本文最初发表于《建筑文摘》2014年8月号。金博宝188app网址
几年前，Juan Pablo Molyneux被要求为一个长期客户审查加州圆石滩的四处房产。这片沿海飞地是著名的年度老式汽车比赛“优雅大赛”(Concours d’elegance)的举办地，客户是一位老朋友，拥有大量的经典赛车收藏。他和这位出生于智利的设计师都有着高贵的拉丁风度、果断的气质和对速度的热爱，尽管Molyneux本人更喜欢两轮而不是四轮——他驾驶的是哈雷。当谈到财富时，他也一样无所畏惧。
审查过程只用了一天时间。“我从蒙特雷机场打电话给我的客户，”这位在巴黎和纽约工作的装饰师回忆道。这个选择是显而易见的，当我错过航班时，我利用这次延误勾勒了一个相当雄心勃勃的翻修计划。“我们要加一只翅膀，”我告诉他。“我们要建一个凉廊把院子围起来。你应该在主卧套间外建个图书馆。这里的建118高手论坛筑很独特，尽管它没有装饰。但这是你必须买的房子——它有很大的潜力。’”就像Molyneux所说的那样，电话的另一端传来了一声愉快的宿命般的叹息，精通设计师工作方式的客户说:“我们又来了。我知道‘潜力’是什么意思。”
这所住宅是一栋20世纪20年代西班牙殖民风格的别墅，坐落在俯瞰太平洋的悬崖上。这里的景色和环境都很特别，公共房间的比例也很优雅，尽管在Molyneux看来，“它们缺乏个性。”在客厅里，他扩大了窗户，用威尼斯石膏给墙壁加厚。一位装饰画家仿古了大教堂天花板的横梁，看起来就像从墨西哥进口的一样。现在，房间的色调让人想起一篮子被太阳晒熟的无花果、甜瓜和杏子。在房子的其他地方，有强烈质感的空间，其中有一个覆盖着压花皮革的拱形前厅，与宁静的空余空间交替，比如一个圆柱画廊，羽毛状的棕榈叶攀爬在淡尼罗河绿色的墙壁上。
Molyneux的每个内部空间都有其宏伟的姿态，在圆石滩的房子里，它是餐厅。设计师用蓝白相间的瓷砖覆盖了墙壁，使用了他在巴黎自己家中完善的技术。除了这里，他想创作一幅风景优美的壁画。“首先我们需要一个主题，”他说。“我发现了一幅美丽的旧金山湾版画，可以看到港口、山丘和西班牙传教会。”图像经过数码扫描和放大，然后转移到未烧制的粘土瓦片上。
在房间里，光滑的白色陶瓷也起到了很好的效果，无论是在构成入口的柱子上——它们的错视画阴影在毗邻的墙框上以蓝色呈现——还是在壁炉架上，其性感的轮廓暗示着洛可可和新艺术装饰之间的亲缘关系。壁炉上方的一面古董法式镀银镜子与一盏银铜搭配的Régence枝形吊灯相映成趣。Molyneux指出:“由于有如此多的反射面，房间就像雾蒙蒙早晨的大海一样闪闪发光，在烛光下闪闪发光。这是神奇的。”
