尔南德斯-卡斯特莱罗笑着回忆道,后者因为“过于喜庆”,最终不得不被宰杀。