音乐家Katia和Marielle Labèque在罗马的家和工作室

本文最初发表于《建筑文摘》2013年3月号。金博宝188app网址

卡蒂亚和玛丽埃尔Labèque，世界著名的钢琴二人组，有游牧的特点。自1970年录制第一张双钢琴专辑以来，这对姐妹的足迹遍布西欧，从法国南部的巴斯克地区(她们在那里长大)到巴黎、伦敦、佛罗伦萨，2005年起，她们又去了罗马。

卡蒂亚说，当她们开始在永恒之城找房子时，她们“渴望一套带露台的公寓，但我们找不到一套能容纳我们的施坦威钢琴的公寓。”最终，他们在一座17世纪的宫殿里租了一套两居室的公寓，这座建筑充满了巴洛克式罗马风格的颓势。相比之下，这套公寓就令人失望了，因为之前的主人把它改造成了埃舍尔(escher)式的迷宫，里面有楼梯、走廊和夹层。建筑师帮助姐妹们恢复了它潜在的优雅塞利帕里以及比利时超级收藏家、古董商和室内设计师阿克塞尔·弗沃特(Axel Vervoordt)，后者在过去25年里与他们合作设计了他们的每一处住宅。

的Labeques他们在80年代初遇到了Vervoordt，当时他们用乔治·格什温(George Gershwin)的《蓝色狂想曲》(Rhapsody in Blue)震撼了音乐爱好者。卡蒂亚清楚地记得，她在巴黎古董双年展(Biennale des Antiquaires)上走进弗沃尔特(Vervoordt)的展位，看到一个用手工编织的白色亚麻布包裹的引人注目的楼梯，商人在上面放置了7800只明代花瓶。正如她解释的那样，“我走进了这个令人惊叹的新世界，完全改变了我的看法。”不久之后，姐妹俩来到安特卫普参加一场音乐会。这位经销商兼装潢师和他的妻子梅(May)邀请他们到附近的城堡吃午饭。“他们是同一天搬进来的，”玛丽埃尔惊叹道。“到处都是卡车和搬运工——一片混乱!但是梅用她花园里种的农产品做了一顿最美味的饭菜，我们开始谈论我们刚买的房子。卡蒂亚和我都是年轻的钢琴家，不可能请得起阿克塞尔，但他说他喜欢和音乐家合作，所以钱不重要。”

从那时起，Labèques和Vervoordt就建立了一种强烈的融洽关系，设计师称之为“一种审美情感上的兄弟情谊”。以至于他们三人可以远程讨论罗马公寓的大部分情况。卡蒂亚说:“由于我们所有人都很忙，无法在这里安排会议，所以这个家在很大程度上是通过电子邮件聚集在一起的。”她指出，姐妹俩的个人生活也很广泛:卡蒂亚的长期伴侣和频繁合作伙伴是法国音乐家兼制作人大卫·查尔明(David Chalmin)，而玛丽埃尔虽然住在罗马，但经常和她在巴黎的丈夫、著名指挥家谢米恩·别奇科夫(Semyon Bychkov)在路上。

这些女性在与Vervoordt合作多年后学到的一个教训是，永远要寻找表面之下的宝藏。例如，在玛丽埃尔的卧室里，工人们煞费苦心地去掉了一层层的油漆，发现了浪漫褪色的18世纪彩绘板，镶着精致的棕榈。与此同时，现代设施被精心伪装，这是设计师的另一个标志。厨房用具隐藏在一个由一扇17世纪的破旧松门制成的质朴橱柜里。高科技的杜比家庭影院系统隐藏在华丽的丝绸窗帘后面。Vervoordt还把手放在曾经支撑卢浮宫屋顶的古董金属棒上，并将它们组合成卡蒂亚夹层卧室的栏杆。

虽然公寓里的一些家具已经跟随Labèques几十年了，包括一个巨大的古董威尼斯镜子柜，但大部分家具都来自卡纳尔(Kanaal)，这是Vervoordt在比利时小镇Wijnegem的著名商店。有几件家具是Vervoordt设计的原型，其中包括客厅里豪华的深沙发。风化的建筑元素，如厨房和浴室的石盆，也来自卡纳尔。

至少在短期内，这对姐妹看起来不会在这种大气的辉煌中放松很多。除了与其他音乐家(包括斯汀和赫比·汉考克)一起演出，支持年轻艺术家，通过“爱乐之声”推广古典音乐KML基金会在美国，这对组合将很快推出一系列60年代风格的另类摇滚和实验音乐，其中包括查尔明的作品。

最近另一个由建筑师Serena Mignatti负责的Labèque项目是将罗马一个工人阶级地区的一栋20世纪20年代的护士学校建筑改造成录音棚。Vervoordt也在那里留下了他独特的风格，介绍了他的一些不朽的软垫作品和粗糙的农舍桌子和长凳，与崎岖的环境互补而不是竞争。卡蒂亚说:“阿克塞尔是我们所知道的唯一一个像阅读乐谱一样对待太空的人——在保持节奏的同时探索新的感觉领域。”

相关:查看更多名人住宅广告